m
DE
DE
DE
DE
DE
DE
¡Advertencia! Si no se siguen estas indicaciones existe el peligro de
ES
muerte, lesiones o daños en la herramienta!
Attenzione! Possibile per il mancato rispetto Pericolo di morte, rischio
IT
MT
di lesioni o danni allo strumento!
Aviso! O incumprimento poderá causar perigo de vida, risco de
PT
ferimentos ou de danos na ferramenta!
Warning! Failure to comply with possible danger to life, risk of injury
GB
MT
or damage to the tool!
Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder
AT
CH
Beschädigung des Werkzeugs möglich!
Antes de la puesta en servicio, leer y seguir las instrucciones de
ES
servicio y seguridad.
Avvertimento – Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per
IT
MT
l'uso!
Leia e siga o manual de instruções e as indicações de segurança
PT
antes da colocação em funcionamento!
Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry
GB
MT
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen
AT
CH
und beachten!
Llevar gafas de protección.
ES
Indossate gli occhiali protettivi!
IT
MT
Use óculos de proteção!
PT
Wear safety goggles!
GB
MT
Schutzbrille tragen!
AT
CH
Llevar protección auditiva.
ES
Portate cuffie antirumore!
IT
MT
Use uma proteção dos ouvidos!
PT
Wear ear-muffs!
GB
MT
Gehörschutz tragen!
AT
CH
En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria.
ES
Mettete una maschera antipolvere!
IT
MT
Use uma proteção respiratória, em caso de formação de pó!
PT
Wear a breathing mask!
GB
MT
AT
CH
Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen!
Clase de protección II
ES
Classe di protezione II
IT
MT
Classe de proteção II
PT
Protection class II
GB
MT
AT
CH
Schutzklasse (Doppelisolierung) II