PORTUGUÊS
CERTIFICADO DE GARANTIA:
O produto tem garantia de acordo com o estabelecido no
D.P.R. N.224 de 24/05/1988 para o território Italiano e países
da CEE em conformidade com a directiva CEE 85/374 em
matéria de responsabilidade pelos danos causados por
produtos defeituosos.
O fabricante garante os seus produtos contra defeitos de
fabrico e de material - só se estes forem comprovados por
pessoal autorizado pela empresa - por um período de 24
meses a partir da data de compra, comprovada por recibo ou
factura correspondente.
A garantia consiste na reparação e/ou substituição das peças
que se considerem defeituosas. Fica excluída a substituição
completa do produto. A garantia não cobre as lâmpadas, os
fusíveis, as partes de vidro, os espelhos, as partes estéticas a
não ser que os defeitos tenham resultado do fabrico e não
devido a descuido ou utilização inadequada. Também se
excluem da garantia todas as partes e componentes que
resultem defeituosos ou danificados por negligência ou
utilização inadequada, instalação ou manutenção errada,
intervenções efectuadas por pessoal não autorizado e danos
resultantes no transporte, isto é, em todas as circunstâncias
em que os danos não possam ser imputados a defeitos de
fabrico do produto, como é o caso de alterações da corrente
eléctrica, raios, electrólise, corrosão e todos os problemas
derivados e atribuíveis à natureza da água e das instalações
eléctrica e hidráulica que alimentam a vivenda.
Compete ao comprador comprovar a integridade do produto
antes da instalação, e caso constate alguma anomalia deverá
pôr-se de imediato em contacto com o vendedor ou o centro
de assistência autorizado.
A garantia só e dada única e exclusivamente na presença de
comprovação da data de compra.
Em caso de intervenções não justificadas por defeito de
fabrico ou para demonstração de utilição do produto, todos
os gastos correm a cargo do comprador.
Qualquer reparação ou modificação efectuada por pessoal
não autorizado pelo fabricante, não será ressarcida e causará
o vencimento imediato do período de garantia remanescente.
O fabricante declina toda a responsabilidade relativa a danos
directos ou indirectos, a pessoas, animais ou coisas, causados
por actuação que não respeite as prescrições contidas
no manual de instalação, utilização e manutenção que se
entrega com o produto.
Para as questões litigiosas que possam surgir o tribunal de
Mantua é o único competente.
Cada vez que ao longo do presente manual apareça
o símbolo indicado isso significa que se tratam de
instruções importantes ou relacionadas com a segurança
do produto
IMPORTANTE:
Antes de iniciar a montagem do produto leia com atenção
todas as instruções. Verifique se a embalagem tem todos os
componentes para a montagem e se estes não apresentam
qualquer defeito evidente, retirando a película plástica
de protecção onde existir. Antes de efectuar a instalação
definitiva da cabina de duche é aconselhável efectuar um
teste preliminar fazendo funcionar o equipamento durante
alguns minutos, com o fim de comprovar se não há perdas
de água nem danos causados por possíveis golpes sofridos
durante o transporte ou deslocação. Aconselha-se que a
instalação seja execurtada por pessoal qualificado.
Nota: A instalação deve ser feita após o pavimento e paredes
estarem prontos.
Qualquer reclamação deverá ser acompanhada sempre
da respectiva/o factura/talão de compra e do livro com as
instruções de montagem.
As imagens e figuras representadas no manual são
meramente demonstrativas. O fabricante reserva-se o direito
de fazer alterações e mudanças aos seus produtos.
AVISO!
Com dureza da água superior a 14°f é necessário instalar um
filtro amaciante.
O conteúdo de cloro não deve superar 100 mg por litro.
A garantia decai no momento em que não são respeitados os
pontos descritos neste aviso.
Ligação eléctrica:
O fabricante garante a conformidade com as normas de
segurança e higiene em vigor no momento da venda, com
a correspondente marca CE e a declaração de conformidade.
Todos os artigos e componentes foram testados em fábrica
de acordo as normas de referência e cumprindo os sistemas
de qualidade da empresa. Para
que estas características de segurança permaneçam
inalteráveis também depois da instalação e durante toda a
vida útil da cabine, deverão ter-se em conta as indicações que
se pormenorizam de seguida:
1) Assegurar-se que a instalação eléctrica onde se vai ligar a
cabina respeita as disposições legais e as normas em vigor
com especial atenção na ligação de terra de protecção.
2) As normas em vigor proíbem efectuar ligações eléctricas
(Tomadas para ficha, interruptores, etc.) na zona que rodeia
a cabina num raio mínimo de 0.60 metros e uma altura
mínima de 2.25 m.
3) Controlar que a linha eléctrica de alimentação da cabina
possua as capacidades adequadas em função das
absorções indicadas (vejam-se as características técnicas).
