Dell Latitude X300 Guía De Configuración
Ocultar thumbs Ver también para Latitude X300:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 348

Enlaces rápidos

Dell™ Latitude™ X300 and Inspiron™ 300m
Battery Charger Setup Guide
Instalační příručka k nabíječce baterií
Installationsvejledning til batterioplader
Installatiegids voor de batterijoplader
Akkulaturin asennusopas
Guide de configuration du chargeur de batterie
Akkuladegerät Installationshandbuch
Οδηγός εγκατάστασης φορτιστή µπαταρίας
Akkumulátortöltõ - telepítési útmutató
Guida di configurazione del caricabatteria
Installasjonsveiledning for batterilader
Przewodnik po konfiguracji
ładowarki akumulatorów
Manual de configuração do
carregador de bateria
Руководство по установке
зарядного устройства
Inštalačná príručka k
nabíjačke batérie
Priročnik za namestitev
akumulatorskega polnilnika
Guía de configuración del
cargador de baterías
Installationshandbok för batteriladdare
Model X0350
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dell Latitude X300

  • Página 1 Dell™ Latitude™ X300 and Inspiron™ 300m Battery Charger Setup Guide Instalační příručka k nabíječce baterií Installationsvejledning til batterioplader Installatiegids voor de batterijoplader Akkulaturin asennusopas Guide de configuration du chargeur de batterie Akkuladegerät Installationshandbuch Οδηγός εγκατάστασης φορτιστή µπαταρίας Akkumulátortöltõ - telepítési útmutató...
  • Página 129 Dell™ Latitude™ X300 und Inspiron™ 300m Akkuladegerät Installationshandbuch Modell X0350 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Página 347 Dell™ Latitude™ X300 e Inspiron™ 300m Guía de configuración del cargador de baterías Modelo X0350 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Página 348 Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Página 349 Contenido PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad ... . General ......Alimentación .
  • Página 350 3 4 8 Contenido...
  • Página 351: Precaución: Instrucciones De Seguridad

    Manual del propietario del ordenador. • Utilice este cargador de baterías únicamente con los módulos de batería Dell para los que ha sido diseñado. Su uso con otros módulos de batería distintos de los aprobados puede aumentar el riesgo de incendio o de explosión.
  • Página 352: Alimentación

    Alimentación • Utilice únicamente el adaptador de CA proporcionado por Dell que se ha aprobado para su uso con este cargador de baterías. El uso de otro tipo de adaptador de CA podría implicar un riesgo de incendio o explosión.
  • Página 353: Batería

    Batería • Utilice sólo las baterías de Dell que se hayan aprobado para su uso con este ordenador. El uso de otro tipo de baterías podría aumentar el riesgo de incendio o explosión. •...
  • Página 354: Al Utilizar El Cargador De Baterías

    Si se moja o daña el cargador de baterías, siga los procedimientos descritos en la sección “Solución de problemas” en la Guía del usuario de Dell Latitude X300 o el Manual del propietario de Dell Inspiron 300m . Si, después de seguir estos procedimientos, queda confirmado que el cargador de baterías no funciona correctamente, póngase en contacto...
  • Página 355: Localización De Información Del Equipo

    En el escritorio de Windows • Cómo obtener una copia de mi factura • Cómo ampliar la garantía • Cómo acceder a Dell Support en el escritorio de Windows (Sólo EE.UU.) • Documentación adicional, herramientas, información de solución de problemas y vínculos a asistencia...
  • Página 356 Estas etiquetas se incluyen en el equipo. Microsoft Windows • Utilice la etiqueta de servicio para identificar el equipo cuando utilice support.dell.com o se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica. • Escriba el código de servicio urgente para dirigir su llamada cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica.
  • Página 357 Si busca • Controladores actualizados S i t i o W e b d e D e l l S u p p o r t : support.dell.com para el equipo El sitio Web de asistencia técnica de Dell proporciona varias •...
  • Página 358: Acerca Del Cargador De Baterías

