Página 1
A62300HLW0 CS TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ PL ZAMRAŻARKA SKRZYNIOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI SK TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE ES ARCÓN CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
CONSULTE EN NUESTRO SITIO WEB: - Productos - Folletos - Manuales del usuario - Solución de problemas - Información sobre servicios www.aeg.com NOTAS Advertencia - Información importante sobre seguridad. Datos y recomendaciones generales Información medioambiental Salvo modificaciones...
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos de...
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES Por su seguridad y para garantizar el fun- cionamiento correcto del aparato, antes DE SEGURIDAD de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, ADVERTENCIA incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el Mantenga libres de obstrucciones las...
El cable de alimentación no se de- genera presión en el recipiente, que be prolongar. podría estallar y dañar el aparato. Compruebe que la parte posterior • Si se consumen polos helados retirados del aparato no aplaste ni dañe el directamente del aparato, se pueden enchufe.
ESPAÑOL autorizado y sólo se deben utilizar re- cambios originales. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este aparato no contiene gases perjudiciales para la capa de ozo- no, ni en el circuito de refrigeran- te ni en los materiales aislantes. El aparato no se debe desechar jun- to con los residuos urbanos.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Asa de la tapa Drenaje del agua de descongelación Bloqueo Válvula: reapertura fácil de la tapa Placa de características Sistema Low Frost Separador de plástico inferior Termostato...
ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO Introduzca el enchufe en la toma. El piloto de control parpadea. Gire el regulador de temperatura hacia la derecha, a un ajuste intermedio. Si la temperatura interior del apa- rato es muy elevada, se enciende la luz de alarma. APAGADO Para apagar el aparato, gire el regulador de temperatura hasta la posición OFF.
PANEL DE MANDOS Alarma de temperatura alta Luz piloto Luz FROSTMATIC Interruptor FROSTMATIC Interruptor de restablecimiento de la alarma FROSTMATIC FUNCIÓN Para activar la función FROSTMATIC, pul- se el interruptor FROSTMATIC. La luz FROSTMATIC se encenderá. La función se detiene automáticamente después de 52 horas.
ESPAÑOL PRIMER USO LIMPIEZA DE LAS PARTES INTERNAS Antes del empleo limpiar todas las partes internas con agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el característico olor de nuevo y secarlas luego cuidadosamente. No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que podrían dañar el acabado...
USO DIARIO CONGELACIÓN DE APERTURA Y CIERRE DE LA ALIMENTOS FRESCOS TAPA El compartimento congelador es adecua- Dado que la tapa va provista de un cierre do para congelar alimentos frescos y con- sellante hermético, no es fácil abrirla de servar a largo plazo los alimentos conge- nuevo inmediatamente después de ha- lados y ultracongelados.
ESPAÑOL CERRADURA DE SEGURIDAD El congelador va equipado con una cerra- dura especial que impide que pueda que- darse bloqueado de forma accidental. La cerradura está diseñada de tal modo que sólo funciona después de haber insertado la llave en la cerradura y tras girarla para cerrar la tapa.
CONSEJOS ÚTILES CONSEJOS SOBRE LA • procurar que los alimentos congelados pasen de la tienda al congelador en el CONGELACIÓN menor tiempo posible; Estos consejos son importantes para po- • evitar la apertura frecuente de la tapa o der aprovechar al máximo el proceso de dejarla abierta más tiempo del estricta- congelación: mente necesario;...
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN Para eliminar la escarcha, siga estos pa- Antes de realizar tareas de mante- sos: nimiento, desenchufe el aparato. Apague el aparato. Retire los alimentos congelados, en- Este equipo contiene hidrocarbu- vuélvalos en varias hojas de papel pe- ros en la unidad de refrigeración;...
Página 70
Si va a mantener el armario en marcha, solicite a alguien que lo inspeccione de vez en cuando pa- ra evitar que los alimentos se echen a perder en caso de un cor- te de energía.
Página 71
ESPAÑOL QUÉ HACER SI… PRECAUCIÓN Se producen ruidos durante el Antes de realizar cualquier repara- funcionamiento normal (compre- ción, desconecte el enchufe del sor, circulación del refrigerante). aparato de la toma de red. Sólo un electricista o un técnico profesional debe llevar a cabo cualquier reparación que no figu- re en este manual.
Página 72
Problema Causa posible Solución La tapa no está bien cerra- Asegúrese de que la puerta da o no cierra correcta- cierra correctamente y de mente. que la junta esté sin daños y limpia. La temperatura no se ha Seleccione una temperatu- ajustado correctamente.
ESPAÑOL Problema Causa posible Solución La tapa se ha abierto con No abra la tapa a menos frecuencia. que sea imprescindible. La tapa se ha dejado No deje la tapa abierta más abierta durante mucho tiempo del necesario. tiempo. La temperatura del La temperatura no se ha Seleccione una temperatu- congelador es dema-...
INSTALACIÓN COLOCACIÓN REQUISITOS DE VENTILACIÓN ADVERTENCIA Coloque el congelador en posición Si va a desechar un aparato anti- horizontal sobre una superficie firme. guo que tiene una cerradura o un El aparato debe apoyarse correcta- cierre en la tapa, deberá asegurar- mente sobre sus cuatro patas.
Página 75
ESPAÑOL RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
Página 76
HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! DATOS TÉCNICOS Medidas Alto x Ancho x Fondo (mm): La información técnica se en- cuentra en la placa de datos 876 × 1061 × 665 técnicos situada en el lateral ex- Tiempo de es- 48 horas terior derecho del aparato.