Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / covers_I-II.fm / 04.06.2003 Esquema general del terminal inalámbrico Esquema general del terminal inalámbrico Tecla Descolgar/Listín Pantalla (indicación) telefónico: Estado de carga Mitad superior: vacía llena Aceptar llamada intermitente: La bate- Iniciar marcación ría casi está...
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / C_100IVZ.fm / 04.06.2003 Contenido Contenido Esquema general del terminal inalámbrico ..1 Instrucciones de seguridad ....5 Puesta en servicio del teléfono .
Página 5
Registro y baja de terminales inalámbricos ..44 Registro automático: Terminal inalámbrico Famitel Adicional en base Famitel Nexo 44 Registro manual: Terminal inalámbrico Famitel Adicional en base Famitel Nexo . . . 44 Registro manual: Otros terminales inalámbricos con capacidad GAP ......45 Baja terminales inalámbricos .
Página 6
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / C_100IVZ.fm / 04.06.2003 Contenido Preguntas y respuestas ..........61 Homologación .
No utilice el teléfono en entornos expuestos a peligro de explosión (p. ej., en talleres de pintura). Si transfiere su Famitel Nexo a terceros, entréguelo siempre junto con el ƒ manual de usuario. Elimine las baterías y el teléfono respetando el medio ambiente.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / starting.fm / 04.06.2003 Puesta en servicio del teléfono Puesta en servicio del teléfono El embalaje contiene: una base Famitel Nexo, un terminal inalámbrico Famitel Nexo, un alimentador con enchufe y cable de red, un cable telefónico, dos baterías, un manual de usuario, una guía rápida de uso.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / starting.fm / 04.06.2003 Puesta en servicio del teléfono Conexión de la estación base Cable de línea Toma del telefónica teléfono Canal para cable Conector telefónico Cara inferior de con cable telefónico la base (sección aumentada) Enchufe el conector pequeño del cable telefónico en la toma (encaja), introduzca el cable por el canal,...
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / starting.fm / 04.06.2003 Puesta en servicio del teléfono Puesta en servicio del terminal inalámbrico Retire la lámina de protección La pantalla está protegida con una lámina de plástico. Retire la lámina de protección. Coloque las baterías Coloque las baterías con la polaridad correcta –...
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / starting.fm / 04.06.2003 Puesta en servicio del teléfono Colocación del terminal inalámbrico en la estación base y carga de las baterías Al colocar el terminal inalámbrico en la estación base, el terminal se registra automáti- camente en la estación.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / starting.fm / 04.06.2003 Puesta en servicio del teléfono Encender/apagar el terminal inalámbrico Para encender pulse la tecla de colgar de forma prolongada. Suena un tono de con- firmación (secuencia de tonos ascendente). Para apagar pulse de nuevo la tecla de colgar en el estado de reposo de forma pro- longada (tono de confirmación).
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / guidance.fm / 04.06.2003 Uso del teléfono y guía de los menús Uso del teléfono y guía de los menús Teclas Tecla Descolgar/Listín telefónico La tecla de Descolgar/Listín telefónico es una tecla con balanceo, que tiene dos funciones.
Si se ha olvidado un carácter, salte al lugar en el que quiera insertar el carácter, mediante las teclas de pantalla , e introduzca el carácter. Estado de reposo Pantalla en estado de reposo Famitel Nexo La fecha y la hora ya 12:50 están ajustadas 12.04.03 Þ...
