Сертификат гарантии:
Изделия гарантированы в соответствии с Д.П.Р. N°224 от
24/05/1988 на территории Италии и и других стран ЕС, и в
соответствии с директивой ЕС 85/374 об ответственности
за
убытки
из-за
некачественной
Производитель
гарантирует
устранение
в собственных изделиях, допущенных в процессе
производства, и в используемых материалах только в том
случае, если зти дефекты были обнаружены в течение 24-х
месяцев от дня покупки, подтвержденной квитанцией или
фискальным чеком, и подтверждены уполномоченным
персоналом Предприятия.
Гарантия включает в себя устранение недостатков
или
замену
повреждfiнных
частей.
составляет полная замена изделия. В гарантию не
входят лампы, индикационные лампочки, плавкий
предохранитель, части из стекла, зеркала, декоративные
части, исключение составляет дефект производства,
но не следствие небрежного отношения. Гарантия не
распространяется также на все части и составляющие,
которые окажутся дефектными или повреждfiнными в
результате неаккуратного использования, неправильного
монтажа или обслуживания, ремонта со стороны
неуполномоченного
персонала,
транспортировке или обстаятельства, не доказавшего
дефекты
в
процессе
производства
перепады
злектрического
напряжения,
злектролиз,коррозии
или
любой
связанный с природой воды, злектрической проводки и
водопроводной системы.
Покупатель в любом случае обязан удостовериться
в комплектности изделия перед его установкой и, в
случае необходимости, связаться с продавцом или
уполномоченным центром техобслуживания. Гарантийное
обслуживание будет осуществлено только при наличии
документа, подтверждающего дату производства.
Вызов мастера из-за необоснованного дефекта или
для практического раз˙яснения по использованию
изделия, оплачивает покупатель. Любой ремонт или
модификация,
осуществлfiнная
персоналом, не возмещаются, и остаток гарантийного
срока автоматически анулируется.
Производитель снимает с себя любую ответственность
за нанесfiнные убытки людям, животным или вещам,
как прямые так и косвенные, если не соблюдались
предписания, находящиеся в специальном руководстве,
прилагаемом к изделию, по установке, использованию и
обслуживанию.
По любому возникшему спорному вопросу можно
обращаться в единственный компетентный орган - Суд
города Мантуи.
Каждый раз когда во время чтения зтой
инструкции вы встречаете данный значfiк, значит зти
указания очень важны или связаны с безопасностью
изделия.
ОЧЕНЬ ВАЖНО:
Перед тем как начать монтаж изделия, необходимо
прочесть с большим вниманием всю инструкцию.
Проверьте наличие всех деталей, необходимых для
монтажа изделия, и нет ли в них явных дефектов, а где
присутствует прозрачная плfiнка, снять еfi. Перед тем
как окончательно установить кабину, советуем вам
предварительно испытать кабину и подключить систему
оборудования на несколько минут для выявления
возожных дефектов, как просачивание воды или другие
недостатки, полученные во время транспортировки.
Устанавливать
рекомендуется
персоналу.
НА ЗАМЕТКУ: устанавливать оборудование необходимо
уже на отремонтированные пол и стены.
При любой жалобе необходимо иметь при себе чек и
инструкцию по монтажу.
Представленные в инструкции изображения и рисунки
являются исключитльно наглядными.
ВНИМАНИЕ!
С
ЖЁСТКОСТЬЮ
ВОДЫ,
ПРЕВЫШАЮЩЕЙ
НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ ФИЛЬТР-УМЯГЧИТЕЛЬ.
СОДЕРЖАНИЕ ХЛОРА НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ 100 мг НА
ЛИТР.
ГАРАНТИЯ АННУЛИРУЕТСЯ В СЛУЧАЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ
ИНСТРУКЦИЙ,
ОПИСАННЫХ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ.
Подключение злектропроводки:
Фирма Новеллини АО гарантирует соответствие с
существующими нормами безопасности и санитарными
нормами на момент продажи в приложении со знаком СЕ
и декларацией соответствия. Все изделия и составляющие
проходят испытания на фабрике в соответствии со
всемими указанными нормами и в соответствии с
продукции.
системой качества предприятия. Чтобы названные
дефектов
характеристики
безопасности
установления и в процессе зксплуатации кабины, мы даем
некоторые советы.
1) Убедиться что злектропроводка, которая впоследствии
будет подключена к кабине, проведена в соответствии
со всеми существующими нормами, особенно обратить
внимание на систему заземления.
Исключение
2) Существующие
злектрооборудование
выключатель и т.д.) на расстоянии не меньше 60 см. и в
высоту 225 см.
3) Убедиться, что линия злектропроводки, питающая
кабину,
соответствии с указанными нормами потребления
мощности (смотреть технические характеристики)
4) Место подключения кабины к злектропроводке должно
быть осуществлено в месте защищfiнном от водяных
повреждения
при
брызг (степень защищfiнности IP55 или выше).
