Tabla de contenido
Seguridad
El uso o mantenimiento indebido por parte del
operador o el propietario puede causar lesiones.
Para reducir el peligro de lesiones, cumpla estas
instrucciones de seguridad y preste atención siempre
al símbolo de alerta de seguridad, que significa
Cuidado, Advertencia o Peligro – instrucción relativa
a la seguridad personal. El incumplimiento de estas
instrucciones puede dar lugar a lesiones corporales
e incluso la muerte.
Importante:
Lea y comprenda la información de
la sección de seguridad del Manual del operador
del vehículo Workman antes de utilizar la máquina.
Prácticas de operación
segura
Importante:
La máquina está diseñada
principalmente para el uso fuera de las carreteras,
y no está prevista su uso continuado en la vía
pública.
Si utiliza la máquina en la vía pública, observe
todas las normas de tráfico y utilice los accesorios
adicionales exigidos por la ley, como por ejemplo
luces, intermitentes, señales de vehículo lento
(SMV) y cualquier otro que sea necesario.
El Workman ha sido diseñado y probado para
ofrecer un servicio seguro cuando se opera y
mantiene correctamente. Aunque el control de
riesgos y la prevención de accidentes dependen
parcialmente del diseño y de la configuración de
la máquina, estos factores dependen también
de los conocimientos, la atención y la correcta
formación del personal implicado en la operación,
el mantenimiento y el almacenamiento de la
máquina. El uso o el mantenimiento inadecuado
de la máquina puede causar lesiones o la muerte.
Éste es un vehículo utilitario especializado diseñado
para ser usado exclusivamente fuera de las
carreteras. Su comportamiento y manejo serán
diferentes a lo que experimentan los conductores
con automóviles o camiones. Por estos motivos,
tómese el tiempo necesario para familiarizarse con
su Workman.
No todos los accesorios adaptables al Workman son
tratados en este manual. Consulte las instrucciones
de seguridad adicionales que figuran en las
Instrucciones de instalación suministradas con el
accesorio.
Para reducir la posibilidad de lesiones o la muerte,
observe las siguientes instrucciones de seguridad:
Responsabilidades del supervisor
•
Asegúrese de que los operadores están
debidamente formados y familiarizados con el
Manual del operador, el Manual del operador
del vehículo Workman, materiales de formación,
el manual del motor y todas las pegatinas del
vehículo Workman.
•
Asegúrese de establecer sus propios
procedimientos y reglas de trabajo especiales
para condiciones de operación no usuales (p.
ej. pendientes demasiado pronunciadas para la
operación normal del vehículo). Utilice el mando
de bloqueo de 3ª en el intervalo alto si la alta
velocidad pudiera causar una situación de peligro
o abuso del vehículo.
Formación
•
Lea el Manual del operador y otros materiales de
formación antes de manejar la máquina.
Nota:
Si los operadores o mecánicos no saben
leer el idioma de este manual, es responsabilidad
del propietario explicarles este material.
•
Familiarícese con la operación segura del equipo,
los controles del operador y las señales de
seguridad.
•
Todos los operadores y mecánicos deben recibir
una formación adecuada. El propietario es
responsable de proporcionar formación a los
usuarios.
•
No deje nunca que el equipo sea utilizado o
mantenido por personas que no hayan recibido
una formación adecuada.
Nota:
La normativa local puede imponer límites
sobre la edad del operador.
•
El propietario/usuario puede prevenir, y es
responsable de, los accidentes o lesiones sufridos
por él mismo o por otras personas, y los daños
materiales ocasionados.
Antes del uso
•
No haga funcionar la máquina hasta que haya
leído y comprendido el contenido de este manual.
•
Nunca permita a los niños manejar el fumigador.
•
Nunca permita que operen el fumigador otros
adultos que no hayan leído y comprendido
previamente el Manual del operador. Sólo deben
manejar este fumigador personas formadas
y autorizadas. Asegúrese de que todos los
operadores son capaces física y mentalmente de
manejar el fumigador.
•
Este fumigador está diseñado para llevarle
solamente a usted, el operador, y a una persona
4
Tabla de contenido
