صابون سائل
:استكشاف األخطاء وإصالحها
:قبل االتصال مبركز خدمة الصيانة، حتقق من
.• توصيل اخلراطيم بشكل صحيح دون التواء
.• توصيل املاء البارد والساخن إلى جتهيزات احلائط
.• تفريغ نظام اإلمداد باملياه قبل تركيب وحدة الدش
LED • توصيل مصدر التيار الكهربائي مبولد البخار مع تشغيل مؤشر
.األخضر اخلاص بالتشغيل على لوحة التحكم
في حالة اتباع التعليمات مع استمرار عدم تشغيل الدش، اتصل بأقرب
مركز خدمة صيانة. تتوفر أرقام هواتف مراكز الصيانة املعتمدة في
للتخلص من وحدة الدش أو أي جزء تابع لها، اتبع التنظيمات احمللية
للتخلص من النفايات. يتم تطبيق املرسوم التشريعي رقم 22 الصادر في
5 فبراير 7991 في إيطاليا. في الدول األوروبية األخرى، يتم تطبيق
.EC/94/62 وEEC/91/689 وEEC/91/156 توجيهات
حتذير: قد متثل خطر ً ا على مرتدي جهاز تنظيم ضربات
Romanore di Borgoforte, lì 01.10.2007
Novellini S.p.a.
Gianfranco Novellini
Amministratore delegato
5( يجب أن تتوافق التجهيزات الكهربية الصادرة من احلجيرة مع قاطع
دائرة مفتاح القطب اجملمع 03 ميللي أمبير مع وجود فتحة توصيل
.بحجم 3 ملم والتي تتوافق مع التنظيمات الكهربية احلالية
. مسؤوليتها عن وقوع أية إصابات أوNovellini S.p.a 6( وتخلي شركة
~
.القائمة املرفقة
:التخلص من النفايات
في حالة تكون الرواسب اجليرية مما يؤدي إلى خلل في صمامات الدش، قم
...(. ويوصى بغمر اخلرطوشة في اخللA/B/C بفك األجزاء )الشكل
No
.القلب
pacemakers
لضمان التشغيل الصحيح للخالط الترموستاتي، يجب تزويد الوحدة من
املرجل أو سخان املياه الذي يوفر من 6 إلى 7 لترات بالدقيقة بدرجة حرارة
تعليمات االستخدام: خطر الصعق بالكهرباء. ال تستخدم أي
.أجهزة كهربائية داخل حجيرة االستحمام عند تشغيل الدش
الهيكل الهيدروليكي: لتدليك اجلسم بالكامل مع التركيز على العمود
الفقري. ي ُ خفف من آالم الظهر والتعب وآالم العضالت. مثالي لتقليل
ستوفر احلجيرات املضمنة مجموعة متنوعة من الفوائد في حالة
استخدامها بشكل صحيح. ينبغي االلتزام باحتياطات السالمة
.2( ال تستخدم الدش أو حمام البخار بعد تناول وجبة ثقيلة وأثناء الهضم
4( يجب أن يكون استخدام األطفال والرضع للحجيرة حتت إشراف شخص
.5( ال تستخدم حمام البخار لفترة تزيد عن 02 إلى 03 دقيقة
كما يختلف احلد األقصى املسموح به في حمام البخار حسب السن
6( يجب على األشخاص الذين يعانون من مشاكل خطيرة في القلب
وارتفاع ضغط الدم واألمراض احلادة استشارة الطبيب قبل استخدام
7( خطر احلرق. أثناء استخدام حمام البخار، ضع قدميك بعي د ً ا عن فوهة
مت تصنيع لوحات احلجيرة من األكريليك كما يجب تنظيفها باستخدام
منظف سائل وقطعة قماش ناعمة أو إسفنجة. استخدم منظف سائل
منزلي ذا جودة عالية. لتجنب جتمع الرواسب، امسح املكان حتى يجف
باستخدام جلد الشمواة أو قطعة قماش ناعمة خالية من النسالة إلزالة
الرواسب العنيدة دون ترك آثار. وميكن إزالة الرواسب اجليرية باستخدام
،منتجات منظفة خاصة. والستعادة ملعان السطح املصنوع من األكريليك
قم بتنظيفه باستخدام مواد تلميع شمعية مثل شمع السيارات. يحظر
استخدام مواد تنظيف كاشطة أو الكحول أو منتجات قائمة على
.معدل أعلى من ذلك
.تلف ناجت عن عدم االلتزام بهذه التعليمات
۰۰٦ ﻣﻠﻡ
۰۰٤۲ ﻣﻠﻡ
۱
۲
۳
:تفكيك صمامات الدش
.العادي حتى يتم التخلص من اجلير بالكامل
.06/56 درجة مئوية
:وظائف التدليك
.محرك حثي
.رأس دش ثابت
.رقبة هيدروليكية
.اإلجهاد البدني
:احتياطات السالمة
.التالية
.1( ال تزيد درجة حرارة املياه عن 54 درجة مئوية
.(3( ال يتجاوز احلد األقصى حلمولة املقعد )021 كجم
.والوزن
.حمام البخار
.مخرج البخار
:تنظيف وحدة الدش
العناية باحلجيرة اخلاصة بك
.الكحول أو مذيبات األستيون أو مذيبات أخرى
59
هذا املنتج مضمون مبوجب املرسوم الرئاسي اإليطالي 422 الصادر في
CEE 42/5/8891 في إيطاليا وباقي دول االحتاد األوروبي ومبوجب توجيه
58/473 فيما يتعلق باملسؤولية عن املنتج. وتضمن اجلهةDirective
املصنعة خلو منتجاتها من العيوب من حيث الصناعة أو املادة – شريطة
أن يتم التأكيد على ذلك من قبل طاقم الشركة اخملتص – لفترة 42 شهر ً ا
