Tabla de contenido
Historial de revisiones
Versión del documento
DLM 68100-01 Rev. A
DLM 68100-02 Rev. A
DLM 68100-03 EN Rev. A
DLM 68100-04 EN Rev. A
DLM 68100-05 EN Rev. A
DLM 68100-06 EN Rev. A
DLM 68100-07 EN Rev. A
DLM 68100-08 EN Rev. A
DLM 68100-09 EN Rev. A
DLM 68100-10 EN Rev. A
DLM 68100-11 EN Rev. A
DLM 68100-12 EN Rev. B
Limitación de responsabilidad en relación con la
traducción
DLM 68100-12 EN Rev. B es la versión oficial de este documento de instrumentos analíticos SUEZ en
idioma inglés. Esta traducción se proporciona para conveniencia de los usuarios. Si bien se ha
tenido gran cuidado en asegurar que la traducción sea correcta, SUEZ no garantiza su exactitud.
Si tiene un glosario o notas relacionadas con nuestras preferencias, dichas solicitudes se aplican a todas
las traducciones que procesamos.
SUEZ © 2019
Versión/Mejora del Software
Firmware 2.00
Firmware 3.00
Firmware 3.00
(actualización de las partes mecánicas)
Firmware 3.01
Firmware 3.02
Firmware 3.02 (actualización del esquema Mayo de 2013
de reemplazo de los consumibles)
Firmware 3.04 y muestreador de aguas
residuales
Firmware 3.05
Firmware 3.06 y 3.07
Firmware 3.07 com atualização da
especificação operacional de LOD no modo
NPOC (carbono orgânico não purgável)
Firmware 3.08; esquema de mantenimiento
actualizado e instrucciones relacionadas
FW 3.09 / DUR Rev. B / Cambio de marca
SUEZ
15 / 271
Fecha
Febrero de 2010
Febrero de 2011
Septiembre de 2011
Abril de 2012
Enero de 2013
Agosto de 2014
Octubre de 2015
Junio de 2016
Januar de 2017
Junio de 2017
Mayo de 2019
DLM 68100-12 ES Rev. B
Tabla de contenido
