Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Iconos activados:
Ha recibido una nueva llamada sin respuesta.
Indica que tiene un nuevo mensaje de voz en el buzón.
El modo Manos Libres está activado
Muestra el estado de las baterías.
Indica que la alarma está activada.
El portátil está descolgado.
Teclado bloqueado.
El portátil está conectado a la base.
PARPADEANDO: Está saliendo de la zona de cobertura.
Línea de dígitos y caracteres (22 MAX.)
Verde intermitente:
- Línea tomada
- Búsqueda del portatil
Iconos
Indicadores luminosos de la base
Tecla de la base
Rojo:
- Teléfono cargándose en la base
3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TELEFONICA Famitel SP 170
Resumen de contenidos para TELEFONICA Famitel SP 170
- Página 1 Iconos Iconos activados: Ha recibido una nueva llamada sin respuesta. Indica que tiene un nuevo mensaje de voz en el buzón. El modo Manos Libres está activado Muestra el estado de las baterías. Indica que la alarma está activada. El portátil está descolgado. Teclado bloqueado.
-
Página 2: Contenido Del Embalaje
- Alimentador de corriente. - Batería 1,2V x 3 – 600 mAh (NiMh) - Manual de usuario. - GuÍa rápida. - Tarjeta de garantÍa. Para conocer lo esencial del teléfono Famitel SP 170 le sugerimos que lea cuidadosamente este manual. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Introducción......................7 1.1. Reciclaje ambiental ....................7 2. Instalación ......................8 2.1 Instalar portátil y base ....................8 2.2 Registro del portátil ....................10 2.3 Baterías ........................11 2.4 Aviso de fuera de cobertura ................... 12 3. Funciones básicas ....................13 3.1 Encendido / apagado del Portátil ................. - Página 4 4.3.4 Cambio del PIN ....................25 4.3.5 Reset Base ......................25 4.4 Portátil.......................... 26 4.4.1 Alarma ....................... 26 4.4.2 Configuración del nivel de audio..............27 4.4.3 Configuración del timbre ................28 4.4.4 Configuración del tono ................. 28 4.4.5 Selección del idioma ..................29 4.4.6 Nombre en pantalla ..................
-
Página 5: Introducción
1. INTRODUCCIÓN En primer lugar queremos agradecerle la confianza depositada en Telefónica al haber optado por nuestro teléfono inalámbrico FAMITEL SP 170. Le recomendamos que antes de utilizar su nuevo teléfono, lea atentameente este manual. Éste está ordenado de forma que pueda encontrar respuesta rapida al funcionamiento de los distintos servicios y funcionalidades que el equipo ofrece. -
Página 6: Instalación
2. INSTALACIÓN Precauciones de uso 1. Por favor lea las instrucciones de uso antes de utilizar el aparto. 2. Instale este aparato en una superficie estable. 3. No ponga el aparato en contacto con agua. 4. No abra el teléfono ni la base ya que se podría deteriorar y anularía el periodo de garantía. - Página 7 2. Conecte el cable de línea en el conector de la parte inferior de la base (12) y el otro extremo en la línea telefónica. 3. Instale las baterías en el compartimiento situado en la parte trasera del portátil, para ello: Abra el compartimiento de las baterías, coloque las baterías observando que la polaridad es correcta.
