Manuales
Marcas
SUEZ Manuales
Equipos de Laboratorio
Sievers InnovOx
SUEZ Sievers InnovOx Manuales
Manuales y guías de usuario para SUEZ Sievers InnovOx. Tenemos
2
SUEZ Sievers InnovOx manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación Y Mantenimiento
SUEZ Sievers InnovOx Manual De Operación Y Mantenimiento (271 páginas)
Analizador de TOC En Línea
Marca:
SUEZ
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 21.58 MB
Tabla de contenido
Registros de Identificación
3
Tabla de Contenido
4
Lista de Tablas
10
Lista de Figuras
11
Historial de Revisiones
15
Limitación de Responsabilidad en Relación con la Traducción
15
Confidencialidad
16
Marcas Registradas y Patentes
16
Declaración de Conformidad
17
Dichiarazione DI Conformità
17
Garantía Limitada Estándar
17
Garanzia Limitata Standard
17
Limitation of Remedies and Liability
18
Limitación de Remedios y Responsabilidad
18
Limites de Correction et de Fiabilité
18
Beschränkte Ansprüche und Haftung
18
Limitazione DI Rimedi E Responsabilità
19
限定責任および救済
19
赔偿与责任限制
19
Advertencias
20
Avertissements
33
Capítulo 1. Introducción
47
Capítulo 2. Descripción del Sistema
49
Especificaciones del Sistema
49
Tabla 1 Especificaciones de Sistema
50
Especificaciones de Sistema Adicionales
51
Especificaciones de Funcionamiento
51
Consumo de Reactivo
52
Cumplimiento del Método de SCWO
52
Generalidades del Sistema
53
Ip56
53
Módulos
53
Figura 1 Diagrama Esquemático del Analizador
55
Vía de Flujo de Muestra
56
Tabla 2 Lista de Materiales Húmedos de Innovox
58
Componentes
58
Componentes de Sistema Adicionales
59
Sistema/Controlador y Electrónica
59
Salidas de Datos
60
Opciones y Accesorios
60
Opciones
60
Dispositivos para la Preparación de Muestras (Muestreador)
60
Opciones para Muestra de Agua Limpia
61
Especificaciones - Muestreador de Agua Limpia (de 2 y 5 Flujos)
61
Muestreador de Agua Limpia - Configuración para Altas Temperaturas (2 Flujos Solamente)
61
Tabla 3 Requisitos Relativos a Los Servicios Públicos
61
Especificaciones (Configuración de 2 Flujos a Alta Temperatura)
62
Opción del Muestreador de Agua Residual
62
Muestreador de Aguas Residuales - Configuración para Altas Temperaturas
62
Muestreo de Aguas Residuales por Derrame (Bajas y Altas Temperaturas)
63
Bomba Peristáltica de Muestras (Bomba de Muestras Externa)
63
Purificador de Aire Tipo Regenerativo
64
Opción del Desincrustador de CO2 en el Gas Portador
64
Accesorios
64
Soporte de Montaje
64
Accesorio de Operación Libre de Fallos
65
Gabinetes
65
Panel de Filtrado de Muestra
65
Gabinete NEMA 4X
65
Sample Filter Panel
65
Capítulo 3. Interferencias
67
Seguridad
67
Fiabilidad
67
Rendimiento Analítico
68
Capítulo 4. Instalación
69
Generalidades
69
Tabla 4 Requisitos Relativos a Los Servicios Públicos (Continuación)
70
Tabla 5 Opciones de Preparación de Muestras
71
Paso 1: Desempacar E Inspeccionar el Analizador
72
Equipo de Instalación Adicional
73
Paso 2: Completar Los Registros de Identificación
73
Paso 3: Seleccionar una Ubicación para el Analizador
74
Instalación del Soporte de Montaje
74
Figura 2 Soporte de Montaje - Luces
74
Figura 3 Fijación de las Ménsulas de Montaje en el Analizador
75
Figura 4 Instalación del Analizador sobre el Soporte
77
Instalación del Soporte de Pared
78
Paso 4: Conexión de Los Conductos de Drenaje
78
Figura 5 Conexión de Los Conductos de Drenaje
78
Paso 5: Rellenar el Separador de Gases y Líquidos
80
Paso 6: Instalación de Entrada/Salida, Cables y Accesorios
80
Figura 6 Separador de Gases y Líquidos
80
Tabla 6 Salidas Analógicas (TB1)
82
Tabla 7 ID de Flujo
82
Tabla 8 Entrada Binaria (TB2)
83
Tabla 9 Salidas de Alarma (TB3)
83
Tabla 10 Salidas de Alarma (TB4)
84
Figura 7 Diagrama de Cableado para la Conexión de 4-20 Ma
85
Instalación de la Conexión 4-20 Ma
85
Instalación del Arranque Remoto (Entrada Binaria)
85
Figura 8 Opción de Cableado - Entrada Binaria Mediante el Suministro Interno del Analizador
86
Figura 9 Opción de Cableado - Entrada Binaria Mediante el Suministro Externo del Analizador
86
Instalación de la Conexión de la Salida del Análisis Completo
86
Figura 10 Conexión del Analizador a una Computadora
87