    Acerca del cargador de baterías Vista superior luz del cargador de baterías Vista lateral conector del adaptador de CA Vista inferior liberación del pestillo del cargador de baterías (2) Guía de configuración del cargador de baterías...
  • Página 359: Comprobación De La Carga De La Batería

    Comprobación de la carga de la batería PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos enumerados a continuación, lea y siga las instrucciones de seguridad. Es posible comprobar la carga de la batería antes de extraerla del ordenador y acoplarla al cargador de baterías.
  • Página 360 Power Options Properties (Propiedades de Opciones de energía). Para obtener más información sobre advertencias de batería baja, consulte “Administración de energía” de la Guía del usuario de Dell Latitude X300 o el Manual del propietario de Dell Inspiron 300m. (Consulte “Localización de información del equipo”...
  • Página 361: Extracción De La Batería Del Ordenador

    Compruebe que el ordenador esté apagado, suspendido en un modo de administración de energía o conectado a un enchufe eléctrico. Si el equipo está conectado (acoplado) a una base para medios Dell™, desacóplelo. Si desea obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la base para medios.
  • Página 362: Acoplamiento De La Batería Al Cargador De Baterías

    Acoplamiento de la batería al cargador de baterías PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos enumerados a continuación, lea y siga las instrucciones de seguridad. Alinee la parte inferior de la batería con la parte inferior del cargador de baterías. Deslice la batería acoplándola al conector del cargador de baterías hasta que se coloquen las pestañas de la batería en las ranuras del cargador de baterías y encajen.
  • Página 363: Carga De La Batería

    ámbar. Para obtener más información sobre solución de problemas de la batería, consulte “Solución de problemas” en la Guía del usuario de Dell Latitude X300 o el Manual del propietario de Dell Inspiron 300m. G u í a d e c o n f i g u r a c i ó n d el cargador de baterías...
  • Página 364: Extracción De La Batería Del Cargador De Baterías

    Extracción de la batería del cargador de baterías PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos enumerados a continuación, lea y siga las instrucciones de seguridad. AVISO: cuando desconecte el adaptador de CA del cargador de baterías, sostenga el conector del cable del adaptador (no el propio cable) y tire firmemente, pero con cuidado de no dañar el cable.
  • Página 365 Cargador de baterías Tiempo de carga (aproximado) aproximadamente 53 minutos con tiempo (Con el ordenador apagado) de ExpressCharge™ de batería 28 WHr aproximadamente 74 minutos con tiempo de ExpressCharge™ de batería 65 WHr Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0° a 35° C (de 32° a 95º F) En almacenamiento de -40°...
  • Página 366: Notificaciones Reglamentarias

    Para obtener información adicional sobre regulaciones, consulte la Guía del usuario de la base para medios Inspiron 300m y Dell Latitude X300 en el CD Drivers and Utilities (Controladores y unidades) incluido con el equipo.
  • Página 367: Garantía Limitada Y Política De Devoluciones

