Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TORNADO INDUSTRIES, LLC
3101 WICHITA COURT
FORT WORTH,TX 76140
800-VACUUMS FAX 817-551-0719
WWW.TORNADOVAC.COM
Operations & Maintenance Manual
For Commercial Use Only
BD 32/26 AUTOMATIC SCRUBBER
MODEL NO: 99732
Form No. L9732AB 03/17 ©Tornado Industries, LLC. All rights reserved
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tornado 99732

  • Página 24 2. Todas las piezas no desgastadas compradas después del vencimiento de la garantía, tienen garantía por 90 días. 3. La garantía comienza a correr desde la fecha de venta al consumidor o, a discreción de Tornado, 6 meses después de que el vendedor compre la unidad a Tornado, lo que ocurra primero.
  • Página 25 ÍNDICE Reglaje de la presión de los cepillos Dispositivo de protección sobrecarga motor de los cepillos LEYENDA TABLERO DE INSTRUMENTOS Y MANDOS Dispositivo rebosadero LEYENDA MÁQUINA PARADA DE LA MÁQUINA AL FINAL DE LA LIMPIEZA ACCESORIOS OPCIONALES MANTENIMIENTO DIARIO DESCRIPCIÓN TÉCNICA Limpieza depósito de recuperación ADVERTENCIA Limpieza del filtro de aspiración...
  • Página 26: Leyenda Tablero De Instrumentos Y Mandos

    LEYENDA TABLERO DE INSTRUMENTOS Y MANDOS INTERRUPTOR CON LLAVE 1. DISPLAY NIVEL CARGA BATERÍAS/CUENTAHORAS TABLERO DE INSTRUMENTOS 2. INTERRUPTOR SELECCIÓN VELOCIDAD MANILLARES 3. INTERRUPTOR MOTOR DE ASPIRACIÓN PALANCAS MANDO MARCHA 4. INDICADOR FRENO CONECTADO PULSADOR DISPOSITIVO DE SEGURIDAD MARCHA ATRÁS 5.
  • Página 27: Accesorios Opcionales

    ACCESORIOS OPCIONALES Cargador de las baterías incorporado. Grupo sistema 3S (Solution Saving System). Boquilla de secado versión “V”. DESCRIPCIÓN TÉCNICA BD 32 26 Anchura de trabajo mm/in 830/32 Anchura de la boquilla de secado mm/in 1070/42 Capacidad de trabajo, hasta sqm/h, sqft/h 3750/40,364 Diámetro de los cepillos...
  • Página 28: Advertencia

    ADVERTENCIA - No lavar la máquina con chorros de agua directos o Indicador del cuentahoras. Les agradecemos por haber seleccionado nuestra a presión, o con substancias corrosivas. máquina. Esta máquina fregadora se emplea en la - Cada 200 horas de trabajo hacer controlar la limpieza industrial y civil para cualquier tipo de máquina por un centro de asistencia autorizado.
  • Página 29: Antes Del Empleo

    ANTES DEL EMPLEO 5. Volver a levantar ligeramente el depósito de su manillar en la parte trasera hasta que el MOVIMIENTO MÁQUINA EMBALADA amortiguador a gas (1) funcione, levantándolo hasta La máquina está contenida en un embalaje al efecto a una primera posición. Levantándolo aún más se de una tarima para el movimiento por medio de puede obtener la abertura máxima.
  • Página 30: Recarga De Las Baterías

    minutos desde encendido señal relampagueante de baterías descargadas. NOTAS: No hay que dejar nunca las baterías descargadas por completo, aunque la máquina no se emplee. En caso de baterías tradicionales, cada 20 recargas verificar el nivel del electrólito eventualmente añadir agua destilada. ATENCIÓN: Para la recarga de las baterías hay que cumplir exactamente...
  • Página 31: Montaje Del Faldón Antisalpicaduras

    El labio inferior está demasiado curvado Quitar la presión volviendo a girar en sentido antihorario el regulador (6). El labio inferior está poco curvado Aumentar la presión volviendo a girar en sentido horario el regulador (6). MONTAJE DE LOS CEPILLOS ATENCIÓN: Las máquinas con el levantamiento de la bancada de los cepillos de manera eléctrica:...
  • Página 32: Depósito De La Solución Detergente

    (3) = Posición 3S con funcionamiento de caudal optimal fijo. REGLAJE VELOCIDAD Se puede elegir entre dos valores de velocidad máxima de trabajo en marcha adelante. Poner en posición la velocidad deseada por medio ACCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA del interruptor (2) de selección de velocidad. 1.
  • Página 33: Reglaje De La Presión De Los Cepillos

    misma palanca y accionar de nuevo las palancas ATENCIÓN: mando marcha (12). Para restablecer el funcionamiento del motor REGLAJE DE LA PRESION DE LOS CEPILLOS cepillos, apagar y encender la máquina actuando en el interruptor con llave (9). Por medio del regulador (1) es posible regular la presión de los cepillos sobre la superficie lavada.
  • Página 34: Limpieza De Los Cepillos

    haciendo pasar los prisioneros (3) en los ojales apropiados. 3. Limpiar esmeradamente el interior del empalme sobre la boquilla de secado eliminando la eventual suciedad depositada. 4. Limpiar esmeradamente los labios de aspiración. 5. Volver a montar todo. BOQUILLA SECADO “V”...
  • Página 35: Limpieza Del Depósito Solución

    MANTENIMIENTO BIMESTRAL LIMPIEZA FILTRO INTERIOR DEL DEPÓSITO DE LA ATENCIÓN: SOLUCIÓN CONTROL LABIO DELANTERO No lavar el tubo que conecta el aspirador a la tapa Limpiar periódicamente el filtro interior del depósito BOQUILLA DE SECADO de aspiración. de la solución que se encuentra en la parte posterior Controlar el estado de desgaste del labio delantero de la máquina.
  • Página 36: El Motor De Los Cepillos No Funciona

    EL MOTOR DE LOS CEPILLOS NO FUNCIONA seleccionando entre el sistema tradicional de ajuste 1. Comprobar que el interruptor con llave (9) esté por medio del grifo o del sistema de distribución en la posición justa. Apagar y encender la máquina. optimal fijo.
  • Página 37: Mantenimiento Programado

    MANTENIMIENTO PROGRAMADO INTERVENCIÓN DIARIA 20 HORAS * 200 HORAS * 1000 HORAS * • LIMPIEZA DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN • LIMPIEZA FILTRO DE ASPIRACIÓN • LIMPIEZA FILTRO DE SOLUCIÓN • LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS • DESMONTAJE DE LOS CEPILLOS Y LIMPIEZA •...
  • Página 38: Formulario De Registro De Garantía

    Esta garantía no cubre los daños o defectos ocasionados por abuso, negligencia o mal uso. Dependiendo de su máquina específica, se podrán aplicar otros ítems. En caso de defectos, la garantía se anulará si intenta reparar la máquina en un Centro de Reparaciones de Tornado No Autorizado 2017 Tornado Industries. Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

99732 bd 3299732 bd 26

Tabla de contenido