Instalación de la Conexión de Salida de Alarmas y Fallo del Sistema
87
Instalación de la Conexión Ethernet
87
Figura 11 Conexión del Analizador a una Red
88
Figura 12 Cable de Ethernet Pasando por la Ferrita
88
Instalación de la Conexión USB
88
Paso 7: Conexión a un Suministro de Energía
89
Paso 8: Conectar el Sistema de Entrada de Muestra
90
Instalación del Sistema de Muestras en Línea
90
Figura 13 Conductor del Cableado de Alimentación CA
90
Instalación del Muestreador de Agua Residual
91
Figura 14 Muestreador de Agua Residual
91
Figura 15 Método por Aceleramiento
92
Figura 16 Ménsula del Muestreador de Agua Residual con Adaptador de Placa
92
Para Instalar el Muestreador de Agua Residual (Método por Aceleramiento)
92
Figura 17 Ménsula Inferior del Muestreador de Agua Residual
93
Figura 18 Método de Aceleramiento - Identificación de Conexiones Dentadas
93
Figura 19 Método por Aceleramiento - Instalación
94
Figura 20 Método por Aceleramiento - Ajuste de Altura del Tubo Sorbedor
95
Figura 21 Método por Aceleramiento - Instalación a Prueba de Fallos
96
Figura 22 Método por Derrame
96
Para Instalar el Muestreador de Agua Residual (Método por Derrame)
96
Figura 23 Ménsula del Muestreador de Agua Residual con Adaptador de Placa
97
Figura 24 Ménsula Inferior del Muestreador de Agua Residual
97
Figura 25 Método por Derrame - Posición de la Bomba de Muestra Externa
97
Figura 26 Método por Derrame - Identificación de Conexiones Dentadas
98
Figura 27 Método por Aceleramiento - Instalación
98
Figura 28 Método por Derrame - Instalación
99
Figura 29 Método por Derrame - Ajuste de Altura del Tubo Sorbedor
100
Instalación del Sistema de Norma de Verificación
101
Instalación del Sistema de Muestras por Modo Grab
101
Paso 9: Conexión de Los Conductos de Reactivos y Agua de Dilución
101
Figura 30 Método por Derrame - Instalación a Prueba de Fallos
101
Para Conectar el Agua de Dilución
102
Para Conectar el Ácido
102
Paso 10: Instalar el Cartucho del Desincrustador de CO Portador (Opcional)
103
Para Gas Portador (Opcional)
103
Paso 11: Conexión del Gas Comprimido
105
Instalación del Suministro de Gas Portador
105
Instalación del Suministro de Gas para el Accesorio IP56
106
Especificaciones - Accesorio IP56
106
Paso 12: Activación de la Alimentación y Configuración de Ajustes Básicos
106
Cómo Ajustar el Reloj
107
Paso 13: Realizar un Análisis de Prueba
107
Paso 14: Calibración del Analizador
108
Capítulo 5. Calibración y Verificación
109
Generalidades
109
Manejo de las Normas de Verificación
110
Opciones de Calibración y Verificación
110
Calibración de un solo Punto
111
Figura 31 Curva de Calibración para la Calibración de un Punto
111
Calibración de Dos Puntos
112
Figura 32 Calibración de Dos Puntos (el Punto 1 es el Estándar)
112
Figura 33 Calibración de Dos Puntos (el Punto 1 es Agua Reactivo)
113
Calibración con Más de Dos Puntos
114
Calibración Multipunto de Ajuste Lineal
114
Calibración Multipunto de Punto a Punto
115
Figura 34 Calibración de Seis Puntos de Ajuste Lineal
115
Autodilución
116
Figura 35 Calibración Punto a Punto con Seis Puntos
116
Corrección de Blanco
117
Grupos de Calibración
117
Tabla 11 Dilución Máxima Permitida Utilizando la Función de Autodilución
117
Preparación de la Calibración
118
Guardar las Configuraciones de Sistema
118
Tareas de Mantenimiento
119
Para Realizar una Calibración con Blanco Corregido
119
Configuración de la Calibración de NPOC, IC y TC/TOC
119
Para Configurar una Nueva Calibración
119
Tabla 12 Número Aproximado de Repeticiones de Calibración Posible
121
Calibración del Analizador
121
Para Calibrar el Analizador
121
Edición de una Calibración
123
Figura 36 Pantalla de Resumen de Calibraciones
123
Cómo Realizar una Verificación de Calibración
124
Figura 37 Edición de una Calibración
124
Revisión del Historial de Calibración y Verificación
125
Tabla 13 Número Aproximado de Repeticiones de Verificación Posible
125
Capítulo 6. Operación Básica del Analizador
127
Generalidades
127
Pantalla Principal
127
Pantalla Menú
128
Figura 38 Pantalla Principal (Modo Grab)
128
Figura 39 Pantalla Principal (Modo en Línea)
128