    Garantía limitada y política de devoluciones Dell Computer Corporation ("Dell") fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes nuevos o equivalentes a nuevos, de acuerdo con las prácticas habituales en el sector. Para obtener información sobre la garantía limitada de Dell para el equipo, consulte la Guía de información del sistema o el Manual del propietario incluido con el ordenador.
  • Página 368 Guía de configuración del cargador de baterías...
  • Página 392 ̇˙Ó 90-264 VAC ÒÎ Á˙Ó 1.7 A ®ÌÂÓÈÒ˜Ó© ÒÎ Ì¯Ê 47-63 Hz ÒÎ ¯„˙ 3.34 A ®ÛȈ¯© ®ÌÂÓÈÒ˜Ó© ‡ˆÂÈ Ì¯Ê 65 W ‡ˆÂÈ ÏÓ˘Á ˜ÙÒ‰ 19.5 VDC ‚¯Â„Ó ‡ˆÂÈ Á˙Ó ∫˙„ÈÓ ®ßıȇ ±Æ±© Ó¢Ó ≤∑Æπ¥ ‰·Â ‚ ®ßıȇ ≤Æ≥© Ó¢Ó µ∏Æ¥≤ ·Á¯...
  • Página 393 ‰ÏÏÂÒ‰ ÔÂÒÁ‡ ÔÂÒÁ‡ Íωӷ ˙ ˜Â¯˙Ó ‰ÏÏÂÒ ÆÂ · Ô˜˙ÂÓ‰ ˙ÂÏÏÂÒ‰ Ï„ÂÓ ˙‡ ‡ˆÂ‰ ¨Í˘ÂÓÓ ÔÓÊÏ ·˘ÁÓ‰ ÔÂÒÁ‡ ˙Ú· ·˘ÁÓ‰ ˙ÏÚÙ‰ ÈÙÏ ‡ÏÓ ÔÙ‡· ‰ÏÏÂÒ‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ÔÚË ¨˙΢ÂÓÓ ÔÂÒÁ‡ ˙Ù˜˙ ¯Á‡Ï ÆÍ˘ÂÓÓ Æ‰ÏÏÂÒ‰ ˙ÂÚˆÓ‡· ÌÈ˯ÙÓ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ∫˙„ÈÓ ®ßıȇ ±Æ¥© Ó¢Ó ≥µ ˜ÓÂÚ...
  • Página 394 Æ·‰·‰ˆ Ú·ˆ· ˙·‰·‰Ó ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ˙ȯÂ ¨‰ÈÚË ˙Ú· ‰‡È ‚˘ ˙˘Á¯˙Ó Ì‡ ƉÈ ·Î Dell Ï˘ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ¢˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù¢ ‰‡¯ ¨‰ÏÏÂÒÏ ˙Â¯Â˘˜‰ ˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù ˙„‡ Ú„ÈÓ ˙Ï ·˜Ï Dell Inspiron 300m Latitude X300 Æ Ï˘ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ‡ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓÓ ‰ÏÏÂÒ‰ ˙‡ˆÂ‰ ∫˙¯ȉÊ...
