Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este medidor con abrazadera es completamente portatil, 3 1/2 digitos instrumento manual de prueba que proporciona
versatiles capacidades de mediciòn. Este es un probador ideal para mantenimiento e inspecciòn en equipos electronicos
de todo tipo.
CARACTERISTICAS
• AC corriente: 10mA à 600A
• Continuidad de inspecciòn: < 100 (audible)
• AC voltaje: 100mV à 750V
• Funciones: Retencion de datos & retencion de pico
AVG
1
2
1
3
2
3
4
5
0.9/D
4
5
APLICACIONES
Display Multiplikator für
La sonda puede ser abrochada en la ranura ya que solo necesita de una mano para sostener
Eingangs –
Mess-Umrechnungen
Wellenform
el medidor, y la punta de la sonda en contacto con el punto de prueba.
PK-PK
Sinus Spitzenwert
PK
FIGURA 1
Eingangs –
2.828
0
PEAK
Wellenform
PK-PK
Angepasster Sinus (Volle Welle)
Entrada para
Sinus Spitzenwert
PK
PK
Forma de Onda
1.414
2.828
PEAK
0
PEAK
0
Angepaster Sinus (Halbe Welle)
SENO
Angepasster Sinus (Volle Welle)
PK
PK
2.828
PK
1.414
PEAK
PEAK
0
0
PICO
0
Angepaster Sinus (Halbe Welle)
Rechteckig Spitzenwert
PK
SENO RECTIFICADO
PK
2.828
1.800
PEAK
(ONDA COMPLETA)
0
PEAK
0
PK
Rechteckig Spitzenwert
PICO
Rechteckig Spitzenwert Angepasst
PK
0
1.800
PK
1.800
0
PEAK
PEAK
SENO RECTIFICADO
0
(MEDIA ONDA)
Rechteckig Spitzenwert Angepasst
Rechteckiger Spitzenwert Pulsation
PK
D=X/Y
PK
PICO
1.800
PK
PEAK
0.9/D
0
PEAK
X
0
0
Y
Rechteckiger Spitzenwert Pulsation
CUADRADO
D=X/Y
Dreieckiger Spitzenwert Sägezahn
PK
PK
PK
PEAK
X
0
3.600
0
PICO
0
PEAK
Y
Dreieckiger Spitzenwert Sägezahn
PK
CUADRADO RECTIFICADO
3.600
0
PEAK
Visor multiplicador para
PK
conversão de medidas
ONDA DE ENTRADA
PICO
0
1
PK-PK
PULSO RECTANGULAR
SINE
ONDA DE ENTRADA
D=X/Y
PK
PK-PK
PK
2.828
0
SENO
PICO
X
SINE
2
0
PK
Y
2.828
SENO RETIFICADO
0
SENO
TRIANGULO DIENTE DE SIERRA
(ONDA COMPLETA)
PK
1.414
PK
SENO
SENO RETIFICADO
3
0
PICO
0
(ONDA COMPLETA)
1.414
PK
SENO RETIFICADO
SENO
(MEIA ONDA)
0
2.828
PK
SENO RETIFICADO
SENO
(MEIA ONDA)
0
2.828
PK
SENO
QUADRADO
0
52240 Medidor Digital Con Abrazadera
1. Transformador de Quijadas: Mide la corriente de AC que fluye atravez de un conductor.
2. Interruptor Retencion de Pico (PEAK HOLD): Presionando el interruptor(presionar
ON, OFF, ON: LCD exhibe (signo P ) . El detector de pico retiene el màximo valor
SINE
PK
RMS de sobretensiòn de corriente ò voltaje,mientras un motor es encendido.
0
3. Gatillo: Presione la palanca para abrir las quijadas del tranformador. Cuando la
RECTIFIED SINE
6
(FULL WAVE)
palanca es liberada, las quijadas se cerraran de nuevo.
PK
7
SINE
0
4. Exhibidor: 3 1/2 digitos (cuenta 1999) exhibe signo y unidad.
RECTIFIED SINE
(HALF WAVE)
5. V, Hz, "
PK
RECTIFIED SINE
8
6
0
(FULL WAVE)
entrada para todo voltaje, resistencia, frecuencia, continuidad y medida de diodo.
SQUARE
7
6. Ranura para sujetar la sonda: Sujeta la sonda de prueba para medir.
PK
0
RECTIFIED SINE
7. Interruptor de Retencion de Datos: Presionando el Interruptor, (presione ON, OFF,
(HALF WAVE)
RECTIFIED SQUARE
8
ON: LCD exhibe (el signo H ). Retiene la lectura en el exhibidor LCD (para todas las
PK
SQUARE
funciones y escalas).
0
8. Interruptor Giratorio: Un interruptor giratorio es usado
RECTANGULAR PULSE
PK
para seleccionar la funciòn de medida, alcance y
RECTIFIED SQUARE
0
energìa, interruptor (ON/OFF).
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
9
9. Correa de muñeca para prevenir caida:
RECTANGULAR PULSE
0
Previene que el instrumento se deslize de sus
manos y caiga mientras està en uso.