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / guidance.fm / 04.06.2003 Uso del teléfono y guía de los menús Ejemplo de uso del menú: “Ajuste de volumen de la función manos libres“ 1. MENÚ Pulse la tecla de pantalla. Se abre el menú. Pulse la tecla repetidamente hasta que aparezca Ajuste audio en la pan- talla.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / TimeCalendar.FM / 04.06.2003 Funciones de indicación horaria Funciones de indicación horaria Ajuste de la fecha y la hora El ajuste de la fecha y la hora es necesario para que pueda mostrarse correctamente cuándo han entrado llamadas.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / telephony.fm / 04.06.2003 Realizar llamadas Realizar llamadas Llamadas externas y finalización de la comunicación Por llamadas externas se entienden aquellas llamadas a la red telefónica pública. Seleccione un número de teléfono y pulse la mitad superior de la tecla.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / telephony.fm / 04.06.2003 Realizar llamadas Presentación del número de teléfono del llamante En una llamada se presenta en la pantalla el número de teléfono del llamante. Condiciones: 1. Ha solicitado a Telefónica que el número de teléfono del emisor de la llamada se pre- sente en la pantalla.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / telephony.fm / 04.06.2003 Realizar llamadas Modificación del volumen durante la función manos libres Está en comunicación y la función manos libres está activada. Pulse otra vez la tecla de manos libres. Ajuste el volumen más alto o más bajo. [________] [________] Pulse la tecla de pantalla para guardar el ajuste.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SAG_T-Net-LM.fm / 04.06.2003 Servicios de Red Servicios de Red Los servicios de red son funciones que ofrece Teléfonica. Sólo podrá utilizar estos servi- cios si los ha solicitado en Telefónica. Infórmese sobre qué funciones son gratuitas y cuáles pueden solicitarse pagando una tasa.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SAG_T-Net-LM.fm / 04.06.2003 Servicios de Red Funciones durante una llamada Activación de consulta: MENU; Consulta (Introduzca el número del usuario) OK Finalización de la consulta: MENU; Terminar llamada Comunicación alternativa: (Cambio entre dos usuarios) Finalización de la comunica- MENU;...
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / Directories.fm / 04.06.2003 Uso del listín telefónico y de otras listas Uso del listín telefónico y de otras listas Listín telefónico y lista de marcación abreviada En el listín telefónico y en la lista de marcación abreviada puede guardar un total de hasta 50 entradas (en función del tamaño de cada entrada).
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / Directories.fm / 04.06.2003 Uso del listín telefónico y de otras listas Grabar un número de teléfono en la lista de marcación abreviada Puede asignar hasta nueve entradas de la lista de marcación abreviada a una cifra (0, 2–9).
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / Directories.fm / 04.06.2003 Uso del listín telefónico y de otras listas Modificación de una entrada del listín telefónico/lista de marcación abreviada Abra el listín telefónico o la lista de marcación abre- viada. Seleccione la entrada y pulse la tecla de pantalla.
Página 25
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / Directories.fm / 04.06.2003 Uso del listín telefónico y de otras listas Guardar un número en el listín telefónico Situándonos encima de una entrada en la lista de rellamada o en la de llamadas entran- tes y durante una comunicación, se puede guardar el número en el listín telefónico.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / Directories.fm / 04.06.2003 Uso del listín telefónico y de otras listas Lista de rellamada En la lista de rellamada están los diez últimos números marcados. Si estos números han sido previamente almacenados en el listín telefónico, se mostrará además el nombre asociado.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / Directories.fm / 04.06.2003 Uso del listín telefónico y de otras listas Si pulsa la tecla y abre una de las listas, se apaga el símbolo al salir de la lista, Û incluso si en una de las otras listas aún hay entradas nuevas. Si pulsa la tecla se muestran las listas siguientes: Si únicamente en una lista hay entradas nuevas, se muestra la primera entrada...
Página 28
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / Directories.fm / 04.06.2003 Uso del listín telefónico y de otras listas Visualización de entrada de la lista de llamadas entrantes y grabar un número de teléfono en el listín telefónico Puede hacer que se vea el momento de la entrada y puede guardar el número de telé- fono en el listín telefónico.
Página 29
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / Directories.fm / 04.06.2003 Uso del listín telefónico y de otras listas Borrado de la lista de llamadas entrantes Abra la lista de llamadas entrantes (p. 25). Seguidamente: Pulse la tecla de pantalla para abrir el menú. [_______________] MENÚ...
Mensajes de texto A través de su terminal inalámbrico puede enviar y recibir mensajes. Desde cualquier terminal inalámbrico Famitel Nexo registrado puede escribir, modificar, leer, borrar o transmitir mensajes. Si se utilizan varios terminales inalámbricos, en un momento dado, únicamente uno de los terminales podrá acceder a la funcionalidad de mensajes de texto.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Envío de mensajes de texto y lista de borradores Cuando reciba una llamada mientras está escribiendo, el mensaje se guardará automá- ticamente en la lista de borradores. Puede aceptar la llamada y seguir escribiendo más tarde el mensaje (p.
