Während Des Betriebs - MTD H15 Instrucciones De Funcionamiento

Betriebsanleitung
Risiko, von weggeschleuderten
Objekten getroffen zu werden.
Zuschauer sollten einen Augen-
schutz tragen. Wenn man sich
Ihnen nähert, schalten Sie sofort
den Motor und Schneidaufsatz ab.
Sicherheitshinweise für
benzinbetriebene Geräte
Benzin ist höchst feuergefährlich,
und die Dämpfe können beim Ent-
zünden explodieren. Treffen Sie
folgende Vorsichtsmaßnahmen:
Bewahren Sie Benzin nur in

besonders dafür vorgesehenen
und zugelassenen Behältern auf.
Geben Sie verschüttetem Benzin

keine Entflammungsmöglichkeit.
Starten Sie den Motor erst, wenn
die Benzindämpfe verflogen
sind.
Stellen Sie den Motor immer ab

und lassen Sie ihn abkühlen,
bevor Sie den Tank füllen.
Entfernen Sie nie den Tankver-
schluss und füllen Sie nie den
Tank, solange der Motor heiß ist.
Benutzen Sie das Gerät nie,
ohne den Tankverschluss fest
aufzuschrauben. Schrauben Sie
den Tankverschluss langsam ab,
um Druck im Tank langsam zu
vermindern.
Mischen und füllen Sie Benzin in

einem sauberen, gut belüfteten
Bereich im Freien ein, wo es
keine Funken oder Flammen
gibt. Drehen Sie den
Tankverschluss erst langsam
auf, nachdem Sie den Motor
abgeschaltet haben. Rauchen
Sie nicht, während Sie Benzin
mischen oder auffüllen. Wischen
Sie verschüttetes Benzin sofort
vom Gerät ab.
Tragen Sie das Gerät

mindestens 10 m von der
Füllstation weg, bevor Sie den
Motor anlassen. Rauchen Sie
nicht und halten Sie Funken und
offene Flammen aus dem
Bereich fern, während Sie
Benzin auffüllen oder das Gerät
benutzen.
Tauschen Sie beschädigten Aus-

puff, Tank oder Tankdeckel aus.
Während des Betriebs
Starten Sie das Gerät nie und

lassen Sie es nie laufen, wenn
Sie sich in einem geschlossenen
Raum oder Gebäude befinden.
Das Einatmen von Abgasen
kann tödlich sein. Benutzen Sie
das Gerät nur im Freien.
Tragen Sie eine Schutzbrille und

Gehörschutz, wenn Sie das
Gerät benutzen. Tragen Sie bei
staubiger Arbeit eine Gesichts-
oder Staubmaske. Ein langärm-
liges Hemd wird empfohlen.
Tragen Sie dicke lange Hosen,

Stiefel und Handschuhe. Tragen
Sie keine lose Kleidung,
Schmuck, kurze Hosen,
Sandalen und gehen Sie nicht
barfuß. Stecken Sie Ihr Haar
oberhalb der Schultern hoch.
Tragen Sie gegebenenfalls ein
Haarnetz.
Die Schneidaufsatzabdeckung

muss immer angebracht sein,
wenn Sie das Gerät als
Rasentrimmer benutzen. Beide
Trimmfäden müssen zum
Betrieb ausgezogen sein und der
richtige Faden muss installiert
sein. Der Trimmfaden darf nicht
über das Ende der Abdeckung
herausgezogen sein.
Das Gerät hat eine Kupplung.

Der Schneidaufsatz steht im
Leerlauf still. Falls er nicht still
steht, lassen Sie das Gerät von
einem Mechaniker bei Ihrem
Vertragshändler einstellen.
Vor dem Einschalten des Geräts

sicherstellen, dass die Faden-
spule/Schneidklinge mit keinem
Objekt in Kontakt kommt.
Stellen Sie die Griffstange auf

Ihre Größe ein, damit Sie das
Gerät gut im Griff haben.
Benutzen Sie das Gerät nur bei

Tageslicht oder bei guter
künstlicher Beleuchtung.
Vermeiden Sie versehentliches

Anlassen. Seien Sie zur
Bedienung des Gerätes bereit,
wenn Sie die Starterleine ziehen.
Benutzer und Gerät müssen sich
beim Anlassen in einer stabilen
Position befinden. Beachten Sie
die Start/Stop Anweisungen.
Benutzen Sie dieses Gerät nur

für seinen vorgesehenen Zweck.
Strecken Sie sich nicht zu weit

über. Bleiben Sie immer fest
stehen und halten Sie Balance.
Halten Sie das Gerät bei Betrieb

immer mit beiden Händen fest.
Halten Sie immer beide Seiten
der Griffstange fest.
Tragen Sie bei Betrieb immer

den Schulterriemen.
Benutzen Sie das Gerät nicht bei

schlechten Witterungsbedingun-
gen, wie z. B. Regen- oder
Gewittergefahr.
Verändern Sie niemals die

werksseitig voreingestellten
Motoreinstellungen.
Vermeiden Sie offenes Feuer,

Funkenbildung und rauchen Sie
nicht.
Das Gerät niemals mit defektem

Zündschalter betreiben.
Halten Sie Hände, Gesicht und

Füße von allen beweglichen
Teilen fern. Berühren Sie den
Schneidaufsatz nicht, solange er
sich dreht, und versuchen Sie
auch nicht, ihn anzuhalten.
Fassen Sie Motor und Schall-

dämpfer nicht an. Diese werden
während des Gebrauchs sehr
heiß. Sie bleiben auch nach dem
Ausschalten noch kurze
Zeit heiß.
Lassen Sie den Motor nicht

schneller laufen als zum
Schneiden oder Trimmen der
Ränder nötig ist. Lassen Sie den
Motor nicht hochtourig laufen,
wenn Sie nicht schneiden.
Stellen Sie den Motor immer ab,

wenn sich das Schneiden
verzögert oder Sie von einer
Stelle zur anderen laufen.
Bei ungewöhnlichen Vibrationen

den Motor sofort abstellen.
Gerät auf Schäden untersuchen.
Bei Schäden Fachwerkstatt
aufsuchen.
Wenn Sie einen Fremdkörper

treffen oder sich darin verfangen,
stellen Sie den Motor sofort ab
und prüfen Sie, ob Schaden
entstanden ist. Benutzen Sie das
Gerät nie mit losen oder
beschädigten Teilen.
Deutsch
27