-
Página 8: Registro Del Portátil
2.2 REGISTRO DEL PORTÁTIL Por defecto, la base y el portátil vienen registrados de fábrica, si por cualquier motivo no fuera así (la pantalla mostrará “Buscando……”) o si quisiera dar de alta en la misma base otro portátil (puede registrar hasta 4 portátiles por base) deberá realizar los siguientes pasos: - Acceda al menú... -
Página 9: Baterías
2.3. BATERÍAS Este teléfono utiliza BATERÍAS, no pilas. LAS BATERÍAS son recargables, las pilas no. Cargue las baterías durante 10 horas antes de la primera utilización. Después de la carga inicial el alimentador debe estar conectado a la red y a la base. Es recomendable que el portátil esté... -
Página 10: Aviso De Fuera De Cobertura
2.4 AVISO DE FUERA DE COBERTURA Si en conversación observa que la calidad de comunicación empeora o es mala, es debido a que está saliendo de la zona de cobertura, deberá acercarse a la base, si no se cortará la comunicación , y se mostrará en la pantalla el icono parpadeando. -
Página 11: Funciones Básicas
3. FUNCIONES BÁSICAS 3.1 ENCENDIDO / APAGADO DEL PORTÁTIL - Para encender o apagar el portátil mantenga pulsada la tecla durante 2-3 segundos. 3.2 MARCACIÓN EN COLGADO - Marque el número al que quiere llamar con el teléfono en modo reposo. Use la tecla para borrar dígitos en caso de que se haya confundido, si quiere borrar todos los dígitos de la pantalla pulse la tecla... -
Página 12: Recibir Una Llamada En Espera
3.5 RECIBIR UNA LLAMADA EN ESPERA Este teléfono ofrece la posibilidad de utilizar el Servicio de Identificación de la Llamada en Espera. Por tanto, podrá saber quién le llama mientras mantiene otra conversación. Si su línea dispone* del Servicio de Identificación de Llamadas y Servicio de Llamada en Espera, cuando reciba una llamada mientras su línea está... -
Página 13: Bloqueo Del Teclado
3.10 BLOQUEO DEL TECLADO Este teléfono tiene una función para bloquear el teclado. Esta función evita realizar llamadas accidentales pero le permite responder pulsando la tecla . La pantalla mostrará el icono cuando la función de bloqueo esté activada. Para activar y desactivar la función mantenga pulsada la tecla . -
Página 14: Menú
4. MENÚ 4.1. IDENTIFICADOR DE LLAMADAS* El portátil almacena las llamadas perdidas y recibidas (hasta 40 registros). - Pulse la tecla - El número o nombre (si estuviera almacenado en la agenda) de la última llamada entrante aparece en pantalla, seguido de la fecha y hora de la llamada. - Pulse las teclas para ver en pantalla hasta los últimos 40 números o nombres (si estuvieran almacenados en la agenda) de llamadas entrantes. -
Página 15: Borrar Un Registro De Llamada Recibida
- Pulse la tecla para confirmar la acción. - Escriba, con ayuda de los caracteres del teclado (Aptdo. 4.2.2.), el nombre asociado al número que va a guardar y pulse la tecla - Si lo desea modifique el número y pulse tecla - Seleccione, con ayuda de las teclas , la melodía que le quiere asignar al número almacenado. -
Página 16: Borrar Todos Los Registros De Llamadas Recibidas
4.1.3 BORRAR TODOS LOS REGISTROS DE LLAMADAS RECIBIDAS - Pulse la tecla seleccionando “Menú” en la pantalla. - La pantalla mostrará “LL. Recibid.” como opción del menú seleccionada. - Pulse la tecla para confirmar la selección. - La pantalla mostrará ahora toda la lista de las llamadas recibidas, con el número o nombre (si estuviera almacenado en la agenda) de la última llamada entrante, seguido de la fecha y hora de la llamada. -
Página 17: Agenda
4.2 AGENDA El portátil tiene 50 posiciones de memoria para almacenar números de teléfono de hasta 20 dígitos y nombres de hasta 12 letras. 4.2.1 BUSCAR Y MARCAR DESDE LA AGENDA - Pulse la tecla . La pantalla muestra el primer nombre por orden alfabético. - Pulse las teclas para desplazarse por la agenda, o directamente pulse la tecla que contenga la inicial del nombre. -
Página 18: Modificar Un Nombre O Número De La Agenda
- Puede seguir introduciendo datos en la agenda, o por el contrario puede salir del menú pulsando la tecla NOTA: Si en algún momento desea abandonar la operación de programación, pulse la tecla para volver a la pantalla principal. Si se equivoca en alguna letra o número puede borrarlo pulsando la tecla Tecla Letra / Símbolo espacio... -
Página 19: Borrar Una Posición De La Agenda
- La pantalla muestra “Nombre?” Introduzca el nombre utilizando el teclado alfanumérico y la tecla para borrar. Pulse la tecla para confirmar. - La pantalla muestra “Numero?” Introduzca el número utilizando el teclado alfanumérico y la tecla para borrar. Pulse la tecla para confirmar. -
Página 20: Borrar Toda La Agenda
