Tabla de contenido
Consignas de seguridad
Este manual contiene indicaciones que hay que tener en cuenta para su propia seguridad, así como para evitar
daños materiales. Las indicaciones relativas a su propia seguridad están destacadas mediante un triángulo de
advertencia, las indicaciones que se refieren simplemente a daños materiales no tendrán un triángulo de
advertencia. Según el nivel de peligro de se representarán los triángulos de advertencia en serie menguante
según se indica a continuación.
PELIGRO
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones
corporales graves.
ADVERTENCIA
Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones
corporales graves.
PRECAUCIÓN
Con triángulo de advertencia significa que puede producirse una lesión leve si no se toman las medidas
preventivas adecuadas.
PRECAUCIÓN
Sin triángulo de advertencia significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden
producirse daños materiales.
ATENCIÓN
Significa que se puede producir un evento o estado no deseado, si no se toma en consideración la indicación
respectiva.
Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una
consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna
puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales.
Personal cualificado
El aparato/sistema correspondiente sólo se puede ajustar y utilizar en combinación con esta documentación.
Sólo está autorizado a poner en marcha y utilizar este equipo/sistema el personal cualificado. Personal
cualificado, según las indicaciones técnicas de seguridad de este manual, son aquellas personas que tienen la
autorización necesaria para poner en marcha, poner a tierra y marcar dispositivos, sistemas y circuitos de
acuerdo con los estándares de la normativa de seguridad.
Uso reglamentario
Se debe considerar lo siguiente:
ADVERTENCIA
El equipo sólo se puede utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica,
y sólo en combinación con los equipos y componentes de otros fabricantes recomendados y homologados por
Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una
instalación y un montaje adecuados, así como un manejo y un mantenimiento rigurosos.
Marcas
Todas las denominaciones marcadas con el símbolo de protección legal® son marcas registradas de Siemens
AG. Las demás denominaciones en esta documentación pueden ser marcas cuya utilización por parte de
terceros para sus fines, pueden infringir los derechos de los titulares de la marca.
Exención de responsabilidad
Hemos comprobado si el contenido del impreso coincide con el hardware y el software descritos. Sin embargo,
como no pueden excluirse las divergencias, no nos responsabilizamos de la plena coincidencia. El contenido de
esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las correcciones necesarias se incluyen en la
siguiente edición.
Siemens AG
A5E
Ⓟ 12/2009
Copyright © Siemens AG 2009
Sujeto a cambios sin previo aviso
Tabla de contenido