Figura 40 Pantalla Menú
129
Configuración de Mediciones (el Menú Configuración [Setup])
130
Mediciones en Línea
130
Figura 41 Funcionamiento Continuo
131
Figura 42 Funcionamiento con un Ciclo de Frecuencias de una Hora
131
Mediciones Continuas
131
Frecuencia de Los Ciclos
132
Funcionamiento con Múltiples Flujos
132
Figura 44 Cómo Calcular el Tiempo de Ejecución
133
Medición en Línea-Configuración
134
Figura 45 Pantalla Configurar en Línea
134
Funcionamiento con Múltiples Flujos
134
Figura 46 Pantalla de Flujo 1
135
Para Configurar las Mediciones de Los Flujos
135
Figura 47 Pantalla de Configuración de la Norma de Verificación
138
Normas de Verificación
138
Para Configurar Mediciones de la Norma de Verificación (Programada)
138
Figura 49 Pantalla de Norma de Verificación (Configuración)
140
Para Configurar Mediciones de la Norma de Verificación (Inicio Manual)
140
Limpiar Entrada
141
Reinicio Automático
141
Enjuague Diario
142
Resumen
142
Mediciones en Modo Grab
142
Figura 50 Pantalla Protocolo
143
Figura 51 Pantalla Grab (Configuración)
143
Tabla 14 Puerto de Viales - Repeticiones Posibles
145
Enjuagar
146
Para Usar la Función Enjuagar
146
Ajustes de las Mediciones
147
Medir
147
Rango
147
Oxidante
148
Rango Automático
148
Tabla 15 Rangos del Analizador con Ajustes de Reactivo por Defecto
148
Ácido
148
Criterios de Repetición
149
Enjuague
149
Inyección
149
Rechazos
149
Repeticiones
149
Configuración de Los Factores de Conversión
150
Dilución Manual
150
Figura 52 Menú Mantenimiento
150
Figura 53 Configuración de un Factor de Conversión
151
Figura 54 Configuración de la Ecuación con Factorización
152
Figura 55 Configuración de las Unidades de Factorización
152
Figura 56 Configuración del Nombre de Factor
153
Figura 57 Cómo Usar un Factor de Conversión
153
Administración de Usuarios
154
Corrección de Blanco
154
Medición del Blanco
155
Para Medir el Blanco
155
Visualización y Exportación de Datos
156
Visualización de Los Datos en Pantalla
156
Exportación de Datos
156
Figura 58 Pantalla de Datos
156
Para Exportar el Historial de Datos
157
Figura 59 Pantalla de Exportación (Datos)
157
Figura 60 Pantalla Exportar Datos (Export Data)
158
Revisión de Los Datos Exportados
159
Tabla 16 Salida de Los Campos de Datos
159
Configuración de Entrada y Salida (E/S)
160
Menú E/S (I/O)
160
Conexión del Analizador a una Red a Través de Ethernet
160
Configuración de la Dirección IP del Analizador
160
Figura 61 Pantalla de Configuración del IP
160
Configuración de una Computadora Personal
161
Recopilación de Datos Históricos y en Tiempo Real
163
Para Recopilar Datos en Tiempo Real (con Conexión de Ethernet)
163
Uso de la Conexión Ethernet y Modbus
163
Configuración de Salidas de Alarma
164
Figura 62 Pantalla de Salida de Alarma
164
Para Configurar las Alarmas
164
Cambio del Ajuste en Alarma Encendida O Apagada
165
Para Restablecer una Alarma
165
Restablecimiento de Alarmas
165
Configuración de la Impresora
165
Para Imprimir Los Datos
166
Figura 63 Tipos de Placas de Controlador
166
Configuración del Sensor de Líquidos
167
Figura 64 Pantalla Imprimir Datos
167
Para Habilitar el Sensor de Líquidos
167
Configuración Avanzada
168
Figura 66 Pantalla Avanzada
168
Menú Mantenimiento (Maintenance)
168
Configuración de las Propiedades del Sistema
169
Configuración del Nombre y Ubicación del Analizador
169
Para Determinar la Ubicación del Analizador
169
Cómo Ajustar el Reloj
170
Para Configurar el Reloj
170
Opción de Actualización
170
Parámetros de Control PID para Válvula de Gases
171
Para Configurar Los Ajustes de la Opción PID para Flujo de Gases
171
Limpieza de la Pantalla del Analizador
172
Para Desactivar la Pantalla
172
Configuración de la Opción a Prueba de Fallos
172
Configuración de las Opciones de Teclado
173
Configuración de las Opciones de Visualización
173
Archivo del Historial de Datos
173
Para Archivar el Historial de Datos
174
Cierre del Analizador
174
Para Cerrar el Analizador
174
Para Restablecer el Funcionamiento del Analizador
174
Comprobación de la Versión de Software
175
Capítulo 7. Funcionamiento con el Panel de Filtrado
177
Funcionamiento del Panel de Filtrado con una Bomba de Muestras