4.2.5 BORRAR TODA LA AGENDA - Pulse la tecla , para seleccionar la opción “Menú” de la pantalla. - Desplácese hasta la opción “Agenda” con ayuda de la tecla - Pulse la tecla , para confirmar la selección. - Desplácese hasta la opción “Borrar Todo” con ayuda de la tecla - Seleccione, “Selec.”... -
Página 21: Base
4.3 BASE 4.3.1 DAR DE BAJA UN PORTÁTIL ADICIONAL - Pulse la tecla , para seleccionar la opción “Menú” de la pantalla. - Pulse las teclas hasta seleccionar “Base”. Pulse la tecla para confirmar la selección. - La pantalla muestra seleccionado “Dar de Baja”. Pulse la tecla - La pantalla le indicará... -
Página 22: Configurar La Tecla R
- Pulse la tecla o deje transcurrir 30 segundos hasta ver la pantalla principal. 4.3.3 CONFIGURAR LA TECLA R Esta tecla permite tener acceso a ciertos servicios que ofrece su centralita. Se puede configurar la duración del tiempo de Flash ( R ) (Para España 100ms, para Portugal y otros países 300ms). -
Página 23: Cambio Del Pin
4.3.4 CAMBIO DEL PIN El código PIN se utiliza para la función registrar y dar de baja los portátiles adicionales y para proteger el acceso a algunas funciones. El código PIN del portátil que viene por defecto es el 0000. Puede modificarlo para mayor seguridad. - Pulse la tecla la pantalla muestra seleccionado“LL. -
Página 24: Portátil
- Pulse de nuevo la tecla para confirmar la selección . La pantalla le pedirá que introduzca el PIN, introduzca el PIN (por defecto 0000). - Si está seguro de querer volver a los valores por defecto del equipo, seleccione la opción “Reset”... -
Página 25: Configuración Del Nivel De Audio
- Para parar la alarma presione cualquier tecla del teléfono. Si tuviera activada la función Snoozer la repetición se anulará con la tecla - Pulse la tecla para regresar a la pantalla principal. 4.4.2 CONFIGURACIÓN DEL NIVEL DE AUDIO Para configurar el nivel de recepción tanto en el modo Normal como en el modo Manos Libres proceda de la siguiente manera: - Pulse la tecla la pantalla muestra seleccionada la opción “LL. -
Página 26: Configuración Del Timbre
4.4.3 CONFIGURACIÓN DEL TIMBRE Puede seleccionar cualquiera de las 10 melodías disponibles. - Acceda al menú pulsando la tecla la pantalla muestra seleccionado “Ll. Recibid.”. - Pulse las teclas hasta seleccionar “Portatil”. - Pulse la tecla . La pantalla muestra seleccionado “Alarma”. - Pulse las teclas hasta seleccionar “Timbre”. -
Página 27: Selección Del Idioma
- Pulse las teclas hasta seleccionar “Tonos”. - Pulse la tecla . La pantalla mostrará las dos configuraciones: “Teclas” y “Cobertura”. - Seleccione la que desea modificar y confirme pulsando la tecla La pantalla mostrará el estado actual de la configuración: On (activado) Off (desactivado). -
Página 28: Nombre En Pantalla
4.4.6 NOMBRE EN PANTALLA Todos los portátiles pueden tener su propio nombre que aparece en la pantalla cuando el portátil está en modo reposo. Usted puede modificar este nombre que aparece por defecto por cualquier otro cualquier otro de 6 letras. - Acceda al menú... -
Página 29: Contraste
- Modifíquela desplazándose arriba y abajo con ayuda de las teclas - Confirme la modificación pulsando la tecla - Para volver a la pantalla inicial pulse la tecla 4.4.8 CONTRASTE El contraste le permite visualizar mejor los textos e iconos de la pantalla. El grado de contraste es ajustable en 16 niveles, por lo que podrá... -
Página 30: Configuración De La Fecha Y Hora
4.4.9 CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y HORA La fecha y hora que aparece en la pantalla principal del teléfono se actualiza cuando recibe una llamada, no obstante, si quisiera modificar el formato, o ajustar la hora manualmente, proceda de la siguiente forma: - Acceda al menú... -
Página 31: Seleccionar Base
4.4.10 SELECCIONAR BASE Tiene la posibilidad de registrar su portátil en diferentes bases. Puede programar su portátil para que se conecte automáticamente a la base más cercana o puede registrarlo a una base concreta para que sólo se conecte a esta. - Acceda al menú... -
Página 32: Registro De Un Portátil Adicional
- Pulse la tecla . La pantalla muestra seleccionado “Alarma”. - Pulse las teclas hasta seleccionar “Reset”. - Pulse la tecla . La pantalla le pedirá que introduzca el PIN del portátil (por defecto 0000). - Una vez introducido, si está seguro de querer volver a los valores por defecto, confirme la acción pulsando la tecla . - Página 33 - Cuando los dos se “localicen”, la pantalla del portátil le pedirá que introduzca el PIN (por defecto: 0000). - Introdúzcalo y confirme pulsando la tecla - Después de unos segundos, cuando el registro haya terminado, el portátil volverá automáticamente a la pantalla de inicio.
