Tabla de contenido
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
ESPAÑOL
NORMAS DE SEGURIDAD
Todas las personas que remachen o monten las boquillas y empleen herramientas manuales deben leer atentamente
las advertencias de seguridad y las instrucciones de funcionamiento indicadas en el manual de instrucciones de las
remachadoras Avseal
II.
®
USO PREVISTO
Los montajes de boquilla Avseal
II en combinación con las remachadoras ProSet® XT, PB2500, PB3400, 73200, AV®5 and
®
AV®10 Tools están diseñados para el remache de tapones de obturación ciegos Stanley Engineered Fastening Avseal
II
®
únicamente. Hay que seleccionar el tipo de remachadora y montaje de boquilla correctos para cada tipo de sujeción,
como se muestra en las Tablas 1a y 1b, a continuación.
IMPORTANTE
Las remachadoras y los conjuntos de boquilla deben utilizarse de acuerdo con las instrucciones de seguridad
y montaje incluidas en esta ficha técnica y el manual de instrucciones de las herramientas.
El remache de fijaciones no contempladas en esta ficha técnica puede afectar negativamente a la vida útil de la
herramienta y los conjuntos de boquilla y podría anular la garantía.
En las tablas de las páginas 3 y 4 se incluye una lista exhaustiva de números de parte para las sufrideras, los conjuntos
de boquilla y las herramientas básicas necesarias para remachar cada tamaño de Avseal
II. Estas tablas deben
®
utilizarse para seleccionar y encargar el equipo de remache correcto.
Tenga en cuenta que existen dos tipos de productos Avseal
II, la gama ESTÁNDAR (cuyos detalles se incluyen en la
®
página 2) y la gama BAJA PRESIÓN (cuyos detalles se incluyen en las tablas de la página 3) y que cada una de ellas
requiere un equipo de boquilla concreto para cada tamaño de producto.
Para conocer las instrucciones de instalación y mantenimiento de cada conjunto de boquilla, consulte el número de
página indicado en las tablas de las páginas de 4 a 8.
IMPORTANTE
Los conjuntos de boquilla NO incluyen sufrideras. Las sufrideras deben encargarse por separado.
3
Tabla de contenido