Página 32
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Cómo guardar mensajes de texto Condición: Ha escrito un mensaje (p. 29) y el campo de entrada está abierto. Pulse la tecla de pantalla para abrir el menú. [______________] MENÚ...
Página 33
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Envío de un mensaje de texto a una dirección de correo electrónico También puede enviar un mensaje a una dirección de correo electrónico. Condición: Ha escrito un mensaje (p. 29) y el campo de entrada está abierto. Pulse la tecla de pantalla para abrir el menú.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Apertura de la lista de borradores En la lista de borradores se muestran: mensajes, que ha guardado antes de enviarlos (p. 30), mensajes que no pudo enviar, porque se interrumpieron cuando los escribía, p. ej., debido a una llamada entrante.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Envío o modificación de mensajes de texto de la lista de borradores de la lista de borradores Condición: Ha abierto un mensaje para leerlo (p. 32). Pulse la tecla de pantalla para abrir el menú.
Página 36
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Apertura de la lista de entrada En la lista de entrada se muestran: Todos los mensajes recibidos, Mensajes que no se han podido enviar a pesar de los intentos repetidos. Cada uno de los mensajes se guarda con un (p.
Página 37
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Lectura y borrado de un mensaje de texto de la lista de entrada Condición: Ha abierto la lista de entrada (p. 34). Seleccione el mensaje y pulse la tecla de pantalla. [__________] [_________________] MENÚ...
Página 38
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Seleccione y confirme. [__________] [_____________________________________________________________] Respuesta: No [_________ ] o bien Modificación y reenvío de mensajes recibidos: Seleccione y confirme. Se abre el campo de entrada [__________] [_____________________________________________________________] Utilizar texto con el contenido del mensaje recibido (p.
Si existen dos o más terminales conectados a la misma línea (p.ej. Domo Mensajes y Famitel Nexo) capaces de gestionar mensajes, cada uno de ellos deberá darse de alta en el servicio de mensajes de texto con un identificativo diferente (extensión).
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Creación de usuarios privados Creando su propio usuario, podrá recibir mensajes privados que sólo usted podrá leer introduciendo su contraseña. Pulse la tecla para abrir el menú. [______________] MENÚ...
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Envío personalizado mediante el nombre de usuario Si quiere que un mensaje se dirija personalmente a un receptor, debe indicar el nombre de usuario del receptor al enviarlo (p. 30). El nombre de usuario debe preguntarlo pre- viamente al receptor.
- Destinos integrantes de la lista: son los clientes destino a los que desea enviar los men- sajes. Famitel Nexo, le permitirá gestionar: 10 listas de distribución y 10 destinos por cada lista de distribución. No se requerirá ningún tipo de clave de acceso y, además, cualquier actuación podrá...
Página 43
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Añadir integrantes a un grupo Según las características del destino, el formato del mensaje que debe introducir será: ##AI#<Nombre_del_grupo>* <nº_de_teléfono>* <extensión> *<nombre_usuario>## ##AEI#<Nombre_del_grupo>* <dirección_de_correo_electrónico>## La extensión y el nombre de usuario son parámetros opcionales, si no desea introducir- los bastará...
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Consulta de los integrantes de un grupo Introduzca el siguiente mensaje: ##CI#<Nombre_del_ grupo>## A continuación recibirá un mensaje en el que aparecerá los datos de los integrantes del grupo: "Los integrantes de <Nombre_del_grupo>...
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SMS_Italy_sofia.fm / 04.06.2003 Mensajes de texto Si no se pueden almacenar más mensajes en su teléfono, recibirá un aviso en la pantalla (p. 34). El Famitel no admite los mensajes con contenidos especiales, p. ej., imá- genes/sonidos.
El registro automático es posible en todo terminal inalámbrico que no esté registrado en ninguna estación base. El terminal Famitel Nexo que viene con la estación base viene registrado de fábrica. Usted no tiene necesidad de realizar el proceso que se explica a continuación.