-
Página 34: Sistema Multiportátil
5. SISTEMA MULTIPORTÁTIL Puede utilizar el sistema DECT multi-portátil para: 1. Registrar hasta 5 portátiles en la misma base. 2. Registrar hasta 4 bases al mismo portátil. 3. Realizar una llamada interna y transferir llamadas desde un portátil a otro que esté... -
Página 35: Transferir Una Llamada
5.2 TRANSFERIR UNA LLAMADA Puede transferir una llamada externa de un portátil a otro. Debe realizar los siguientes pasos. Durante la llamada externa: - Pulse la tecla y a continuación marque el número del portátil al que quiere pasar la llamada (1-5). - El otro portátil comenzará... -
Página 36: Acceso A Los Servicios Suplementarios De Telefónica
6. ACCESO A LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS* DE TELEFÓNICA Su teléfono FAMITEL SP 170 le permite acceder a los siguientes servicios suplementarios de Telefónica, tales como: - Buzón de Voz: Contestador Automático en Red de Telefónica. - Llamada en espera. - Llamada a tres. -
Página 37: Llamada En Espera
6.2 LLAMADA EN ESPERA Su teléfono FAMITEL SP 170 le permite recibir una segunda llamada en el curso de una ya establecida gracias a la tecla (R) de que dispone. (Consulte en el 1004 cómo puede darse de alta en el servicio de llamada en espera). El procedimiento Si estando en conversación oye unos tonos de llamada por el auricular, significará... -
Página 38: Llamada A Tres
• Para liberar un interlocutor se puede pulsar primero y después 6.4 OCULTAR SU NÚMERO Con su FAMITEL SP 170, si usted no desea que la persona a quien llama pueda ver su número de teléfono, usted puede ocultarlo anteponiendo a la marcación el número 067. -
Página 39: Desvío Inmediato De Llamadas
6.5 DESVÍO INMEDIATO DE LLAMADAS Este servicio permite desviar todas las llamadas que se reciban en su teléfono a un número distinto, previamente programado. Es un servicio que puede activar usted mismo sobre su línea y que le permite atender todas sus llamadas desde cualquier número de teléfono, lo mismo que si lo hiciera desde su domicilio. -
Página 40: Datos Técnicos
7. DATOS TÉCNICOS Autonomía en reposo: 100 h. Autonomía en conversación: 13 h. Cobertura: Hasta 300 metros en campo abierto Hasta 50 metros dentro de edificio Baterías: Ni-MH 1.2V x 3 (600mAh) Peso Portátil con baterías: 122 gr. Tamaño Portátil: 123*24*47... -
Página 41: Resolución De Problemas
8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • EL PORTÁTIL NO FUNCIONA O NO SE COMPORTA DE FORMA CORRECTA - Desconecte la base de la red eléctrica. - Quite las baterías de su portátil. - Vuelva a conectar la base a la red eléctrica. - Conecte las baterías en el portátil (atención a la posición). - Página 42 • EL TELEFONO NO MARCA - Compruebe que con cada dígito el teléfono emite un tono de pulsación de tecla y los dígitos se visualizan en la pantalla. • EL TIMBRE SUENA ANTES EN EL TELÉFONO FIJO - Es normal. La señal llega primero a la Base y después al Portátil. •...
-
Página 43: Seguridad
9. SEGURIDAD En caso de peligro, el adaptador de alimentación de red sirve de dispositivo de desconexión de la alimentación 230 V. Por lo tanto, este adaptador de alimentación de red se debe instalar cerca del aparato y ser fácilmente accesible. En caso de fallo del adaptador de alimentación de red, este último debe ser reemplazado por un modelo idéntico. - Página 44 TELEFÓNICA DE ESPAÑA, S.A.U. INFORMA Gracias por la confianza depositada en Telefónica al haber adquirido uno de nuestros equipos. Para su comodidad, con objeto de ofrecerle la mejor atención y de acuerdo con lo estipulado en la Ley 47/2002 de 19 de diciembre, de Ordenación del Mercado Minorista, le detallamos los números gratuitos de nuestros Centros de Atención al Cliente, que están a su disposición para cualquier aclaración, consulta o reclamación que pudiera surgirle:...