Tabla de contenido
4. Säkerhetsanvisningar
Beakta monterings- och bruksanvisningen exakt.
Koppla tvunget ifrån strömförsörjningen innan du tar av
locket.
Anslutning till 230 V ~ nät får endast utföras av behörig elek
triker varvid VDE 0100 samt det lokala energidistributionsbo
lagets bestämmelser ska beaktas. Se till att alla kabelge
nomföringar till styrningen har tätats ordentligt.
När porten har monterats måste dess gångjärnssida förses
med ett skydd, t ex av gummi, för att förhindra klämskador.
Vid strömavbrott kan drivanordningen låsas upp med 12 mm
bulten i det främre fästet så att grinden sedan kan öppnas för
hand.
Vid särskilda farliga infarter bör du avstå ifrån att använda
den automatiska stängningsfunktionen. (Vid leverans är au
tomatikdrift frånkopplad)
Drivanordningarnas rörelser kan när som helst stoppas med
handsändaren, nyckelbrytaren, den inre brytaren eller kodlå
set.
Öppna eller stäng grinden endast om du kan se grinden och
arbetsområdet är fritt.
Vänta tills grinden har stannat helt innan du passerar.
Grip aldrig in vid gångjärnskanterna eller vid drivanord
ningen medan utrustningen är ansluten!
Risk för klämskador!
4. Sikkerhetsinstrukser
Monterings- og bruksanvisningen skal følges nøye.
Det er tvingende nødvendig å slå av strømmen før man åp
ner dekslet.
Tilkoplingen til 230 V ~ strømnettet skal kun utføres av en
autorisert elektriker og i samsvar med VDE 0100 og bestem
melsene til det lokale kraftforsyningsselskapet. Alle styrin
gens kabelgjennomføringer må tettes forskriftsmessig.
Båndsiden av porten må sikres på bygningssiden så man for
hindrer at den blir klemt fast, f.eks. med gummibeskyttelse.
Ved svikt på strømforsyningen kan drivmekanismen løsnes
med den 12 mm bolten i det fremre festet, slik at porten kan
åpnes for hånd.
Ved spesielt farlige innkjørsler bør du gi avkall på å bruke
automatisk lukking. (I fabrikkinnstillingen er automatisk drift
koplet ut)
Drivmekanismenes bevegelse kan til enhver tid stoppes med
håndsenderen, nøkkelbryteren, den innvendige bryteren eller
den elektroniske kodelåsen.
Du må kun betjene drivmekanismen når du har fri sikt til por
ten, og svingsonen er fri for hindringer.
Vent alltid med å kjøre gjennom svingsonen til porten har st
anset helt.
Du må aldri gripe inn i hengselkantene eller håndtere dri
vmekanismen når enheten er tilkoplet!
Klemfare!
14
4. Turvallisuusmääräykset
Noudata asennus- ja käyttöohjeita tarkoin
Katkaise virta ehdottomasti ennen peitekuvun avaamista
Laitteen liitännän 230 V ~ sähköverkkoon saa suorittaa aino
astaan alan ammattihenkilö noudattaen sähkötyöstandardia
VDE 0100 sekä paikallisen sähkölaitoksen antamia
määräyksiä. Kaikki ohjauksen johtoläpivedot tulee tiivistää
ammattimaisesti.
Oven saranasivut tulee varmistaa paikan päällä sopivasti,
esim. kumipeitteillä, jotta vältytään puristumistapaturmilta.
Sähkökatkon sattuessa voi koneiston lukituksen avata edes
säolevan kiinnityksen 12 mm pultilla, jonka jälkeen portin voi
avata käsin.
Jos ajotie on erityisen vaarallinen, on parasta jättää auto
maattinen sulkeutumistoiminto käyttämättä. (Tehtaalla suori
tetussa esisäädössä automaattitoiminta on kytketty pois.)
Koneistojen liikkeet voi pysäyttää millä hetkellä vain kä
silähettimen, avainkatkaisimen, sisänäppäimen tai sähköisen
koodilukon avulla.
Käynnistä koneisto vain, kun näköyhteys porttiin on esteetön
ja kääntymisalue on vapaa.
Aja kääntymisalueen poikki vasta kun portin liike on pysäh
tynyt.
Älä koskaan tartu saranareunoihin tai käyttökoneistoon
laitteen ollessa toimintavalmiina! Ruhjoutumisvaara!
4. Avvertenze di sicurezza
Osservare esattamente le istruzioni per l'uso e il montaggio.
Disinserire sempre la corrente prima di togliere la copertura.
Il collegamento alla rete di corrente di 230 V ~ deve venire
eseguito solamente da un elettricista tenendo conto della
norma VDE 0100 e delle disposizioni dell'ente locale di forni
tura dell'energia elettrica. Tutti i condotti dei cavi dei comandi
devono venire regolarmente chiusi a tenuta.
Il lato cerniera della porta deve essere protetto da parte
dell'utilizzatore, per esempio con una copertura in gomma, in
modo da evitare che rimanga bloccata.
In caso di caduta di corrente l'azionamento può venire sbloc
cato dal fissaggio anteriore con il perno da 12 mm per potere
aprire manualmente la porta.
In caso di passi carrabili particolarmente pericolosi è meglio
rinunciare alla chiusura automatica. (nell'impostazione di fab
brica l'esercizio automatico è disattivato)
Il movimento degli azionamenti può venire fermato in qual
siasi momento con il telecomando, il pulsante a chiave, il
pulsante interno oppure la serratura a codice elettronico.
Avviate l'azionamento solamente quando avete la visuale li
bera sulla porta e la zona di movimento è libera.
Attraversate la zona di movimento solo quando la porta si é
fermata.
Non inserire mai le mani nei bordi delle cerniere oppure
nell'azionamento se l'apparecchio è collegato!
Pericolo di schiacciamento!
Tabla de contenido