  • Página 395 ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓÏ ‰ÏÏÂÒ‰ ¯Â·ÈÁ ∫˙Â¯È‰Ê Æ˙ÂÁÈË·‰ ˙‡¯Â‰ Ï˘ ÚÂˆÈ · ‡„ ‡¯˜ ¨‰ËÓ ÌÈÓ¢¯‰ ÌÈÎÈω‰ ÚÂˆÈ · ÈÙÏ Æ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ˙È˙Á˙ ÏÂÓ ‰ÏÏÂÒ‰ ˙È˙Á˙ ˙‡ ·ˆ‰ ± ÌȈȯÁ‰ ÍÂ˙Ï ˙ÒÎ ‰ÏÏÂÒ‰ ˙ÂÈÂ˘Ï ¯˘‡ „Ú ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ Ï˘ ¯ ·ÁÓ‰ ÍÂ˙Ï ‰ÏÏÂÒ‰ ˙‡ ÒΉ ≤...
  • Página 396 ÆÔÎÓ ¯Á‡Ï ¯ˆ˜ ÔÓÊ ‰·ÎÈÈ ·˘ÁÓ‰ Æ˙Á‡ ‰˜„ ÍÂ˙ ‰ÙÏÁ‰‰ ÆÏÓ˘Á Ú˜˘Ï ¯ ·ÂÁÓ Â‡ ÏÓ˘Á ˙Îȯˆ ωÈ ·ˆÓ· ‰Ú˘ÂÓ ¨È ·Î ·˘ÁÓ‰˘ ‡„ ± Dell™ ÔÈÈÚ ¨˙‡¯Â‰ ˙Ï ·˜Ï ƉÈ ‚Ú‰ ˙‡ ÏË· ¨®Ô‚ÂÚÓ© Ï˘ ‰È„Ó‰ ÒÈÒ·Ï ¯ ·ÂÁÓ ·˘ÁÓ‰ ̇...
  • Página 398 ‰ÏÏÂÒ‰ Ï˘ ‰ÈÚˉ ˙Ó¯ ˙˜È„ · ∫˙Â¯È‰Ê Æ˙ÂÁÈË·‰ ˙ÂÈÁ‰ Ï˘ ÚÂˆÈ · ‡„ ‡¯˜ ¨‰ËÓ ÌÈÓ¢¯‰ ÌÈÎÈω‰ ÚÂˆÈ · ÈÙÏ ÔÚËÓÏ ‰˙‡ ¯ ·ÁÓ ·˘ÁÓ‰Ó ‰˙‡ ‡ÈˆÂÓ ‰˙‡˘ ÈÙÏ ‰ÏÏÂÒ‰ Ï˘ ‰ÈÚˉ ˙Ó¯ ˙‡ ˜Â„ ·Ï Í˙¯˘Ù‡· ‰ÈÚˉ ˙Ó¯ ¯˘‡Î ‰‡¯˙‰ Ï ·˜Ï...
  • Página 399 ÍÏ˘ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ˙„‡ ‰ÏÚÓÏÓ Ë·Ó ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ˙ȯÂ „ˆ‰Ó Ë·Ó Ì‡˙Ó ¯ ·ÁÓ ‰ËÓÏÓ Ë·Ó ®≤© ˙ÂÏÏÂÒ ÔÚËÓ ¯Â¯Á˘ ¯ Ò ‚  ˙ Ï Ï Ò Â ‰ Ú Ô Ë Ó Ï ‰ ˜  ˙ ‰ È...
  • Página 400 ‡ ¯Â ·Ú ¯˙ÂÈ · ÌÈÈ΄ډ ÌÈ ˜˙‰‰ ÈωÓ ● ÈÏ˘ ·˘ÁÓ‰ Dell Support ∫̉ÈÈ · ¨ÌÈÂÂ˜Ó ÌÈÏÎ ¯ÙÒÓ ˜ÙÒÓ Ï˘ Ë¯Ëȇ‰ ¯˙‡ ● ÈÎË ˙Â¯È˘Ï ˙ÂÚ‚Â‰ ˙Âχ˘Ï ˙ ·Â˘˙ ÌÈÂÂ˜Ó ÌÈү˜ ¨ÌȇÎË Ï˘ ÌÈ¯Ó‡Ó ¨˙ÂÈÚ· Ô¯˙ÙÏ ˙ˆÚ ÌÈÊÓ¯ ≠ ˙Â¯˙Ù...
  • Página 402 ● ¢Úˆ·Ï „ˆÈ΢ ÈÏ˘ ˙È ·˘Á‰Ó ˜˙ÂÚ ‚È˘‰Ï „ˆÈÎ ● Windows ≠· ÍÏ˘ ‰„ ·Ú‰ ÔÁÏ¢ ÏÚ ● ˙ÂȯÁ‡‰ ˙‡ Íȯ‡‰Ï „ˆÈÎ Dell Support ÔÁÏÂ˘Ó ≠Ï ˙˘‚Ï „ˆÈÎ ● Windows ®„ ·Ï · ·¢‰¯‡© Ï˘ ‰„ ·Ú‰ ˙ÂϘ˙ ¯Â˙ȇ ˙„‡ Ú„ÈÓ ¨ÌÈÏÎ ¨ÛÒÂ „ÂÚÈ˙...
  • Página 403 ·ÁÓ‰ È˘˘ ‡„ ¨Ï ·Î‰ ¯Â ·ÈÁ Íȯ„Ó · ¢˙ÂÈÚ· Ô¯˙Ù¢· Ìȯ‡Â˙Ó‰ ÌÈω‰ ¯Á‡ ·Â˜Ú ¨Ì‚Ù ‡ ·Ë¯ ÍÏ˘ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ Ì‡ ● Dell Inspiron 300m Dell Latitude X300 ¯Á‡Ï ̇ Æ Ï˘ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ‡ Ï˘ ˘Ó˙˘ÓÏ Dell ¢‰¯ÊÚ ˙Ï...