Otros terminales inalámbricos con capacidad GAP A continuación se describe cómo se conectan los terminales inalámbricos de otros equi- pos con capacidad GAP en su base Famitel Nexo 1. En el terminal inalámbrico Inicie el registro del terminal inalámbrico según las instrucciones de uso correspondien- tes.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / registration.fm / 04.06.2003 Utilización de varios terminales Búsqueda de terminal inalámbrico (“Radiobúsqueda”) Si no encuentra el terminal inalámbrico, puede buscarlo con la ayuda de la estación base. La tecla de Registro/Radiobúsqueda se encuentra en la estación base, a la dere- cha de la base del terminal inalámbrico.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / registration.fm / 04.06.2003 Utilización de varios terminales Cambio del nombre de un terminal inalámbrico El sistema asigna automáticamente los nombres “INT 1”, “INT 2”, etc. No obstante, estos se pueden cambiar, p. ej. “Ana”, etc. (máx. 10 caracteres). El nombre cambiado se mues- tra en la lista de cada terminal inalámbrico.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / registration.fm / 04.06.2003 Utilización de varios terminales Transferencia de una llamada a otro terminal inalámbrico Es posible la transferencia de llamadas externas a otro terminal inalámbrico. Abra la lista de terminales inalámbricos. [_______] El interlocutor externo oye la melodía de espera.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / registration.fm / 04.06.2003 Utilización de varios terminales Aceptación/rechazo de una llamada en espera durante una comunicación interna Si durante una comunicación interna recibe una llamada externa, oirá el tono de aviso de llamada en espera (tono breve). En el caso de presentación del número en la pantalla se muestra dicho número del que llama.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / SAG_ T-netbox.fm / 04.06.2003 Utilización del Contestador Automático de Red Utilización del Contestador Automático de Red El Contestador Automático de Red es el contestador automático de Telefónica. Sólo podrá utilizar el Contestador Automático de Red si lo ha solicitado en Telefónica. Mensajes de voz Puede recuperar los mensajes de voz simplemente descolgando la línea y permane- ciendo a la espera durante unos segundos.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 04.06.2003 Ajuste del terminal inalámbrico Ajuste del terminal inalámbrico Su terminal inalámbrico está preajustado. Puede modificar cada uno de los ajustes. Modificación del idioma Puede ver los textos de la pantalla en varios idiomas. Pulse la tecla de pantalla para abrir el menú.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 04.06.2003 Ajuste del terminal inalámbrico Modificación del volumen del altavoz Para variar el volumen del altavoz en tres niveles (1-3) y el volumen para la función manos libres en cinco niveles (1-5), incluso durante una llamada externa. Pulse la tecla de pantalla para abrir el menú.
Página 55
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 04.06.2003 Ajuste del terminal inalámbrico Modificación de la melodía de los tonos del timbre Pulse la tecla de pantalla para abrir el menú. [_______________] MENÚ Seleccione y confirme. [__________] [_____________________________________________________________] Ajuste audio [_________] Seleccione y confirme.
Página 56
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 04.06.2003 Ajuste del terminal inalámbrico Activación/desactivación del tono del timbre En el caso de llamadas entrantes externas suenan todos los terminales inalámbricos. Puede desactivar el tono del timbre de su terminal inalámbrico antes de descolgar, si va a llamar, o en el estado de reposo, de forma permanente o para la llamada actual.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 04.06.2003 Ajuste del terminal inalámbrico Activación y desactivación de los tonos de indicación El terminal inalámbrico le avisa acústicamente de diversas actividades y estados. Los siguientes tonos de aviso pueden activarse o desactivarse independientemente unos de los otros (estado de suministro: activado).
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 04.06.2003 Ajuste del terminal inalámbrico Reponer del terminal inalámbrico al estado de suministro Puede reiniciar los ajustes y modificaciones individuales. Las entradas del listín telefó- nico, la lista de llamadas entrantes, la lista de marcación abreviada y el registro del ter- minal inalámbrico en la estación base permanecen igual.
Ajuste de la estación base Puede efectuar todos los ajustes de la estación base con un terminal inalámbrico regis- trado Famitel Nexo. Protección del teléfono frente al acceso no autorizado Puede proteger su teléfono de accesos no autorizados asegurando los ajustes del sis- tema de la estación base con un pin de sistema que sólo usted conozca.
