Tabla de contenido
N
Systeminformasjon
Dette apparatet er et produkt av KNX/EIB-systemet
og er i samsvar med KNX-direktivene. Fagkunnskap
ved hjelp av KNX-opplæring er en forutsetning for
god forståelse.
Apparatets funksjon er programvare-avhengig. De-
taljert informasjon om programvareversjon og aktuelt
funksjonsomfang samt om selve programvaren er å
finne i produsentens produktdatabase.
Planlegging, installasjon og idriftsettelse av apparatet
utføres ved hjelp av programvare som er sertifisert av
KNX. Full funksjonalitet er tilgjengelig med KNX-idrift-
settelsessoftware fra versjon ETS3.0d.
Produktdatabase, tekniske beskrivelser samt konver-
terings- og andre hjelpeprogrammer i oppdatert ver-
sjon er å finne på internett under www.berker.de
E
Información de sistema
El equipo presente es un producto del sistema KNX/
EIB y cumple las directivas KNX. Para poder com-
prender el sistema se presuponen conocimientos es-
peciales adquiridos en medidas de capacitación KNX.
El funcionamiento del aparato depende del software.
Consulte la base de datos de productos del fabricante
para recibir información detallada sobre las versiones
de software y cuál será el funcionamiento que se
puede lograr por tal software, así como para recibir
el software mismo.
La planificación, la instalación y la puesta en funcio-
namiento del aparato se llevan a cabo con la ayuda de
un software KNX certificado. De la funcionalidad com-
pleta se puede disponer usando el software de puesta
en funcionamiento KNX a partir de la versión ETS3.0d.
Las versiones más actuales de la base de datos de
productos, de las descripciones técnicas así como de
los programas de conversión y de otros programas
auxiliares se encuentran en internet en www.berker.de
53
Tabla de contenido