  • Página 404 ˙ÒΉ˘ ‡„ ƉÙȯ˘ ‡ØÂ ˙ÂÏÓ˘Á˙‰ ˙ÎÒÏ ¨·˘ÁÓÏ ÍÈÙ‰ È˙Ï · ˜ÊÏ Ì¯ ‚Ï ‰ÏÂÏÚ ÏÓ˘Á‰ Ú˜˙ ÆÌÈÚ˜˘‰ ψÙÓ· Ìȇ˙Ó‰ ‰˜¯‡‰‰ Ú˜˘Ï ÏÓ˘Á‰ Ú˜˙ Ï˘ ‰˜¯‡‰‰ Ô˘ ˙‡ ‰ÏÏÂÒ Dell ÌȯÁ‡ ÌÈ ‚ÂÒ· ˘ÂÓÈ˘‰ ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ÌÚ ˘ÂÓÈ˘Ï Â¯˘Â‡˘ Ï˘ ˙ÂÏÏÂÒ ÈÏ„ÂÓ· ˜¯ ˘Ó˙˘‰ ●...
  • Página 405 ‰Î¯ ˙ÈÏËÓ ÌÚ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ ˙‡ ˙˜Ï ˘È ÆÏÓ˘Á‰ Ú˜˘Ó Â˙‡ ˜˙ ¨˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ È˜È ÈÙÏ ● ÆÌȘÈÏ„ ÌȯÓÂÁ ÏÈÎ‰Ï ÌÈÈ¢ډ ¨ÒÈÒ¯˙· ‡ ÈÏÊÂ ȘÈ ¯ÓÂÁ· ˘Ó˙˘‰Ï Ôȇ ƉÁÏ ÏÓ˘Á Dell Æ‰Ê ˙ÂÏÏÂÒ ÔÚËÓ ÌÚ ˘ÂÓÈ˘Ï ¯˘Â‡Ó‰ ¨ È„È≠ÏÚ ˜ÙÂÒ˘ ≠‰ ̇˙Ó· ˜¯ ˘Ó˙˘‰Ï ˘È...
  • Página 406 ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ Ï˘ ˘Ó˙˘ÓÏ Íȯ„Ó · ‡ ˙ίÚÓÏ Ú„ÈÓ Íȯ„Ó · ÔÈÈÚ ¨˙ÂÁÈË· Ú„ÈÓ Ï˘ ‰‡ÏÓ ‰ÓÈ˘¯Ï Dell ÌÈ¢ ˙ÂÏÏÂÒ ÈÏ„ÂÓ· ˘ÂÓÈ˘ Æ„ÚÂ ‡Â‰ Ì‰Ï Ï˘ ˙ÂÏÏÂÒ ÈÏ„ÂÓ ÌÚ ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓ· ˘Ó˙˘‰ ● Æ˙ˆˆÂÙ˙‰Ï ‡ ‰Ùȯ˘Ï ÔÂÎÈÒ‰ ˙‡ ÏÈ„ ‚‰Ï ÏÂÏÚ ¨Â¯˘Â‡˘ ‰Ï‡Ó...
  • Página 407 È Ì È È  Ú  Î Ô ˙ Â...
  • Página 408 ÌÈÈÈÚ ÔÎÂ˙ ≥π≥ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ˙ÂÁÈË·...
  • Página 410 Dell™ Latitude™ X300 and Inspiron™ 300m ˙ÂÏÏÂÒ‰ ÔÚËÓÏ ‰˜˙‰ Íȯ„Ó X0350 Ì‚ „ w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Página 412 Printed in Ireland. Vytištìno v Irsku. Trykt i Irland. Gedrukt in Ierland. Painettu Irlannissa. Imprimé en Irlande. Gedruckt in Irland. Εκτυπώθηκε στην Ιρλανδία Írországban nyomtatva Stampato in Irlanda. Trykt i Irland. Wydrukowano w Irlandii. Impresso na Irlanda. Íàïå÷àòàíî â Èðëàíäèè. Vytlaèené...

Este manual también es adecuado para:

Inspiron 300mX0350

Tabla de contenido