Tabla de contenido
Apéndice: Seguridad de las máquinas
Por lo tanto, la parada de emergencia no debe utilizarse principalmente como dispositivo de seguri-
dad, sino que está destinada únicamente a cubrir cualquier riesgo residual.
En cambio, dependiendo del modo de funcionamiento, se pueden utilizar puertas de protección con
bloqueo, barreras de luz, interruptores bimanuales o interruptores de validación de 3 posiciones.
Cuando se acciona el conmutador de parada de emergencia, toda la máquina o todas las máquinas
conectadas para formar un sistema deben ponerse en un estado seguro, por ejemplo desconectando
la energía de los accionamientos que estén en peligro (categorías de parada 0 o 1 según EN 60204-1).
El desbloqueo del conmutador de parada de emergencia no debe provocar un reinicio incontrolado de
la máquina.
Independientemente de si hay o no una parada de emergencia en una unidad de indicación y control
manual, se deben colocar conmutadores de parada de emergencia de fácil acceso instalados de forma
fija en puntos seleccionados en torno a la máquina.
14.9
Elementos de mando para parar en caso de emergencia
La Directiva de máquinas no especifica ningún requisito detallado sobre el color de los elementos de
mando destinados a parar en caso de emergencia. El requisito es: "El dispositivo de mando debe con-
tar con elementos de accionamiento claramente reconocibles, fácilmente visibles y de rápido acceso".
Los conmutadores de parada de emergencia están normalmente marcados en rojo y amarillo. Este di-
seño especial tiene el propósito de llamar la atención y está destinado a garantizar que cualquier per-
sona, especialmente las no formadas, puedan reconocer rápidamente el elemento de mando como el
dispositivo para eliminar un peligro en una emergencia.
Por lo tanto, para los dispositivos marcados de esta forma es un requisito imprescindible que se pue-
da alcanzar un estado seguro, en cualquier momento y en cualquier modo de funcionamiento, sin te-
ner conocimientos de la máquina (ver también EN ISO 13850). No se permite que pueda cambiar la
disponibilidad operativa de un conmutador de parada de emergencia, ya que esto puede provocar ac-
ciones incorrectas y pérdidas de tiempo que pueden ser letales en situaciones de pánico.
Por lo tanto, para los dispositivos marcados de esta forma es un requisito imprescindible que se pue-
da alcanzar un estado seguro, en cualquier momento y en cualquier modo de funcionamiento, sin te-
ner conocimientos de la máquina (ver también EN ISO 13850). No se permite que pueda cambiar la
disponibilidad operativa de un conmutador de parada de emergencia, ya que esto puede provocar ac-
ciones incorrectas y pérdidas de tiempo que pueden ser letales en situaciones de pánico.
Unidades de indicación y control de instalación fija: conmutador de parada de emergencia
Estas están equipadas con un cable con el que se conecta la unidad de indicación y control a la máqui-
na definida. La unidad de indicación y control manual generalmente se conecta o desconecta de la má-
quina con esta apagada. Esto sucede durante el proceso de instalación o desinstalación. Las unidades
de indicación y control no están diseñadas para conectarse o desconectarse mientras la máquina está
en funcionamiento.
En muchas máquinas simples, la unidad de indicación y control manual es la única forma de mando,
por lo que la máquina no se puede poner en funcionamiento sin esta unidad. Si no obstante se quita
el conector de la máquina durante el funcionamiento, los cables de parada de emergencia se inte-
rrumpen y la función de parada de emergencia de la máquina se activa para que la máquina se deten-
ga.
Si una unidad de indicación y control de una máquina se desinstala y no se vuelve a instalar inmedia-
tamente, esta debe quedar bloqueada para evitar confusión con otra unidad de indicación y control en
60
Festo — CDSA-D3-RV — 2020-08
Tabla de contenido