Página 60
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 04.06.2003 Ajuste de la estación base Estado de suministro de la estación base Lista de entrada de mensajes de texto y de borra- vacía p. 33 y dores p. 29 Pausa de marcación p.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / pabx.fm / 04.06.2003 Conexión de la estación base a un sistema telefónico Conexión de la estación base a un sistema telefónico Los ajustes siguientes son necesarios únicamente si su sistema telefónico los requiere, véanse las instrucciones de uso del sistema telefónico.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / pabx.fm / 04.06.2003 Conexión de la estación base a un sistema telefónico Ajuste de tiempos de pausa Modificación de pausa tras ocupación de línea Puede ajustar la duración de la pausa que se inserta entre la pulsación de la mitad supe- rior de la tecla y el envío del número de teléfono (estado de suministro: 3 seg).
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / appendix.fm / 04.06.2003 Anexo Anexo Cuidados Limpie la estación base y el terminal inalámbrico con un paño húmedo (sin disolventes) o un paño antiestático. No utilice en ningún caso un paño seco. Existe el peligro de que se forme carga estática.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / appendix.fm / 04.06.2003 Anexo ¿Qué ha pasado Causa posible Posible solución cuando..no se visualiza el número No está liberada la presentación El emisor de la llamada debe de teléfono del llamante? del número de teléfono.
Página 65
En cumplimiento con ANEXO V de la Directiva R&TTE 1999/5/EC Producto: “Famitel Nexo“ Estación base Versión española Parte fija de acuerdo con el estándar DECT La presunción de conformidad con los requisitos esenciales de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de...
Los tiempos de servicio y de carga son válidos únicamente si se emplean las baterías recomendadas. Consumo de corriente En estado de espera (sin carga): Famitel Nexo aprox. 1,6 vatios;. En estado de espera (el aparato se carga): Famitel Nexo aprox. 4,1 vatios;. Durante una comunicación (sin carga): Famitel Nexo aprox. 2,0 vatios;.
MF (marcación por tonos)/DEC (marcación por impulsos) Tiempo de flash 100 ms Dimensiones/estación base Famitel Nexo: 129 x 114 x 63 mm (alto x ancho x gro- sor) Dimensiones/terminal inalámbrico 151 x 55 x 27 mm (alto x ancho x grosor) Peso Estación base Famitel Nexo: 148 g;...
Página 68
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / appendix.fm / 04.06.2003 Anexo Edición de textos (sin ayuda para la introducción de textos) Dispone de varias posibilidades para crear un texto: u v t s El cursor puede manejarlo con Û Puede borrar caracteres (a la izquierda del cursor) con Puede añadir caracteres a la izquierda del cursor (p.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / appendix.fm / 04.06.2003 Anexo Ayuda para la introducción de textos La función de ayuda para la introducción de textos EATONI facilita la escritura de los tex- tos siguientes: mensajes de texto, nombres del listín telefónico, nombres de la lista de marcación abreviada.
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / menuetree.fm / 04.06.2003 Visión general de los menús Visión general de los menús Para acceder a las diferentes funciones del menú con mayor rapidez que hojear, abrir el menú y, después, introducir una combinación de cifras (denominada “Atajo”). 5 4 1 Ejemplo: MENU para “Ajuste de melodía de tono de timbre para llama-...
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / C_100SIX.fm / 04.06.2003 Índice alfabético Índice alfabético aceptación automática de llamada 15 cable de red ..... aceptación de llamada (automática) cable telefónico .
Página 73
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / C_100SIX.fm / 04.06.2003 Índice alfabético desconexión bloqueo del teclado ... . fax (envío de un mensaje de texto) . . . terminal inalámbrico .
Página 74
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / C_100SIX.fm / 04.06.2003 Índice alfabético memorización de un número de teléfo- lectura/eliminación de mensajes de tex- no de mensajes de texto ..mostrar y modificar entradas .
Página 75
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / C_100SIX.fm / 04.06.2003 Índice alfabético Tecla de marcación abreviada ..PIN del sistema ....tecla de Radiobúsqueda/ preguntas y respuestas .
Página 76
Gigaset C100 / SPA PTT / A31008-C100-P101-1-7819 / C_100SIX.fm / 04.06.2003 Índice alfabético tonos de indicación ....transferencia ....transmisión (Mensaje de texto) .