177
Control del Panel de Filtrado
177
Para Configurar el Funcionamiento del Panel de Filtrado
178
Capítulo 8. Mantenimiento
181
Tareas de Mantenimiento
181
Esquemas de Mantenimiento
181
Tabla 17 Tipo de Esquema de Mantenimiento (de Aplicaciones Industriales)
182
Tabla 18 Esquema de Mantenimiento Recomendado - Aplicaciones en Condiciones Rigurosas
183
Tabla 19 Esquema de Mantenimiento Recomendado - Aplicaciones en Condiciones Extremas (Mensual)
184
Partes de Recambio Recomendadas
185
Tareas de Mantenimiento Periódico
185
Inspecciones Periódicas
185
Preparación de la Solución Oxidante
185
Preparación de la Solución Oxidante de Persulfato
186
Preparación de la Solución Oxidante de Persulfato
187
Preparación del Ácido
187
Para Preparar el Ácido
187
Agregado de Agua de Dilución
187
Cómo Realizar un Enjuague
188
Para Realizar un Enjuague
188
Limpiar el Analizador
188
Limpieza del Separador de Gases y Líquidos
188
Limpieza del Inyector
190
Para Limpiar el Inyector
190
Limpieza del Puerto de Viales
191
El Puerto de Viales Requiere una Limpieza Periódica
191
Para Limpiar el Puerto de Viales
191
Lubricación de la Jeringa
192
Reemplazo de Consumibles
195
Reemplazo de la Tubería con Válvula de Manguito
195
Para Reemplazar la Tubería
195
Reemplazo de las Cabezas de las Bombas Peristálticas
198
Para Reemplazar el Cartucho del Desincrustador de CO
199
Reemplazo del Cartucho del Desincrustador de CO
199
Reemplazo del Filtro del NDIR
199
Introducción de la Información de Instalación de Consumibles
199
Otras Tareas de Mantenimiento
200
Reemplazo de las Juntas de las Válvulas de Alta Presión
201
Para Reemplazar las Juntas
201
Capítulo 9. Localizar y Solucionar Problemas
203
Generalidades
203
Revisión de las Advertencias y Errores
203
Mensajes de Advertencia y Error del Analizador
204
Para Revisar la Lista de Advertencias y Errores
204
Otros Errores de Software
213
Inspección Visual
213
Tabla 20 Otros Errores de Software
213
Inspección Externa
218
Inspección Interna
218
Revisar las Soluciones de Los Problemas Básicos
219
El Analizador no Se Enciende
219
Diagnósticos
220
Válvulas
221
Válvulas de Control de Flujo
221
Válvulas de Gas
223
Criterios para la Comprobación de las Válvulas de Gas
224
Válvula de Reactor (V2-R)
224
Válvula Portadora (V1-R)
224
Válvulas Neumáticas
225
Ndir
226
Para Comprobar las Temperaturas de NDIR
226
Calentador
226
Para Probar las Temperaturas del Calentador
226
Criterios de Comprobación del Calentador
227
Comprobación de Flujo de Líquidos
228
Para Realizar la Prueba de Flujo de Líquidos de Derivación
228
Para Realizar la Prueba de Flujo de Líquidos del Reactor
229
Comprobaciones de Fugas Gaseosas
229
Antes de Empezar
229
Para Realizar la Comprobación de Fugas del Múltiple de Gas (Comprobación 1)
230
Para Realizar la Comprobación de Fugas de la Válvula de Entrada al Reactor (Comprobación 2)
233
Para Realizar la Comprobación de Fugas de la Derivación del Reactor (Comprobación 3)
235
Para Realizar la Comprobación de Fugas del Reactor (Comprobación 4)
237
Para Realizar la Comprobación de Fugas de la Válvula de Salida del Reactor (Comprobación 5)
239
Figura 103 Comprobación de la Válvula de Salida del Reactor
240
Salida Analógica
242
Salida Binaria
242
Figura 104 Comprobación de Salidas Analógicas
242
Entrada Binaria
243
Figura 105 Comprobación de Salidas Binarias
243
Figura 106 Comprobación de Salida Binaria
244
Bombas
245
Figura 107 Pantalla Bombas
245
Para Comprobar la Bomba
245
Exportación de Datos de Diagnóstico
246
Comprobación del Inyector
246
Figura 108 Pantalla de Diagnósticos del Inyector
246
Contacting Technical Support
247
Comunicarse con el Soporte Técnico
247
Devolver el Analizador a SUEZ
247
Preparación del Analizador para Envío
248
Apéndice A: Diagramas de Dimensiones del Analizador
249
Figura 109 Dimensiones del Analizador (Vista Frontal)
249
Figura 110 Dimensiones del Analizador (Vista Lateral Derecha)
250
Figura 111 Dimensiones del Analizador (Vista Lateral Izquierda)
251
Apéndice B: Acrónimos y Definiciones
253
Calibración
254
Apéndice C: Importación de Los Datos del Analizador a una Hoja de Cálculo
