Tabla de contenido
6. Installera öppnaren
Obs!
Beakta följande innan du börjar montera öppnaren!
Om det är nödvändigt att justera in drivanordningarna vid in
stallationen, måste du först installera styrningen och därefter
ansluta drivanordningarna. I det härför avsedda installations
läget kan du utan vidare justera in drivanordningarna manu
ellt genom att trycka på knapparna „OPEN" och „CLOSE" (se
7.3).
För att undvika att drivanordningen kolliderar med grinden
bör den ha fästs vid grinden så att avståndet till den främre
änden uppgår till ca 3 cm när grinden är stängd (bild 6.1.2).
För att få en hög hastighet vid grindar som är max. 2 m lån
ga, måste drivanordningen fästas i närheten av grindens
vridpunkt (bild 6.3).
För att få en låg hastighet vid grindar som är max. 4 m långa,
måste drivanordningen fästas längre bort från grindens vrid
punkt (bild 6.4).
Minimalt tillåten vridpunkt ligger vid A = 80 mm, B = 100 mm,
maximalt tillåten vridpunkt vid A = 240 mm och B = 175 mm.
Om grinden är fäst i en mur måste du göra ett urtag som
passar till drivanordningen. Ovanstående beskrivning gäller
även för grindens storlek.
Placeringen i höjdled är beroende av grindens egenskaper.
Vi rekommenderar ca 1/3 av grindens höjd.
Fäst i murade eller betongpelare med lämpliga metallpluggar
med 8 mm bredd och 80 mm längd. Vid montering i trästol
par ska lämpliga 8 mm träskruv användas.
Se till att kabelöppningarna är nedtill.
6. Installasjon av drivmekanismene
Merk:
Ta hensyn til følgende punkter før du begynner med monterin-
gen!
Hvis det skulle være nødvendig å justere drivmekanismene
under installasjonen, så må du først installere styringen og
kople til drivmekanismene. Ved hjelp av den hertil tiltenkte in
stallasjonsmodus kan drivmekanismene justeres manuelt
ved at man trykker tastene „ÅPEN" og „LUKKET" (se 7.3):
For å unngå at drivmekanismen kolliderer med porten, bør
festet på portfeltet befinne seg ca. 3 cm inne på den fremre
enden når porten er lukket (figur 6.1.2).
For at man skal oppnå en høy hastighet for små porter på
opptil 2 m, må drivmekanismen festes i nærheten av portens
dreiepunkt (figur 6.3).
Fot at man skal oppnå en langsom hastighet for store porter
på opptil 4 m, så må drivmekanismen festes i større avstand
fra dreiepunktet (figur 6.4).
Det minimalt tillatte dreiepunktet ligger ved A = 80 mm, B =
100 mm, det maksimalt tillatte dreiepunktet ligger ved
A = 240 mm og B = 175 mm.
Ved porter som er festet til en mur, må man ta ut en utspa
ring med en størrelse som tilsvarer drivmekanismen. For
portstørrelsen gjelder beskrivelsen ovenfor.
Høydeplasseringen varierer alt etter hvilken port det dreier
seg om. Vi anbefaler ca. 1/3 av portens høyde.
Festet til murte eller støpte pilarer må utføres med egnede
8 mm tykke og 80 mm lange metallplugger. Ved pilarer av tre
må man bruke egnede 8 mm treskruer.
Kabelgjennomføringene må være nede.
6. Käyttökoneiston asennus
Viite:
Ennen kuin aloitat asennuksen, tarkasta seuraavat kohdat ja
noudata niitä!
Jos on tarpeen säätää koneistoja asennustyön aikana, asen
na ensin ohjaus ja liitä koneistot siihen. Tätä varten erityisesti
laaditulla asennuskäytöllä voit säätää koneistoja käsin paina
malla näppäimiä „AUKI" ja „KIINNI" (kts. kohtaa 7.3).
Jotta vältät koneiston ja portin törmäykset, tulee portin puo
liskossa olevan kiinnityksen olla n. 3 cmn päässä etureuna
sta portin ollessa kiinni (kuva 6.1.2).
Jotta pienten porttien (puoliskon pituus kork. 2 m) sulkeutu
misnopeus on suurempi, tulee koneisto asentaa portin
kääntöpisteen lähelle (kuva 6.3).
Jotta suurten porttien (puoliskon pituus kork. 4 m) sulkeutu
misnopeus on alhaisempi, tulee koneisto asentaa kauemmas
portin kääntöpisteestä (kuva 6.4).
Pienin sallittu välimatka kääntöpisteeseen on A = 80 mm ja
B= 100 mm ja suurin sallittu välimatka kääntöpi steeseen on
A = 240 mm ja B = 175 mm.
Muuriin asennettujen porttien kohdalla tulee muuriin tehdä
käyttökoneiston kokoinen aukko. Portin kokoa koskevat
edelläannetut ohjeet.
Asennuskohdan korkeus riippuu portin ominaisuuksista. Suo
sittelemme asennusta n. 1/3 portin kokonaiskorkeudesta.
Kiinnitys muuri- tai betonipylväisiin tulee tehdä sopivilla,
8 mm paksuisilla ja 80 mm pituisilla metallivaarnoilla. Puupyl
väissä tulee käyttää sopivanmittaisia 8 mm paksuisia puuru
uveja.
Johtojen läpivedot tulee tehdä alas.
6. Installazione degli azionamenti
Avvertenza
Prima di iniziare con il montaggio tenete presenti i seguenti
punti!
Se durante l'installazione dovesse essere necessario modifi
care gli azionamenti, installate prima comandi e poi collegati
gli azionamenti. Con l'apposito modo di installazione si pos
sono comandare manualmente l'azionamento con i tasti
„OPEN" e „CLOSE" (vedi 7.3).
Il fissaggio sul battente dovrebbe trovarsi a ca. 3 cm dall'e
stremità anteriore a porta chiusa per evitare collisioni dell'a
zionamento con la porta (Fig. 6.1.2).
L'azionamento deve venire fissato vicino al centro di rotazio
ne della porta per ottenere una velocità elevata per porte pic
cole, cioè fino a 2 m di lunghezza (Fig. 6.3).
L'azionamento deve venire fissato lontano dal centro di rota
zione della porta per ottenere una velocità ridotta per porte
grandi, cioè fino a 4 m di lunghezza (Fig. 6.4)
Il centro di rotazione minimo permesso è per A = 80 mm,
B = 100 mm, il centro di rotazione massimo per messo è per
A = 240 mm e B = 175 mm.
In caso di porte fissate ad un muro si deve lasciare una ca
vità delle dimensioni dell'azionamento. Per le dimensioni del
la porta vale quanto esposto in precedenza.
La posizione rispetto all'altezza dipende dalla situazione del
la porta. Consigliamo circa 1/3 dell'altezza della porta.
Il fissaggio a colonne in mattoni o in calcestruzzo deve veni
re eseguito con tasselli in metallo adeguati spessi 8 mm e
lunghi 80 mm. In caso di colonne in legno si devono usare vi
ti di 8 mm adatte per il legno.
I condotti dei cavi devono essere in basso.
17
Tabla de contenido
