Tabla de contenido
Revision History
Versión del documento
DLM 71000-01 Rev. 01
DLM 71000-01 Rev. 02
DLM 71000-01 Rev. 03
DLM 71000-01 Rev. 04
DLM 71000-01 Rev. 05
DLM 71000-02 Rev. A
DLM 71000-02 Rev. B
DLM 71000-03 EN Rev. A
DLM 71000-03 ES Rev. B
Limitación de responsabilidad en relación con la
traducción
DLM 71000-03 EN Rev. A es la versión oficial de este documento de instrumentos analíticos SUEZ en
idioma inglés. Esta traducción se proporciona para conveniencia de los usuarios. Si bien se ha tenido gran
cuidado en asegurar que la traducción sea correcta, SUEZ no garantiza su exactitud. Si tiene un glosario
o notas relacionadas con nuestras preferencias, dichas solicitudes se aplican a todas las traducciones que
procesamos.
Marcas Registradas y Patentes
®
®
Sievers
, DataPro2
, y DataGuard
o en más países.
®
Citizen
es una marca registrada de Citizen Systems America Corporation; John Guest
registrada de John Guest International Limited; KimWipe™ es una marca registrada de Kimberly-Clark
Corporation; Rheodyne es una marca registrada de IDEX Corporation; Seiko es una marca registrada de
Seiko Instruments; Swagelok
El Analizador que se describe en este manual está cubierto por una o más patentes emitidas o pendientes
de SUEZ, incluyéndose la siguiente:
US 6723565 y cualquiera de las patentes no estadounidenses
US 8101417 y cualquiera de las patentes no estadounidenses
US 8003048 y cualquiera de las patentes no estadounidenses
US 9116099 y cualquiera de las patentes no estadounidenses
US 9074967 y cualquiera de las patentes no estadounidenses
SUEZ © 2018
Versión del Firmware
Beta del Firmware
FW 1.00BSA
Capítulos reestructurados Revisión
de la precisión técnica Publicación
provisional
para SW 1.00.011
SW 1.01
FW 1.05
FW 1.06 / Marca SUEZ
FW 1.11 nueva portada solamente
®
son marcas registradas de SUEZ y pueden estar registradas en uno
®
es una marca registrada de Swagelok Company.
13 / 104
Fecha
Junio de 2001
Octubre de 2001
Octubre de 2001
Noviembre de2001
Abril de 2002
Octubre de 2002
Marzo de 2009
Junio de 2018
Octubre de 2002
®
es una marca
DLM 71000-03 ES Rev. B
Tabla de contenido