257
Importar Datos en un Programa de Hoja de Cálculo
257
Para Importar Datos en un Programa de Hoja de Cálculo
257
Apéndice D: Mapa Modbus
261
Índice
267
SUEZ Sievers InnovOx Manual De Operación Y Mantenimiento (247 páginas)
Analizador de TOC de Laboratorio
Marca:
SUEZ
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 16.22 MB
Tabla de contenido
Índice
4
Registro de Identificación
3
Tabla de Contenido
4
Lista de Tablas
10
Lista de Figuras
11
Historial de Revisiones
14
Limitación de Responsabilidad en Relación con la Traducción
14
Marcas Registradas y Patentes
15
Confidencialidad
16
Dichiarazione DI Conformità
16
Declaración de Conformidad
16
Garantía Limitada Estándar
17
Garanzia Limitata Standard
17
Limitación de Remedios y Responsabilidad
18
Limitation of Remedies and Liability
18
Beschränkte Ansprüche und Haftung
19
Limites de Correction et de Fiabilité
19
Limitazione DI Rimedi E Responsabilità
20
Advertencias
21
Avisos
21
Warnings
21
Warnhinweise
31
Avertissements
34
Avvertenze
37
Capítulo 1. Introducción
47
Capítulo 2. Descripción del Sistema
49
Especificaciones del Sistema
49
Especificaciones de Sistema Adicionales
50
Consumo de Reactivo
51
Cumplimiento del Método de SCWO
51
Automuestreador Sievers
51
Generalidades del Sistema
52
Figura 1 Diagrama Esquemático del Analizador
53
Vía de Flujo de Muestra
54
Tabla 1 Lista de Materiales Húmedos de Innovox
56
Componentes de Sistema Adicionales
57
Salidas de Datos
57
Sistema/Controlador y Electrónica
57
Accesorios y Configuraciones Principales
58
Opción del Desincrustador de CO 2 en el Gas Portador (Laboratorio)
58
Sistema Automuestreador Sievers
58
Opción del Equipo de Agitación
59
Opción del Equipo de Lavado
59
Capítulo 3. Interferencias
61
Seguridad
61
Fiabilidad
62
Rendimiento Analítico
62
Capítulo 4. Instalación
63
Generalidades
63
Paso 1: Desempacar E Inspeccionar el Analizador
63
Paso 2: Completar Los Registros de Identificación
64
Paso 3: Seleccionar una Ubicación para el Analizador
65
Paso 4: Conexión de Los Conductos de Drenaje
65
Paso 5: Rellenar el Separador de Gases y Líquidos
66
Paso 7: Conectar el Sistema de Entrada de Muestra
67
Figura 2 Separador de Gases y Líquidos
67
Paso 7: Conexión de Los Conductos de Reactivos y Agua de Dilución
68
Para Conectar el Agua de Dilución
68
Para Conectar el Ácido
68
Para Conectar la Solución Oxidante de Persulfato
68
Paso 8: Instalación del Cartucho de Desincrustador de CO 2 para Gas Portador (Opcional)
69
Paso 9: Conexión de la Fuente de Gas Comprimido (Opcional)
69
Paso 8: Instalación del Cartucho de Desincrustador de CO Gas Portador (Opcional)
69
Paso 10: Conecte a una Computadora O Red (Opcional)
70
Paso 11: Activación de la Alimentación y Configuración de Ajustes Básicos
71
Figura 3 Conexión del Analizador, el Automuestreador Sievers y la Impresora a una Computadora
71
Figura 4 Conexión del Analizador y el Automuestreador Sievers a una Red
71
Cómo Ajustar el Reloj
72
Encendido de la Bomba de Aire
72
Paso 12: Realizar un Análisis de Prueba
72
Paso 13: Calibración del Analizador
74
Capítulo 5. Instalación del Automuestreador Sievers
75
Generalidades
75
Antes de Empezar
75
Paso 1: Desembale y Revise el Automuestreador Sievers
76
Paso 2: Completar Los Registros de Identificación
76
Paso 3: Seleccionar una Ubicación para el Automuestreador Sievers
77
Paso 4: Instalación del Hardware del Automuestreador Sievers
77
Instalación de las Placas de Agitación (Opcional)
77
Figura 5 Debajo del Automuestreador Sievers - Cableado de Placa de Agitación
78
Figura 6 Conexión del Cableado de la Placa de Agitación
78
Figura 7 Instalación de las Placas de Agitación
79
Instalación de la Tubería del Equipo de Lavado (Opcional)
79
Figura 8 Conectores de Tubería
80
Figura 9 Recorrido de la Tubería del Equipo de Lavado
81
Instalación de las Rejillas de Muestras
81
Figura 10 Instalación de las Rejillas de Viales
82
Instalación del Conjunto de Aguja
82
Figura 11 Bajada del Brazo del Automuestreador Sievers
83
Figura 12 Brazo del Automuestreador Sievers con el Conjunto de Aguja
84
Recorrido de la Tubería de Muestra
84
Figura 13 Brazo del Automuestreador - Gancho de Tubería de Muestras
