Tabla de contenido
El monitor Team 3 se ha diseñado para utilizarse en el entorno electromagnético especifi cado
a continuación. El cliente o usuario del monitor Team 3 debe asegurarse de que se utiliza en dicho tipo
de entorno.
Prueba de
inmunidad
RF conducida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
NOTA 1 Entre 80 y 800 MHz, se aplica la gama de frecuencias superior.
NOTA 2 Es posible que estas directrices no sean aplicables en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y refl exión de estructuras, objetos y personas.
Las bandas ISM (industrial, científi ca y médica) entre 150 kHz y 80 MHz son de 6,765 MHz a
a
6,795 MHz; de 13,553 MHz a 13,567 MHz; de 26,957 MHz a 27,283 MHz; y de 40,66 MHz a 40,70 MHz.
Con un nivel de cumplimiento en las bandas de frecuencia ISM de entre 150 kHz y 80 MHz y en la
b
gama de frecuencias de 80 MHz a 2,5 GHz, se pretende disminuir la probabilidad de que los equipos
de comunicación móviles/portátiles puedan interferir en caso de que se introduzcan inadvertidamente
en las zonas de pacientes. Por este motivo, se utiliza un factor adicional de 10/3 en el cálculo de la
distancia de separación recomendada para los transmisores en estas gamas de frecuencia.
Las intensidades de campo de los transmisores fi jos, como las estaciones base para radioteléfonos
c
(teléfonos móviles o inalámbricos) y las radios de servicio móvil terrestre, radios de afi cionados,
las emisiones de radio de AM y FM, y las emisiones de TV no se pueden predecir de forma teórica
con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético como consecuencia de transmisores fi jos
de RF, se debería considerar la realización de un estudio electromagnético del emplazamiento. Si
la intensidad de campo medida en la ubicación donde se usa el monitor Team 3 supera el nivel de
cumplimiento de RF correspondiente anterior, se debería observar el monitor Team 3 para asegurarse
de que funciona normalmente. Si se observa un rendimiento anómalo, se tendrán que tomar otras
medidas, como cambiar la orientación y la ubicación del monitor Team 3.
104
En la gama de frecuencias entre 150 y 80 kHz, la intensidad de campo deber ser inferior a 3 V/m.
d
Orientación y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
Nivel de prueba
de IEC 60601
3 Vrms
150 kHz a 80 MHz
fuera de las bandas
ISM
a
6 Vrms
de 150 kHz a 80 MHz
en bandas ISM y de
radioafi cionado
3 V/m
80MHz a 2,5GHz
Nivel
de cumpli-
Entorno electromagnético – orientación
miento
El equipo de comunicaciones por RF portátil
y móvil no debe colocarse cerca de ninguna
pieza o componente del monitor Team
3, incluidos los cables. Se debe respetar
la distancia de separación recomendada,
que se calcula con la ecuación aplicable
a la frecuencia del transmisor.
d = 1.2 √ P
3V
d = 1.2 √ P
3V/m
d = 2.3 √ P
donde P es la potencia nominal de salida
máxima del transmisor en vatios (W) según
el fabricante del transmisor y d es la distancia
de separación recomendada en metros (m).
La intensidad de campo de los transmisores
fi jos de RF, según lo determinado en un
estudio electromagnético del emplazamiento
debería ser inferior al nivel de cumplimiento en
cada gama de frecuencias
Se pueden producir interferencias en
la proximidad del equipo marcado con
el siguiente símbolo:
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
d
.
b
,
c
Tabla de contenido
