Tabla de contenido
Apéndice: Seguridad de las máquinas
funcionamiento. La máquina no debe volver a ponerse en funcionamiento hasta que no se instale una
nueva unidad de indicación y control manual. Esto debe estar descrito en las instrucciones de funcio-
namiento de la máquina y la responsabilidad incumbe a la empresa operadora. Debido a que enchufar
y desenchufar una máquina es muy poco frecuente, y a que esta queda fuera de funcionamiento si es-
tá desenchufada, el riesgo de accidentes debido a conmutadores de parada de emergencia no operati-
vos se considera muy bajo y el uso de marcas rojas y amarillas está permitido.
El conmutador de parada de emergencia rojo y amarillo debe estar conectado en cualquier caso al cir-
cuito de parada de emergencia de la máquina a fin de causar una desconexión de la máquina o de to-
das las máquinas conectadas a un sistema (categorías de parada 0 o 1 según EN 60204-1).
¡ADVERTENCIA!
Ausencia de parada de emergencia en la máquina.
La ausencia de una parada de emergencia en la máquina puede provocar lesiones graves o la muerte
de las personas involucradas.
•
Debe haber siempre al menos un dispositivo de parada de emergencia disponible que esté ca-
bleado permanentemente en la máquina, incluso aunque haya instalados dispositivos de parada
de emergencia en unidades de mando desenchufables o inalámbricas (por ejemplo, dispositivos
de programación portátiles).
14.10 Notas sobre el interruptor de validación de 3 posiciones
Muchas máquinas disponen del modo de servicio normal y de un modo especial. En funcionamiento
normal o automático, la máquina cumple sus funciones. En este modo de funcionamiento, la seguri-
dad está garantizada por dispositivos de protección separadores cerrados, dispositivos de protección
funcionales no separadores, o una combinación de ambos tipos de dispositivos de protección. Los
modos operativos especiales de una máquina se utilizan para el mantenimiento del servicio normal.
En este caso, la seguridad debe garantizarse de otra manera distinta a la del servicio normal, ya que
ahora es posible acceder a zonas de peligro de la máquina y debe ser posible realizar movimientos es-
pecíficos. El interruptor de validación de 3 posiciones juega aquí un papel importante.
El requisito previo para su uso es que el riesgo que se quiere controlar se desconecte a tiempo me-
diante el interruptor de validación de 3 posiciones antes de que se produzcan daños a personas. Esto
puede requerir medidas de seguridad adicionales, como reducir de forma segura la velocidad de los
actuadores.
A diferencia del conmutador de parada de emergencia o conmutador de parada, una máquina en los
modos de funcionamiento especiales con un interruptor de validación de 3 posiciones está siempre en
un estado seguro mientras este no esté accionado.
Festo — CDSA-D3-RV — 2020-08
61
Tabla de contenido
