Tabla de contenido
GB
Deactivating the permanent manual control mode
The device is in the permanent manual control mode.
Press the
key for at least 5 s.
LED
is off, bus operation is activated.
Switching the outputs
The device is in the permanent or temporary manual
control mode.
Press the
key briefly < 1 s several times until the
desired output is selected.
The LED of the selected output A1...A4 flashes.
The LEDs ON/▲ and OFF/▼ indicate the status.
Switch the output with the ON/▲
or OFF/▼ key.
Brief press:
switching on / off
Long press: increase / reduce brightness
Release key: stop dimming
Temporary manual control mode: After all outputs
have been selected one after another, the device quits
the manual control mode with the next brief press.
NL
Continu handbedrijf uitschakelen
Het toestel staat in de stand continu handbedrijf.
Toets
minstens 5 s indrukken.
LED
is uit, busbedrijf is ingeschakeld.
Uitgangen bedienen
Het toestel staat in de stand continu bedrijf of kort-
stondig handbedrijf.
Toets
net zo vaak kort, < 1 s, indrukken, tot de
gewenste uitgang geselecteerd is.
De LED van de gekozen uitgang A1...A4 knippert.
De LEDs ON/▲ en OFF/▼ geven de toestand aan.
Uitgang bedienen met toets ON/▲
of toets OFF/▼.
Kort indrukken: In-/ Uitschakelen
Lang indrukken: lichter (onhoog) / donkerder
(omlaag) dimmen
Loslaten:
Dimmen Stop
Kortstondig handbedrijf: Nadat alle uitgangen zijn
afgewerkt verlaat het toestel bij opnieuw kort be-
dienen de modus handbedrijf.
19
Tabla de contenido