4) O ponto de ligação da cabina à instalação eléctrica deve
realizar-se de modo que fique protegida contra salpicos de
água (índice de protecção IP55 ou superior).
5) A alimentação deverá estar protegida com um aparelho
diferencial de 30 mA. Com interruptor unipolar com
abertura mínima dos contactos igual a 3 mm, fabricado de
acordo com as normas em vigor.
6) A Novellini S.p.a. declina toda e qualquer responsabilidade
decorrente da não observação das indicações acima.
1
~
Desmontagem das torneiras:
Em caso de incrustações de calcário que provoquem mau
funcionamento das torneiras, feche a torneira de alimentação
de água e desmonte as partes constituintes das torneiras
(fig.A/B/C...). Recomenda-se pôr o cartucho de molho em
vinagre normal, até à remoção total das incrustações de
calcário formadas.
Para o misturador termostático funcionar correctamente, é
necessário dispor de uma caldeira ou de um cilindro eléctrico
com um débito de, pelo menos, 6/7 litros de água por minuto,
à temperatura de 60/65° C.
Hidromassagem na cabine:
É expressamente proibido usar qualquer tipo de aparelho
eléctrico no interior da cabine de duche durante a sua
utilização.
Funções de massagem:
CASCATA.
EMANAÇÃO DE VAPOR.
HIDROMASSAGEM CERVICAL.
HIDROMASSAGEM VERTICAL: actua de maneira total em
todo o tronco e, sobretudo, na coluna vertebral. Alivia as
dores de costas, cansaço e dores musculares. Óptima contra
o stress físico.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
Embora a utilização da cabine equipada possa trazer grandes
benefícios, é conveniente ter em consideração algumas
simples precauções.
1) É conveniente não ultrapassar 45°C ao regular a
temperatura de água.
2) Não utilize o duche ou a sauna a seguir a uma refeição
abundante ou durante a digestão.
3) O assento foi concebido para aguentar um peso máximo
de 120 kg.
4) Não é aconselhável deixar que crianças ou pessoas
enfermas utilizem a cabine sem a supervisão de um adulto.
5) Não é aconselhável utilizar a sauna durante períodos de
58
tempo superiores a 20/30 minutos. A duração efectiva
pode variar segundo a idade e estatura do indivíduo.
6) Recomendamos às pessoas com cardiopatias graves,
hipertensão e, em geral, em presença de doenças agudas,
consultar o médico antes de utilizar a sauna.
7) Durante a sauna, preste atenção para não aproximar
os pés do bico de saída de vapor, porque há perigo de
queimadura.
LIMPEZA DA CABINE EQUIPADA:
MANUTENÇÃO
A cabine de duche é constituída por peças de material acrílico.
Por isso, para a sua limpeza deve utilizar-se detergente líquido
e uma esponja ou pano macios. Para evitar a formação de
manchas de calcário deve-se enxugar a cabina após a sua
utilização com uma camurça ou pano de microfibras que
limpem a fundo sem deixar resíduos. Eventuais vestígios de
calcário poderão ser eliminados com detergente anti-calcário
específico. Para dar de novo brilho às superfícies acrílicas,
utilize um produto de polimento normal, também usado para
dar brilho à carroçaria de automóveis.
NÃO USE NUNCA DETERGENTES ABRASIVOS, ÁLCOOL,
SUBSTÂNCIAS À BASE DE ÁLCOOL, ACETONA OU OUTROS
SOLVENTES.
Sabão líquido
600 mm
2400 mm
2
3
(I)
PROBLEMAS:
Antes de contactar o serviço de Assistência Técnica,
certifique-se de que:
• Os tubos flexíveis estão bem ligados e que não foram
dobrados durante a colocação da cabine na sua posição
final.
• A água quente e fria chegam regularmente aos pontos de
abastecimento de água na parede e que a temperatura de
água quente corresponde à desejada.
• Foi feita a purga da tubagem antes da instalação.
• A alimentação de rede chega regularmente à sauna e a luz
piloto verde de presença de rede do painel está acesa.
Se mesmo com os nossos conselhos e a sua utilização
cuidadosa a cabine não funcionar correctamente, contacte
directamente o serviço de Assistência Técnica mais próximo.
Poderá encontrar o número de telefone no folheto em anexo.
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO:
Para eliminar o produto ou os seus componentes, observe
as disposições locais em vigor em matéria de eliminação de
desperdícios. Para o território italiano o D.L. n°22 de 5 de
Fevereiro de 1997, para os outros países da CE as Directivas
91/156/CEE, 91/689/CEE e 94/62/CE.
No
pacemakers
ATENÇÃO: Pode ser prejudicial para os
portadores de pacemakers.
Romanore di Borgoforte, lì 01.10.2007
Novellini S.p.a.
Gianfranco Novellini
Amministratore delegato
