Makita DTD153 Manual De Instrucciones página 33

Carga de acondicionamiento
La carga de acondicionamiento puede alargar la vida útil de la bat-
ería buscando automáticamente la condición óptima para la carga
de la batería en cualquier situación.
La batería empleada en las siguientes condiciones repetidamente
requerirá una "carga de acondicionamiento" para evitar que su
vida de servicio no se acorte rápidamente. En ese caso, se
encenderá la luz amarilla.
PORTUGUÊS
í
S mbolos
O seguinte mostra os símbolos utilizados para os aparelho. Certifique-se de que compreende o seu significado antes da utilização.
• Usar só em interiores
• DUPLO ISOLAMENTO
• A carregar
• Carregamento retardado (Arrefecimento ou
bateria fria demais)
• Condicionado
• Não ponha as baterias em curto-circuito.
• Não exponha a bateria a chuva ou a agua.
• Apenas para países da UE
Não elimine equipamento eléctrico nem pack de baterias juntamente com lixo doméstico!
De acordo com as directivas europeias, relativas aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a pilhas
e acumuladores e respectivos resíduos e a sua implementação em conformidade com as leis nacionais, o equipa-
mento eléctrico e pilhas e pack(s) de baterias que tenham atingido o fim da sua vida devem ser recolhidos separada-
mente e encaminhados para a uma instalação de reciclagem ambientalmente compatível.
PRECAUÇÃO:
1. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES – Este manual contém
importantes instruções de segurança e operação para o
carregador de bateria.
2. Antes de utilizar o carregador de bateria, leia todas as
instruções e etiquetas de precaução no (1) carregador de
bateria, (2) bateria e (3) produto que utiliza a bateria.
3. PRECAUÇÃO – Para reduzir o risco de ferimentos,
recarregue só baterias recarregáveis da Makita. Outros tipos
de baterias podem vazar provocando danos e ferimentos
pessoais.
4. Baterias não-recarregáveis não podem ser utilizadas neste
carregador de bateria.
5. Utilize uma fonte de alimentação com a voltagem especificada
na placa de identificação do carregador.
6. Não carregue a bateria na presença de líquidos ou gases
inflamáveis.
7. Não exponha o carregador de bateria à chuva ou neve.
8. Nunca transporte o carregador pegando pelo cabo nem dê
um puxão para o desligar da tomada.
9. Depois do carregamento ou antes de executar qualquer
manutenção ou limpeza, desligue o carregador da fonte de
alimentação. Puxe pela ficha e nunca pelo cabo quando
desliga o carregador.
10. Certifique-se de que o cabo esteja situado de modo a que não
seja pisado, dobrado ou de qualquer modo sujeito a estragar-
se ou ficar muito esticado.
Carregamento
1. Ligue o carregador à fonte CA de voltagem adequada. A luz
de carregamento piscará repetidamente em verde.
2. Coloque a bateria no carregador até que pare, ajustando com
a guia no carregador. A cobertura dos terminais do
carregador pode ser aberta colocando a bateria e fechada
retirando-a.
3. Quando a bateria está colocada, a luz vermelha de
carregamento acende-se, o carregamento começa e escuta
uma melodia ajustada para lhe indicar qual o som que ouvirá
a indicar que o carregamento terminou.
Para mudar a melodia de fim de carregamento
1. Quando coloca a bateria escuta a melodia de fim de
carregamento.
2. Retirar e voltar a colocar a bateria num espaço de cinco
segundos faz com que a melodia mude.
12
1. Si la carga estando caliente.
2. Si la carga estando fría.
3. Si la recarga estando completamente cargada.
4. Si la descarga demasiado (si continúa utilizándola a pesar de
tener poca potencia.)
El tiempo de carga de tal batería será más largo del normal.
• Leia o manual de instruções.
• Pronto a carregar
• Carga completa
• Bateria estragada
• Arrefecimento anormal
• Não queime a bateria.
• Recicle sempre as baterias.
11. Não funcione o carregador com o cabo ou ficha danificada. Se
o cabo ou a ficha estiver danificada, solicite a sua substituição
ao centro de assistência autorizado da Makita que para
prevenir contra perigos potenciais.
12. Não funcione ou desmonte o carregador se tiver recebido
uma pancada, caído ou de qualquer modo estragado; leve-o a
um serviço de reparações. Montagem ou utilização incorrecta
pode provocar choque eléctrico ou incêndio.
13. Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por
pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e
conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou
recebam instruções da pessoa responsável pela sua
segurança.
14. Crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não
brincam com o carregador de bateria.
15. Não carregue a bateria quando a temperatura ambiente for
INFERIOR a 10°C ou SUPERIOR a 40°C. Se a temperatura
da bateria for menos de 0°C, o carregamento pode não iniciar.
16. Não tente utilizar um transformador, um gerador ou um
receptáculo de corrente CC.
17. Não permita que as ventilações do carregador fiquem
cobertas ou obstruídas.
4. Quando o carregamento termina, a luz de carregamento
muda de vermelho um para verde um e escutará a melodia ou
um sinal sonoro (um longo bip) para lhe indicar que o
carregamento acabou.
5. O tempo de carregamento varia com a temperatura (10°C –
40°C) a bateria é carregada e as condições da bateria, tal
como se a bateria for nova ou não tiver sido utilizada durante
um longo período de tempo.
6. Depois de carregamento, retire a bateria do carregador e
desligue o carregador da fonte de alimentação.
3. De cada vez que retira e volta a colocar a bateria, num espaço
de cinco segundos, a melodia muda sequencialmente.