85
Figura 14 Conexión del Puerto de Entrada de Muestra
85
Figura 15 Conexión del Analizador, el Automuestreador Sievers y la Impresora a una Computadora . 86 Figura 16 Conexión del Analizador y el Automuestreador Sievers a una Red
86
Paso 5: Conexión de Los Cables de Comunicación y Alimentación
86
Paso 6: Continuar con la Instalación del Analizador
87
Capítulo 6. Calibración y Verificación
89
Generalidades
89
Manejo de las Normas de Verificación
90
Opciones de Calibración y Verificación
90
Calibración de un solo Punto
91
Figura 17 Curva de Calibración para la Calibración de un Punto
91
Calibración de Dos Puntos
92
Figura 18 Calibración de Dos Puntos (el Punto 1 es el Estándar)
93
Figura 19 Calibración de Dos Puntos (el Punto 1 es Agua Reactivo)
94
Calibración con Más de Dos Puntos
95
Calibración Multipunto de Ajuste Lineal
95
Calibración Multipunto de Punto a Punto
96
Figura 20 Calibración de Seis Puntos de Ajuste Lineal
96
Autodilución
97
Figura 21 Calibración Punto a Punto con Seis Puntos
97
Corrección de Blanco
98
Grupos de Calibración
98
Tabla 2 Dilución Máxima Permitida Utilizando la Función de Autodilución
98
Guardar las Configuraciones de Sistema
99
Para Configurar un Grupo de Calibración
99
Preparación de la Calibración
99
Para Configurar una Nueva Calibración
100
Para Realizar una Calibración con Blanco Corregido
100
Para Realizar una Calibración que no Tenga Blanco Corregido
100
Tareas de Mantenimiento
100
Para Calibrar el Analizador
102
Tabla 3 Número Aproximado de Repeticiones de Calibración Posible
102
Edición de una Calibración
104
Figura 22 Pantalla de Resumen de Calibraciones
104
Cómo Realizar una Verificación de Calibración
105
Figura 23 Edición de una Calibración
105
Para Revisar el Historial de Calibración y Verificación
106
Revisión del Historial de Calibración y Verificación
106
Tabla 4 Número Aproximado de Repeticiones de Verificación Posible
106
Capítulo 7. Operación Básica del Analizador
107
Generalidades
107
Pantalla Principal
107
Figura 24 Pantalla Principal
108
Figura 25 Pantalla Menú
108
Configuración de Los Protocolos de Análisis
109
Pantalla de Configuración
109
Especificación de Los Ajustes del Modo Grab
110
Figura 26 Especificación de Los Ajustes Relacionados con las Mediciones en Modo Grab
111
Tabla 5 Puerto de Viales - Repeticiones Posibles
112
Especificación de Los Ajustes del Modo Continuo
113
Figura 27 Especificación de Los Ajustes Relacionados con las Mediciones en Modo Continuo
114
Rango Automático
115
Tabla 6 Rangos del Analizador con Ajustes de Reactivo por Defecto
115
Criterios de Repetición
116
Configuración de Los Factores de Conversión
117
Dilución Manual
117
Inyección
117
Figura 28 el Menú Mantenimiento
118
Figura 29 Configuración de un Factor de Conversión
118
Figura 30 Configuración de la Ecuación con Factorización
119
Figura 31 Configuración de las Unidades de Factorización
119
Figura 32 Configuración del Nombre de Factor
120
Administración de Usuarios
121
Figura 33 Cómo Usar un Factor de Conversión
121
Figura 34 Pantalla de Datos
123
Medición del Blanco
123
Para Medir el Blanco
123
Visualización y Exportación de Datos
123
Exportación de Datos
124
Figura 35 Visualización de Los Datos en Pantalla
124
Figura 36 Pantalla Exportar Datos
125
Para Exportar el Historial de Datos
125
Revisión de Los Datos Exportados
127
Tabla 7 Salida de Los Campos de Datos
127
Configuración de Entrada y Salida (E/S)
128
Configuración de la Dirección IP del Analizador
128
Figura 37 Pantalla Principal Configuración (Configuration)
128
Impresión de Datos
128
Para Configurar la Dirección IP del Analizador
128
Instalación y Configuración de una Impresora
129
Figura 38 Tipos de Placas de Controlador
130
Figura 39 Pantalla Imprimir Datos
130
Para Imprimir Los Datos
130
Configuración del Sensor de Líquidos
131
Figura 40 Pantalla Principal Configuración (Configuration)
131
Para Configurar una Impresora
131
Figura 41 Pantalla Configuración de Sensor de Líquidos (Liquid Sensor Setup)
132
Para Habilitar el Sensor de Líquidos
132
Conexión del Analizador a una Red a Través de Ethernet
133
Configuración de una Computadora Personal
