Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo CMMOST-DION Serie
Resumen de contenidos para Festo CMMOST-DION Serie
- Página 1 Motorcontroller Motor controller CMMOST-...-DION/DIOP (de) Beschreibung (en) Description (es) Descripción (fr) Description (it) Descrizione (zh) Safe torque off (STO) 8042168 1506c [8042169]...
- Página 2 Français – Contrôleur de moteur CMMOST-...-DION/DIOP (Traduction de la notice originale) ..Italiano – Controllore motore CMMOST-...-DION/DIOP (Traduzione delle istruzioni originali) ..– CMMOST-...-DION/DIOP ( ....Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c –...
- Página 39 ........Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español...
- Página 40 Asistencia técnica Ante cualquier problema técnico, diríjase a su servicio local de postventa de Festo. Documentación Este documento de describe exclusivamente la utilización de la función de seguridad STO – “Safe Torque Off”...
- Página 41 Más información sobre el producto: – Documentación breve (Quick start guide) para la primera puesta a punto y diagnosis de sistemas de posicionamiento de la Optimised Motion Series (OMS) de Festo con el servidor web del CMMO-ST – Resumen de accesorios (catálogo) è www.festo.com/catalogue –...
-
Página 42: Seguridad Y Requisitos Para El Uso Del Producto
• Respetar los márgenes de tensión de entrada del controlador de motor è Capítulo 4. • Utilizar la función STO solo cuando todas las medidas de seguridad necesarias estén configuradas y en funcionamiento. • Validar la función STO para terminar la puesta a punto. Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... -
Página 43: Uso Previsto De La Función Sto
– utilización en aplicaciones en las que la desconexión de la alimentación de energía del motor puede causar movimientos o estados peligrosos. ¡La función STO no protege frente a descargas eléctricas, sino exclusivamente frente a movimientos peligrosos! Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... -
Página 44: Grado De Cobertura De Diagnosis (Dc) Del Controlador De Motor
• Observar las condiciones ambientales y de conexión, en particular los márgenes de tensión del producto y de todos los componentes conectados. Solo si se respetan los valores límite y los límites de carga es posible hacer funcionar el producto conforme a las directivas de seguridad especificadas. Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... -
Página 45: Cualificación Del Personal Técnico
Underwriters Laboratories Inc. (UL) para Estados Unidos y Canadá (documentación è Tab. 1). Más información: – Certificados y declaración de conformidad è www.festo.com/sp – Normas y valores de prueba è Capítulo 4, Especificaciones técnicas 1.2.3 Normas especificadas Estado de versión... -
Página 46: Función Y Aplicación
OSSD) (OSSD = “Output Signal Switching Device”) – contactos de conmutación (dispositivos dedesconexión de seguridad con salidas de relés, sensores de seguridad pasivos, p. ej. conmutadores de posición guiados) Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... -
Página 47: Descripción Del Funcionamiento
0 (0 V) en una de las entradas de mando. Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... - Página 48 Motor (solo se representa una fase) Paso de salida de potencia en el CMMO-ST (solo se representa una fase) Fig. 3 “Safe Torque Off (desconexión segura del par)” – Principio de funcionamiento Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español...
- Página 49 El ángulo de giro/paso equivale a un paso polar del motor utilizado. Ejemplo de fallo del paso de salida: Cortocircuito simultáneo de 2 semiconductores de potencia en fases distintas. Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español...
-
Página 50: X3] Interfaz Sto
Datos eléctricos de los estados de conmutación [X3] Las entradas de mando están protegidas contra polaridad incorrecta pero no disponen de supervisión de la tensión. Si es necesario, deberá realizarse una supervisión de la tensión mediante medidas adicionales. Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... -
Página 51: Tiempos De Conmutación
En [X3.1] está disponible una alimentación auxiliar de 24 V. El potencial de referencia (0 V) es el pin 4 en la conexión de alimentación [X9]. La alimentación de la lógica se puede utilizar opcionalmente para la alimentación de sensores externos activos. Otros datos eléctricos è Capítulo 4.2. Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... -
Página 52: Instalación Y Puesta A Punto
Entradas de mando para función STO STO2 DIAG1 Contacto de recibo: – Sin potencial – De baja impedancia cuando la fun DIAG2 ción STO ha sido solicitada y acti vada por 2 canales. Tab. 8 Conexión [X3] STO Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... -
Página 53: Instrucciones Para La Puesta A Punto
Para la comprobación del funcionamiento de la función STO: 1. Desconectar cada canal por separado, controlar la reacción del motor y del contacto de recibo. 2. Desconectar ambos canales y controlar las reacciones. Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... -
Página 54: Diagnosis
Para el controlador de motor se recomienda como mínimo una supervisión anual. Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... -
Página 55: Especificaciones Técnicas
è Manual GDCP-CMMO-ST-EA-SY-... Las especificaciones técnicas del motor/codificador se encuentran en las instrucciones de utilización del motor o de la combinación eje-motor de Festo è www.festo.com/sp Ingeniería de seguridad Índices de seguridad e indicaciones de seguridad Función de seguridad... -
Página 56: Datos Eléctricos
20 Tiempo de conmutación abrir [ms] Separación galvánica Mediante optoacoplador Función de protección A prueba de sobretensión hasta 60 V DC (probado) Tab. 12 Especificaciones técnicas: Datos eléctricos del contacto de recibo Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... -
Página 57: Conformidad De Producto Y Certificaciones
Tab. 15 Conformidad de producto y certificaciones Los requerimientos para cumplir con la certificación UL para el funcionamiento del producto en EE.UU. y Canadá se hallan en la documentación para UL suministrada por separado. Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español... - Página 58 CMMOST-...-DION/DIOP Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Español...
- Página 78 CMMOST-...-DION/DIOP Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c – Français...
- Página 97 1.2.1 š ..........1.2.2 ............1.2.3 ................................................[X3] ............2.3.1 ............2.3.2 ............2.3.3 ..........2.3.4 +24 V LOGIC OUT ..............................................................................................................‡ ............Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c –...
- Página 113 24-V [ms] 24-V 60 V DC Tab. 11 STO1 STO2 DIAG [X3] [V DC] 30 [mA] 40 [Ω] 2 [μА] 10 [ms] 20 [ms] 60 V DC Tab. 12 Festo – GDPC-CMMOST-EA-S1-Z6 – 1506c –...
- Página 116 Quedan reservados todos los derechos inhe Copyright: rentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos. Festo AG & Co. KG Postfach Toute communication ou reproduction de ce document, sous 73726 Esslingen quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou com...