5) В месте подключения кабины к злектропроводке
изделия,
как
должен быть установлен сепаратор в 30 mA с
молнии,
всеполярным
другой
дефект,
вскрытием контактов 3 мм., встроенный в соответствии
с существующими нормами.
6) Фирма Новеллини АО снимает с себя всякую
ответственность, если в процессе установки не
соблюдались вышеуказанные правила.
~
неуполномоченным
Разборка крана:
В случае, если образовался известняковый налfiт что
отрицательно повлияло бы на работу крана, необходимо
демонтировать кран на части (рис.A/B/C...). Рекомендуется
опустить картредж в обычный винный уксус до полного
освобождения от известнякового налfiта.
Для
обеспечения
термостатического смесителя, необходимо располагать
котлом или бойлером с расходом не меньше чем 6/7
литров воды в минуту, при температуре 60/65°C.
квалифецированному
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИû: запрещено
использовать какЛие-либо злектроприборы внутри
душевой кабины во время еfi зксплуатации.
Функции массажа:
КАСКАД.
ПУЗЫРОКОВЫЙ ПОДДУВ.
ВОРОТНИКОВЫЙ ГДРОМАССАЖ.
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ГИДРОМАССАЖ: оказывает действие
на всfi туловище и, особенно, на позвоночный столб.
Утоляет боль спины, усталость и мышечную боль.
Прекрасное средство против общего физического
стресса.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ:
Несмотря на то, что оборудовнная кабина может принести
значительную пользу, было бы полезно придерживаться
14°F
некоторых простых правил.
1) Рекомендуется не превышать температуру воды более
чем 45°C.
2) Не пользоваться душем или сауной после обильной
еды в период переваривания.
В
ДАННОМ
3) Сидение спроектировано на массу, не превышающую
120 кг.
4) Не рекомендуется использовать кабину детям или
инвалидам без присмотра взрослого.
оставались
неизменными
нормы
запрещают
какое-либо
вблизи
кабины
доведена
до
требуемых
размеров
выключателем
с
минимальным
600 mm
1
2400 mm
2
3
правильного
функционирования
57
5) Не рекомендуется пользоваться сауной больше чем 20-
30 минут. Длительность может меняться в зависимости
от возроста и телосложения.
6) Перед использованием сауны людям с сердечно-
сосудитыми заболеваниями,повышенным давлением
другими
тяжfiлыми
после
проконсультироваться у врача.
7) В сауне не приближайтесь очень близко ногами к
паровому отверстию, чтобы избежать ожогов.
ЧИСТКА ОБОРУДОВАННОЙ КАБИНЫ:
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Кабина
изготовлена
деталей, позтому при выполнении очистки необходимо
(розетка,
использовать жидкое очищающее средство, нанося его
мягкой губкой или салфеткой. Для предупреждения
образования известкового налета после использования
идеально было бы высушивать кабину замшевой
в
салфеткой или салфеткой из микрофибры, которая
обеспечивает глубокую очистку, не оставляя следов.
Следы известкового налета можно удалять специальными
чистящими средствами против известкового налета. Для
придания блеска акриловым поверхностям использовать
обычную полироль, которая используется также для
полировки кузовов автомобилей.
НЕ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА, СПИРТ, ЖИДКОСТИ НА СПИРТОВОЙ
ОСНОВЕ, АЦЕТОН ИЛИ ДРУГИЕ РАСТВОРИТЕЛИ.
Жидкое мыло
НЕПОЛАДКИ:
(I)
Прежде чем вызывать Техобслуживание, убедитесь, что:
• Правильно подсоединены гибкие трубки, и что ни одна
из них не была согнута в момент установки кабины.
• Горячая вода достигает заданной температуры без
проблем и холодная вода подведена к соответствующим
выходам из стены.
• Трубы были продуты перед установкой кабины.
• Электрознергия поступает к сауне без препятствий, и
зелfiный огонfiк на злектронной панели включfiн.
Если после наших советов и Вашего внимательного
использования
в
кабине
обратитесь непосредственно в Службу Техобслуживания,
телефон которой указан в приложении к инструкции.
РАЗБОРКА ИЗДЕЛИЯ:
Относительно ликвидации изделия или его компонентов,
придерживаться местных распоряжений относительно
переработки отходов. Для территории Италии – указ
D.L. vo n°22 от 5 февраля 1997, для других стран ЕЭС –
директивы 91/156/CEE, 91/689/CEE и 94/62/CE.
ВНИМАНИЕ: Может быть вредно для
No
носителей кардиостимуляторов.
pacemakers
Romanore di Borgoforte, lì 01.10.2007
Novellini S.p.a.
Gianfranco Novellini
Amministratore delegato
РУССКИЙ
заболеваниями
необходимо
с
применением
акриловых
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
АБРАЗИВНЫЕ
существуют
неполадки,
