Remarque:
Toutes les conduites doivent convenir à la pose en extérieur et
être protégées, dès la pose, contre les endommagements mé-
caniques à l'aide de canaux ou de tubes.
Nous recommandons de poser la conduite n° 9 dans un tube
afin de pouvoir la remplacer en cas de défaut.
7.2 Montage de la commande
Le boîtier de commande doit être monté à l'endroit convenable
à proximité du groupe moteur.
Remarque: Il est préférable, en fonction des possibilités, de
protéger le boîtier de commande contre les intempéries en le
recouvrant.
7.3 Mode d'installation
Attention:
Dans le mode d'installation, les groupes moteurs sont exploités
à force maximale jusqu'à ce que vous actionniez du doigt les
touches respectives „OPEN" et „CLOSE" (page 31 pos. 31 et
32). La commande ne reconnaît pas non plus de position finale
des groupes moteurs.
En cas de dommages dus au mode d'installation, le pro-
ducteur décline toute responsabilité!
En mode installation, il est possible de régler manuellement les
unités d'entraînement afin que l'installation mécanique soit faci-
le à réaliser sur les colonnes de la porte et sur la porte. Pour ar-
river en mode installation, procédez comme suit:
Mettez le courant en circuit.
Appuyez sur la touche adaptative et gardez-la enfoncée.
Appuyez sur la touche RESET (RAZ) jusqu'à ce que la DEL
s'allume.
Relâchez la touche.
Les touches „OPEN" et „CLOSE" permettent de placer l'en
traînement à la position désirée. La commutation des moteur
1 et moteur 2 est effectuée en appuyant brièvement sur la
touche adaptative.
En appuyant longtemps sur la touche adaptative, vous sortez
du mode installation et le processus d'apprentissage pour les
positions finales est automatiquement activé.
Ensuite, il faut toujours effectuer l'apprentissage du
point 12 ou couper le courant. Dès que le courant est
à nouveau en circuit, l'apprentissage est automa
tiquement activé.
24
Advertencia:
Todos los cables deben ser aptos para el uso en exteriores y
deben protegerse en canales o conductos para evitar que se
produzcan daños mecánicos.
Le recomendamos colocar el cable 9 en un conducto para que
pueda ser cambiado en caso de defecto.
7.2 Montaje del mando
Proceda al montaje de la caja de mando en el lugar adecuado,
cerca de un accionamiento.
Advertencia: Dependiendo de las posibilidades, la caja de man-
do debería protegerse con una cubierta contra las influencias
metereológicas.
7.3 Modo de instalación
Cuidado:
En el modo de instalación, se operan los accionamientos con la
máxima potencia, siempre que permanezca pulsando las teclas
correspondientes „ABRIR" y „CERRAR" (página 31, pos. 31 y
32).
En este caso el mando tampoco detecta ninguna posición final
de los accionamientos.
¡El fabricante no se hará responsable en caso de daños
causados por el modo de instalación!
En el modo de instalación, es posible reajustar manualmente
las unidades motrices para que sea sencillo realizar la instala-
ción mecánica en las columnas de la puerta y en la puerta. Pa-
ra acceder al modo de instalación, deberá proceder del modo
siguiente:
Conecte la corriente.
Pulse la tecla de espaciado y manténgala pulsada.
Pulse la tecla RESET hasta que se encienda el LED.
Suelte la tecla
Con las teclas „ABRIR" y „CERRAR" puede llevar el accio
namiento a la posición deseada. El cambio del motor 1 al
motor 2 se lleva a cabo pulsando brevemente la tecla de
aprendizaje.
Al pulsar de forma prolongada la tecla de aprendizaje, aban
donará el modo de instalación y se activará de forma au
tomática el proceso de aprendizaje para las posiciones final
es.
A continuación, siempre se debe llevar a cabo el pro
ceso de aprendizaje indicado en punto 12 o des
conectar la corriente. En cuanto haya vuelto a conec
tar la corriente se volverá a activar de forma automáti
ca el proceso de aprendizaje.