Ingersoll Rand 1103 Manual De Instrucciones

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
Models 1103 and 1133 Ratchet Wrenches are designed for muffler and shock absorber
work, replacement of water pumps, radiators and air conditioning units and general
automotive repair.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ENCLOSED - - SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE OPERATING THIS PRODUCT
IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO MAKE THIS SAFETY INFORMATION
AVAILABLE TO OTHERS THAT WILL OPERATE THIS PRODUCT
FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS COULD
Always install, operate, inspect and maintain this
•
product in accordance with all applicable standards
and regulations (local, state, country, federal, etc.).
Always use clean, dry air at 90 psig (6.2 bar/620 kPa)
•
maximum air pressure at the inlet. Higher pressure
may result in hazardous situations including excessive
speed, rupture, or incorrect output torque or force.
Be sure all hoses and fittings are the correct size and
•
are tightly secured. See Dwg. TPD905- - 1 for a typical
piping arrangement.
Ensure an accessible emergency shut off valve has
•
been installed in the air supply line, and make others
aware of its location.
Always wear eye protection when operating or
•
performing maintenance on this tool.
Always wear hearing protection when operating this
•
tool.
Always use Personal Protective Equipment
•
appropriate to the tool used and material worked.
This may include dust mask or other breathing
apparatus, safety glasses, ear plugs, gloves, apron,
safety shoes, hard hat and other equipment.
This tool is not designed for working in explosive
•
environments, including those caused by fumes and
dust, or near flammable materials.
This tool is not insulated against electric shock.
•
Prevent exposure and breathing of harmful dust and
•
particles created by power tool use.
Some dust created by power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause
cancer, birth defects or other reproductive harm.
Some examples of these chemicals are:
- - lead from lead based paints,
- - crystalline silica from bricks and cement and
other masonry products, and
- - arsenic and chromium from chemically
treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending
on how often you do this type of work. To reduce
your exposure to these chemicals: work in a well
ventilated area, and work with approved safety
equipment, such as those dust masks that are
specially designed to filter out microscopic
particles.
Refer all communications to the nearest Ingersoll- -Rand
Office or Distributor
 Ingersoll- - Rand Company 2002
Printed in Japan
FOR 1103 AND 1133 ULTRA DUTY
RATCHET WRENCHES
CAUTION NOTICE
RESULT IN INJURY
PLACING TOOL IN SERVICE
USING THE TOOL
04578431
Do not use damaged, frayed or deteriorated air hoses
•
and fittings.
Keep clear of whipping air hoses. Shut off the
•
compressed air before approaching a whipping hose.
Always turn off the air supply and disconnect the air
•
supply hose before installing, removing or adjusting
any accessory on this tool, or before performing any
maintenance on this tool.
Do not lubricate tools with flammable or volatile
•
liquids such as kerosene, diesel or jet fuel. Use only
recommended lubricants.
Keep work area clean, uncluttered, ventilated and
•
illuminated.
Do not remove any labels. Replace any damaged label.
•
Be aware of buried, hidden or other hazards in your
•
work environment. Do not contact or damage cords,
conduits, pipes or hoses that may contain electrical
wires, explosive gases or harmful liquids.
Keep others a safe distance from your work area, or
•
ensure they use appropriate Personal Protective
Equipment.
Keep hands, loose clothing, long hair and jewelry
•
away from working end of tool.
Power tools can vibrate in use. Vibration, repetitive
•
motions or uncomfortable positions may be harmful
to your hands and arms. Stop using any tool if
discomfort, tingling feeling or pain occurs. Seek
medical advice before resuming use.
Keep body stance balanced and firm. Do not
•
overreach when operating this tool. Anticipate and be
alert for sudden changes in motion, reaction torques,
or forces during start up and operation.
Tool and/or accessories may briefly continue their
•
motion after throttle is released.
To avoid accidental starting - - ensure tool is in "off"
•
position before applying air pressure, avoid throttle
when carrying, and release throttle with loss of air.
Ensure work pieces are secure. Use clamps or vises to
•
hold work piece whenever possible.
Do not carry or drag the tool by the hose.
•
Do not use power tools when tired, or under the
•
influence of medication, drugs, or alcohol.
Never use a damaged or malfunctioning tool or
•
accessory.
Do not modify the tool, safety devices, or accessories.
•
Do not use this tool for purposes other than those
•
recommended.
Use accessories recommended by Ingersoll- - Rand.
•
Form P7562- -EU1
Edition 1
GB
March, 2002