.من تاريخ الشراء كما هو موضح على الفاتورة
يغطي الضمان اإلصالحات و/أو استبدال األجزاء التي ت ُ عد معيبة. وال
يغطي الضمان االستبدال الكامل للمنتج. كما ال يغطي الضمان أيض ً ا
املصابيح واألضواء التحذيرية واملنصهرات واألجزاء الزجاجية واملرايا وأجزاء
الزينة ما لم تكن معيبة نتيجة عيوب في اإلنتاج وليس نتيجة إهمال أو
استخدام غير مناسب. وال يغطي الضمان أيض ً ا أي أجزاء أو مكونات
(I)
معيبة أو تالفة نتيجة اإلهمال أو الالمباالة أثناء االستخدام أو التركيب أو
الصيانة غير الصحيحة أو عمليات التشغيل من قبل أفراد غير مصرح
لهم أو التلف الناجت عن النقل أو أية ظروف أخرى بخالف عيوب في تصنيع
املنتج، مثل الهزات الكهربائية املفاجئة والصاعقة والتحلل الكهربائي
والتآكل وبصفة عامة أية أسباب تتعلق بطبيعة املياه وأنظمة اإلمداد
املائية والكهربية في مكان استخدام الوحدة. ويجب أن يتحقق املشتري
من عدم تلف املنتج بأي شكل من األشكال قبل تركيبه كما يجب
االتصال بالوكيل أو مركز املساعدة املعتمد فور ً ا في حالة اكتشاف أية
عيوب. وسوف يتم تطبيق الضمان فقط في حالة تقدمي مستند يوضح
في حالة التشغيل بدون عيوب أو في حالة توضيح كيفية استخدام
املنتج، فإن املشتري يتحمل كافة النفقات. ولن يغطي الضمان أية
إصالحات أو تعديالت من قبل أفراد غير معتمدين من قبل اجلهة املصنعة
كما أن فترة الضمان املتبقية ستعتبر ملغية وغير سارية فور ً ا. وال تتحمل
اجلهة املصنعة بأي شكل من األشكال الضرر املباشر أو غير املباشر الذي
قد يتعرض له األشخاص أو احليوانات أو األشياء نتيجة اإلخفاق في االلتزام
بكافة التنظيمات املنصوص عليها في دليل التركيب واإلرشادات
والصيانة املضمن مع املنتج. وسوف يتم تسوية أية نزاعات من قبل
يشير هذا الرمز إلى تعليمات هامة خاصة باملنتج أو معلومات
.برجاء قراءة كافة التعليمات بعناية قبل البدء في جتميع وتركيب املنتج
أخرج املكونات وحتقق من عدم فقدان أي شيء مع عدم وجود مكونات
تالفة أو معيبة، ثم قم بإزالة الغطاء الواقي الشفاف. قبل تركيب حجيرة
الدش في موضعها النهائي، قم بإجراء اختبار تشغيل. قم بتشغيل
الوحدة لعدة دقائق وحتقق من وجود تسربات مياه أو أي تلف ناجت أثناء النقل
.والتعامل. يجب تركيب هذا املنتج من قبل أفراد مؤهلني لهذه الوظيفة
.ملحوظة: مت تصميم هذا املنتج للتركيب على حوائط وأرضيات جاهزة
ويجب تقدمي دعاوى الضمان مرفقة بفاتورة الشراء وتعليمات جتميع
وتعتبر الرسومات والتوضيحات املضمنة في هذا الدليل ألغراض احلصول
وحتتفظ اجلهة املصنعة بحقها في إجراء أية تغييرات وحتسينات دون
.بالغ
عند استخدام ماء عسر أعلى من 41°فهرنهايت من الضروري تركيب فلتر
.يجب أن ال يتجاوز محتوى الكلور 001 ملجم للتر الواحد
.ي ُ لغى الضمان في حالة عدم االلتزام بالنقاط املوضحة في هذا التحذير
. بتوافق املنتج مع تعليمات السالمةNovellini S.p.a تتعهد شركة
CE والصحة احلالية وقت البيع كما أن املنتج حصل على عالمة
وتصريح التوافق. مت اختبار كافة املنتجات واملكونات أثناء عملية
التصنيع وفقً ا للمعايير املرجعية ذات الصلة وإجراءات نظام اجلودة
اخلاص بالشركة. وي ُ رجى قراءة التعليمات التالية من أجل التأكد من
اخلاص بك بهذه املعايير العالية بعدNovellini احتفاظ منتج
1( حتقق من أن املعدات الكهربية املتصلة باحلجيرة متوافقة مع املعايير
.والتنظيمات الكهربية احلالية والتوصيل األرضي الفّ عال
2( حتظر التنظيمات الكهربية احلالية تركيب أي جهاز كهربي )على
سبيل املثال، القوابس واملفاتيح( داخل دائرة نصف قطرها 06 سم من
3( حتقق من أن معدل خط اإلمداد بالكهرباء يتوافق مع الطاقة احملددة
4( يجب حماية التوصيالت الكهربائية بني احلجيرة ومصدر التيار
أوIP55 الكهربائي من رذاذ املاء كما يجب أن حتتوي على معدل حماية
العربية
:ضمان املنتج
.تاريخ الشراء
.محكمة مانتوفا القانونية، بإيطاليا
.هامة خاصة بالسالمة
:هام
.املنتج
.على املعلومات فقط
.إشعار مسبق
!تنبيه
. ِ منق
:التوصيل الكهربي
.التركيب وخالل مدة اخلدمة
.احلجيرة وعلى ارتفاع 522 سم
.(للحجيرة )انظر املواصفات الفنية
