Tabla de contenido
6900
Legenda per schemi di collegamento - Legenda for wiring diagram - Légende pour schémas de raccordement
Beschriftung für Schalpläne - Leyenda para esquemas de conexionado - Legenda para esquemas de conexionado
F
- Pulsante di chiamata fuoriporta
Door call push-button
Bouton d'appel de palier
Etagenruftaste
Pulsador de llamada desde fuera de la puerta
Botão da chamada de patamar.
X -
Servizio ausiliario Contatto NA Portata 1A 50V
Auxiliary service NO contact Capacity 1A 50V
Service auxiliaire Contact NO Portée 1A 50V
Zusatzfunktionen Arbeitskontakt Kontaktbelastung 1A 50V
Servicio auxiliar Contacto NA Capacidad 1A 50V
Serviço auxiliar Contacto NA Corrente 1A 50V
Y -
Pulsanti supplementari di comando servizio ausiliario
Additional buttons for auxiliary service
Boutons supplémentaires pour service auxiliaire
Zusätzliche Taster zum Bedienen der Zusatzfunktion
Pulsadores adicionales de mando servicio auxiliar
Botões suplementares de comando do serviço auxiliar
Z -
Servizio ausiliario Contatto NA Portata 3A 230V
Auxiliary service NO contact Capacity 3A 230V
Service auxiliaire Contact NO Portée 3A 230V
Zusatzfunktionen Arbeitskontakt Kontaktbelastung 3A 230V
Servicio auxiliar Contacto NA Capacidad 3A 230V
Serviço auxiliar Contacto NA Corrente 3A 230V
Schema di collegamento di un ripetitore di chiamata Art. 0002/841.05.
Wiring diagram for a call repeater Art. 0002/841.05.
Schéma de raccordement d'un répétiteur d'appel art. 0002/841.05.
Anschlussplan eines Nebensignallautsprechers Art. 0002/841.05.
Esquema de conexión de un repetidor de llamada Art. 0002/841.05.
Esquema de ligação de um repetidor de chamada Art. 0002/841.05.
18
4C
9
4B
8
4A
7
6S
F
6
6P
6E
3
2
1
4C
9
4B
8
4A
7
G3
6S
6
6P
6E
A
3
2
1
F
PRI
A
B
M1
V1
V2
M2
AU
C2
1
2
3
-
+
S
Ripetitore di chiamata
Call repeater
Répétiteur d'appel
2
Nebensignallautsprecher
3
5
Repetidor de llamada
6
Campainha suplementar
Repetidor de chamada
Art. 0002/841.05
Alimentatore citofonico/videocitofonico
Audio/video door entry system power supply units
Alimentation portier/portier-vidéo
Netzgerät für (Video-)-Türsprechanlage
C2
Alimentador para portero automático/videoportero
Alimentador áudio/vídeo
Art. 0931, 6680
6
7
8
-
+T
AM
15
0
S1 C1
Tabla de contenido
