Enlaces rápidos
Manuales relacionados para HP DJ3630
Resumen de contenidos para HP DJ3630
- Página 1 Start here [English] Empiece aquí [Español] Commencer ici [Français]...
- Página 2 Prepare Unpack and power on. Preparación Desembalaje y encendido. Préparation Déballez et mettez sous tension. Remove tape and packing material. Quite la cinta y el material de embalaje. Enlevez les rubans et l'emballage. Remove box and take out power cord and cartridges. Extraiga la caja y saque el cable de alimentación y los cartuchos.
- Página 3 Plug in and power on. Conecte y encienda la impresora. Branchez et allumez l'imprimante.
-
Página 4: Install Cartridges
Install cartridges Use HP cartridges that came with printer. Instalación de los cartuchos Use los cartuchos HP suministrados con la impresora. Installation des cartouches Utilisez les cartouches HP fournies avec l'imprimante. Remove plastic tape using pull tab. Retire con cuidado la cinta de plástico tirando de la pestaña. - Página 5 Push cartridges until they click into place. Empújelos hasta que encajen en su sitio. Poussez les cartouches jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Close access door and front door. Cierre la puerta de acceso y la puerta frontal. Fermez la porte d'accès et la porte en façade.
- Página 6 Load paper Use plain white paper. Carga del papel Utilice papel blanco normal. Chargement du papier Utilisez du papier blanc ordinaire. Pull out input tray. Extraiga la bandeja de entrada. Tirez le bac d'alimentation. Slide guide out. Deslice la guía hacia afuera. Écartez le guide.
- Página 7 Insert paper stack, then adjust guide. Inserte una pila de papel y luego ajuste la guía. Insérez la pile de papier, puis ajustez le guide. Pull out output tray and tray extender. Tire de la bandeja de salida y su extensor. Tirez le bac de sortie et l'extension du bac.
- Página 8 Escriba 123.hp.com/dj3630 en el explorador de su equipo o dispositivo móvil o escanee el código QR y HP le guiará a través de la configuración de la impresora. • Inicie la aplicación o el software de configuración en su equipo o dispositivo móvil.
- Página 9 123.hp.com/dj3630 123.hp.com/dj3630 Saisissez 123.hp.com/dj3630 dans le navigateur de votre ordinateur ou périphérique mobile, ou numérisez le code QR, et HP vous guidera dans la configuration de l'imprimante. • Lancez le logiciel ou l'appli d'installation de votre ordinateur ou périphérique mobile.
- Página 10 • Create an account for web services such as HP Instant Ink and HP ePrint. Want to install your printer on more devices? Return to 123.hp.com/dj3630, to set up your printer on each of the devices that you want to use with your printer.
- Página 11 • Téléchargez et installez le logiciel de l'imprimante HP ou l'application tout-en-un distante HP. • Créez un compte pour les services Web, par exemple HP Instant Ink et HP ePrint. Vous souhaitez installer votre imprimante sur d'autres appareils ? Retournez sur 123.hp.com/dj3630 pour configurer votre imprimante sur chaque appareil...
-
Página 12: Hp Instant Ink
You’ll get ink before you need it. * Must complete HP Instant Ink sign up and enter code (FREEINK) at checkout within 7 days of purchasing an eligible enrollment card or adding an eligible printer to an HP Connected account. Offer valid until 12.31.2016. Code limited to one-time use and applied to a single printer. Offer cannot be redeemed for cash. -
Página 13: Cette Imprimante Peut Vous Faire Économiser
* Il faut s’inscrire au programme HP Instant Ink et entrer le code (FREEINK) en passant la commande dans les sept (7) jours suivant l’achat d’une carte d’abonnement admissible ou l’ajout d’une imprimante admissible à un compte HP Connected. Offre valide jusqu’au 31 décembre 2016. Utilisation du code limitée à... - Página 14 Intente imprimir una fotografía Cargue papel fotográfico HP para obtener fotografías con calidad de laboratorio. Test d'impression d'une photo Chargez le papier photo HP pour obtenir des photos de qualité professionnelle. Pull input tray out. Slide guide out. Load photo paper with HP logos facing down.
- Página 15 Slide guide in. Pull out output tray and tray extender. Deslice la guía. Tire de la bandeja de salida y su Rapprochez le guide. extensor. Tirez le bac de sortie et l'extension du bac.
- Página 16 Menú en un dispositivo Android para acceder a Imprimir. 2. Toque Imprimir y, a continuación, seleccione su impresora. 3. Imprima y disfrute. Si no dispone de un dispositivo de impresión integrado en su dispositivo móvil o no está seguro de ello, visite hp.com/go/mobileprinting para obtener más información.
- Página 17 Apple ou l'icône Menu sur un périphérique Android pour accéder à Imprimer. 2. Touchez Imprimer, puis sélectionnez votre imprimante. 3. Imprimez et appréciez. Si vous ne disposez pas de l'impression intégrée sur votre périphérique mobile ou si vous n'en n'êtes pas sûr, allez sur hp.com/go/mobileprinting pour en savoir plus.
- Página 18 Discover HP Printables Get free content from the Web - delivered to your printer, on your schedule. Descubra los HP Printables Obtenga contenidos gratuitos de la Web: directamente en su impresora, cuando quiera. Découverte des HP Printables Obtenez du contenu gratuit du Web, livré à votre imprimante, quand vous...
- Página 19 • Family fun and puzzles • News and productivity tools • Recipes Get started at: hp.com/go/printables Disfrute de los HP Printables de sus marcas favoritas. Suscríbase para recibir: • Actividades infantiles • Contenidos para la familia y puzles • Novedades y herramientas de productividad •...
- Página 20 Windows is a trademark of the Microsoft group of companies. Apple is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. Disney elements © Disney. All Rights Reserved. *F5S43-90073* F5S43-90073 *F5S43-90073* Printed in English Printed in Spanish Printed in French © 2015 HP Development Company, L.P.