133
Figura 42 Ubicación del Sensor de Líquidos - Gabinete del Analizador
133
Para Recopilar Datos en Tiempo Real (con Conexión de Ethernet)
135
Recopilación de Datos Históricos y en Tiempo Real
135
Configuración Avanzada
136
Configuración del Nombre y Ubicación del Analizador
136
Figura 43 Pantalla Avanzada
136
Guardar y Restablecer las Propiedades de Sistema
136
Limpieza de la Pantalla del Analizador
137
Archivo del Historial de Datos
138
Configuración de las Opciones de Teclado
138
Configuración de las Opciones de Visualización
138
Para Archivar el Historial de Datos
138
Parámetros de Control PID para Válvula de Gases
139
Cierre del Analizador
140
Figura 44 Comparación de Tipos de Múltiple de Gases y Valores PID
140
Para Cerrar el Analizador
140
Salida Advertencias y Errores
140
Restablecimiento del Funcionamiento del Analizador Después de un Cierre
141
Capítulo 8. Interfaz de Usuario del Automuestreador Sievers
143
Generalidades
143
Figura 45 Pantalla de Información de Sistema con Dirección IP
144
Para Configurar la Interfaz de Usuario Basada en Internet
144
Figura 46 Pantalla del Analizador de TOC Sievers Innovox de Laboratorio
145
Figura 47 Pantalla del Protocolo Innovox
145
Figura 48 Pantalla de Mediciones de Innovox con Áreas Identificadas
146
Menúes Innovox
146
Para Trabajar con Protocolos
146
Para Ejecutar un Protocolo
147
Generación y Modificación de Nuevos Protocolos
148
Para Generar un Nuevo Protocolo de Muestra
149
Para Modificar un Protocolo Existente
150
Tabla 8 Edición de Protocolos
150
Tabla 9 Repeticiones Posibles - Automuestreador Sievers
153
Importación de Nombres de Viales
154
Importación de Protocolos
154
Importar Formato
154
Para Revisar Los Protocolos y Resultados
155
Revisión de Protocolos y Resultados
155
Tabla 10 Campos Necesarios en un Protocolo Importado
155
Ejecución de Los Protocolos de Sistema
156
Figura 49 Pantalla Editar Calibración
156
Generación de Los Protocolos de Calibración y Verificación
156
Revisión de Los Datos del Análisis Actual
156
Tabla 11 Cantidad Aproximada de Repeticiones - Vial Totalmente Lleno de 40 Ml
157
Capítulo 9. Mantenimiento
159
Tabla 12 Tipo de Esquema de Mantenimiento (de Aplicaciones Industriales)
160
Tabla 13 Esquema de Mantenimiento Recomendado - Aplicaciones Normales
161
Tabla 14 Esquema de Mantenimiento Recomendado - Aplicaciones en Entornos Rigurosos
162
Tabla 15 Esquema de Mantenimiento Recomendado - Aplicaciones en Entornos Extremos
163
Inspecciones Periódicas
164
Partes de Recambio Recomendadas
164
Tareas de Mantenimiento Periódico
164
Figura 50 Envejecimiento de la Solución al 30% (A/V) de Na
166
Preparación de la Solución Oxidante de Persulfato
166
Agregado de Agua de Dilución
167
Preparación del Ácido
167
Cómo Realizar un Enjuague
168
Limpiar el Analizador
168
Limpieza del Separador de Gases y Líquidos
168
Limpieza del Inyector
170
Para Limpiar el Inyector
170
Limpieza del Puerto de Viales
171
Para Limpiar el Puerto de Viales
171
Para Realizar un Enjuague
168
Figura 52 el Inyector
171
Lubricación de la Jeringa
172
Para Lubricar la Jeringa
172
Figura 53 Ubicación del Tornillo y las Arandelas de las Jeringas
172
Figura 54 Cómo Desatornillar la Base de la Jeringa
173
Figura 55 Desmontaje de la Jeringa
173
Figura 56 Cómo Tirar Hacia Afuera del Émbolo
174
Figura 57 Cómo Quitar el Tapón
174
Figura 58 Distribución del Lubricante
175
Reemplazo de Consumibles
175
Para Reemplazar la Tubería
176
Reemplazo de la Tubería con Válvula de Manguito
176
Figura 59 Ubicaciones de las Válvulas - Analizador de TOC Innovox Laboratorio
177
Reemplazo de las Cabezas de las Bombas Peristálticas
178
Para Reemplazar el Cartucho del Desincrustador de CO
179
Reemplazo del Desincrustador de CO 2 para Gas Portador
179
Figura 60 Desincrustador de CO 2 para Gas Portador
180
Para Reemplazar Filtro del NDIR
180
Reemplazo del Filtro de Disco
181
Figura 61 Reemplazo del Filtro del NDIR
181
Otras Tareas de Mantenimiento
182
Para Reemplazar las Juntas
182
Reemplazo de las Juntas de las Válvulas de Alta Presión
182
Figura 62 Reemplazo del Filtro de Disco
182
Figura 63 la Junta de la Válvula de Alta Presión - Antes del Desmontaje
183
Figura 64 la Junta de la Válvula de Alta Presión - Después del Desmontaje
184
Figura 65 Placas de la Bomba
185
Mantenimiento del Automuestreador Sievers
186
Figura 66 Reemplazo del Diafragma de la Bomba
186
Reemplazo de Los Fusibles del Automuestreador Sievers
187
Para Reemplazar el Fusible del Automuestreador Sievers
187
Reemplazo de la Trampa de Luz Halógena
188
Figura 68 Trampa de Luz Halógena
189
Capítulo 10. Localizar y Solucionar Problemas
191
Revisión de las Advertencias y Errores
191
Mensajes de Advertencia y Error del Analizador
192
Inspección Visual
199
Tabla 16 Otros Errores de Software
199
Figura 69 Lateral de Fluidos del Analizador
200
Figura 70 Lateral de la Electrónica del Analizador
201
Inspección Externa
202
Figura 71 Analyzer Flow Path with Valves Indicated
202
Inspección Interna
203
Figura 72 Conexiones al Separador de Gases y Líquidos
204
El Analizador no Se Enciende
204
Revisar las Soluciones de Los Problemas Básicos
204
Figura 73 Pantalla Diagnósticos
205
Figura 74 Pantalla Válvulas
206
Figura 75 Pantalla de Válvulas de Control de Flujo
206
Figura 76 Pantalla de Válvulas de Manejo de Muestras
207
Figura 77 Pantalla Válvulas de Gas
208
Figura 78 Pantalla de Resultado de Diagnóstico
208
Criterios para la Comprobación de las Válvulas de Gas
209
Válvula de Reactor (V2-R)
209
Válvula Portadora (V1-R)
209
Figura 79 el Visor de Temperaturas en la Pantalla NDIR
210
Para Probar las Temperaturas del Calentador
210
Criterios de Comprobación del Calentador
211
Figura 80 Pantalla Calentador
211
Para Realizar la Prueba de Flujo de Líquidos de Derivación
212
Figura 81 Pantalla de Comprobación de Flujo de Líquidos
212
Comprobaciones de Fugas Gaseosas
213
Para Realizar la Prueba de Flujo de Líquidos del Reactor
213
Figura 82 Pantalla de Comprobación de Fugas Gaseosas
214
Para Realizar la Comprobación de Fugas del Múltiple de Gas (Comprobación 1)
214
Para Realizar la Comprobación de Fugas de la Válvula de Entrada al Reactor (Comprobación 2)
216
Para Realizar la Comprobación de Fugas de la Derivación del Reactor (Comprobación 3)
217
Para Realizar la Comprobación de Fugas de la Válvula de Salida del Reactor (Comprobación 5)
220
Figura 87 Comprobación de la Válvula de Salida del Reactor
221
Comprobación del Inyector
223
Exportación de Datos de Diagnóstico
223
Figura 88 Pantalla Bombas
223
Figura 89 Pantalla de Diagnósticos del Inyector
224
Limpieza del Conjunto de Aguja
224
Localización y Solución de Problemas del Automuestreador Sievers
224
Comprobación de Estado de Funcionamiento del Automuestreador Sievers
225
Desalineación de la Aguja
225
Solucionar la Realineación
225
Tabla 17 Luces Indicadores del Automuestreador Sievers
225
Problemas de Software Conocidos
227
Problemas para Conectar Directamente la PC al Analizador
227
Tabla 18 Códigos de Error del Automuestreador Sievers
227
Comunicarse con el Soporte Técnico
228
Devolver el Analizador a SUEZ
228
Problemas para Navegar por Los Menúes del Buscador Web
228
Anexo A: Diagramas de Dimensiones del Analizador
231
Figura 90 Dimensiones del Analizador (Vista Frontal)
231
Figura 91 Dimensiones del Analizador (Vista Lateral Derecha)
232
Figura 92 Dimensiones del Analizador (Vista Lateral Izquierda)
233
Figura 93 Dimensiones del Analizador (Vista Trasera)
234
Apéndice B: Acrónimos y Definiciones
235
Calibración
236
Apéndice C: Importación de Los Datos del Analizador a una Hoja de Cálculo
239
Importar Datos en un Programa de Hoja de Cálculo
239
Para Importar Datos en un Programa de Hoja de Cálculo
239
Figura 94 Pantalla con la Hoja de Cálculo Excel de Microsoft-Asistente de Importación de Texto - Paso 1
240
Figura 95 Pantalla con la Hoja de Cálculo Excel de Microsoft-Asistente de Importación de Texto - Paso 2
241
Figura 96 Pantalla con la Hoja de Cálculo Excel de Microsoft-Asistente de Importación de Texto - Paso 3
241
Productos relacionados
SUEZ Sievers UPW Boron Analyzer
SUEZ Sievers Autosampler
SUEZ Sievers M Serie
SUEZ InnovOx ES
SUEZ Categorias
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Equipo de Pruebas
Sensores de Seguridad
Más SUEZ manuales