TRIANGLE SAWTOOTH
9
Signal d'entrée
de form d'onde
O-PK
RMS
AVG
SINE
Display Multiplikator für
PK
1.414
1.000 0.900
Mess-Umrechnungen
0
O-PK
RMS
AVG
Exhibe Multiplicador la
RECTIFIED SINE
conversiòn de la medida
SINE
(FULL WAVE)
PK
1.414
1.000 0.900
PK
1.414
1.000 0.900
PK-PK
O-PK
RMS
AVG
0
0
RECTIFIED SINE
RECTIFIED SINE
(HALF WAVE)
(FULL WAVE)
2.828
1.414 0.900
1.414
1.000 0.900
PK
PK
2.828
1.414
1.000 0.900
0
0
SQUARE
RECTIFIED SINE
(HALF WAVE)
PK
2.828
1.414 0.900
0.900
0.900 0.900
PK
0
0
1.414
1.414
1.000 0.900
SQUARE
RECTIFIED SQUARE
PK
0.900
0.900 0.900
1.800
1.272 0.900
PK
0
0
RECTIFIED SQUARE
RECTANGULAR PULSE
2.828
2.828
1.414 0.900
1.800
1.272 0.900
PK
PK
0.9/D
0.9/D
0.9/D
X
0
0
Y
RECTANGULAR PULSE
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
PK
0.9/D
0.9/D
0.9/D
0.9/D
1.800
0.900
0.900 0.900
1.800
1.038 0.900
0
0
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
1.800
1.038 0.900
0
1.800
1.800
1.272 0.900
O-PK
RMS
AVG
Visor multiplicador para
conversão de medidas
O-PK
RMS
AVG
1.414
0.9/D
1.000 0.900
0.9/D
6
0.9/D
0.9/D
7
1.414
1.000 0.900
1.414
1.000 0.900
3.600
1.800
1.038 0.900
8
1.414
1.000 0.900
2.828
1.414 0.900
2.828
1.414 0.900
Manual de Instrucciones
• Resistencia: 100m à 20K
• Cuenta de Frecuencia: 10Hz à 2KHz
• Exhibe Unidad & Signo
Display Multiplier for
INPUT
Measurement Conversion
WAVEFORM
PK-PK
O-PK
2.828
1.414
PEAK
Display Multiplier for
INPUT
Measurement Conversion
WAVEFORM
PK-PK
O-PK
1.414
1.414
PEAK
PK
2.828
1.414
0
PEAK
" , "
". Conector de Entrada: Alto (+) y Bajo (–) caja de enchufes de
2.828
2.828
PEAK
1.414
1.414
PK
PEAK
0
1.800
0.900
PEAK
2.828
2.828
PK
PEAK
0
1.800
1.800
PEAK
PK
1.800
0.900
0
PEAK
D=X/Y
0.9/D
0.9/D
PEAK
X
1.800
1.800
PK
Y
PEAK
0
3.600
1.800
PEAK
D=X/Y
PK
0.9/D
0.9/D
PEAK
X
0
Y
PK
3.600
1.800
0
PEAK
Multiplicateur applicable pour
conversion de mesure
PK-PK
O-PK
RMS
Multiplicateur applicable pour
Signal d'entrée
2.828
1.414
1.000 0.900
conversion de mesure
PEAK
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
de form d'onde
PK-PK
O-PK
RMS
Esta secciòn del manual le proveerà a usted, con informaciòn en
1.414
1.414
1.000 0.900
2.828
1.414
1.000 0.900
técnicas de medida que le ayudarà a utilizar completamente, las
PEAK
PEAK
capacidades de medida de éste instrumento.
2.828
2.828
1.414 0.900
1.414
1.414
1.000 0.900
PEAK
Mediciòn de Corriente AC
PEAK
Este medidor con abrazaderas, mide el valor promedio de una señal
1.800
2.828
0.900
2.828
0.900 0.900
1.414 0.900
PEAK
AC y lo exhibe como un valor RMS equivalente para una onda de seno.
PEAK
Los errores de sonda se suceden cuando, la forma de onda de entrada
1.800
0.900
0.900 0.900
1.800
1.800
1.272 0.900
PEAK
se retuerce (no sinusoidal). la cantidad de errores dependen de la
PEAK
cantidad de distorciòn. (FIGURA 1) Exhibe la relaciòn entre formas de
D=X/Y
1.800
1.800
1.272 0.900
0.9/D
0.9/D
0.9/D
PEAK
onda, seno, cuadrado, triangular,y el valor de conversiòn requerido.
PEAK
1. Ajuste Funciòn/Escala intercambie por la escala deseada A~(20Ã ò
D=X/Y
0.9/D
0.9/D
0.9/D
X
PEAK
200Ã ò 600Ã).
3.600
1.800
1.038 0.900
PEAK
Y
Display Multiplier for
2. Presione el gatillo para abrir las quijadas del
INPUT
Measurement Conversion
3.600
1.800
1.038 0.900
PEAK
WAVEFORM
transformador y sujete un conductor a ser
PK-PK
O-PK
SINE
medido (FIGURA 2).
PK
2.828
1.414
0
3. Lea el valor de la corriente AC en el LCD.
PEAK
4. Si usted quiere retener el valor exhibido,
RECTIFIED SINE
(FULL WAVE)
1.414
1.414
PK
presione el interruptor DATA HOLD
PEAK
0
(retenciòn de datos) antes de retirar las
RECTIFIED SINE
(HALF WAVE)
2.828
2.828
PK
quijadas del transformador del conductor.
PEAK
0
SQUARE
www.mastercool.com
PK
1.800
0.900
0
PEAK
RMS
AVG
1.000 0.900
RMS
AVG
1.000 0.900
1.000 0.900
1.414 0.900
1.000 0.900
0.900 0.900
1.414 0.900
1.272 0.900
0.900 0.900
0.9/D
0.9/D
1.272 0.900
1.038 0.900
0.9/D
0.9/D
1.038 0.900
Entrada para
Forma de Onda
AVG
SENO
PK
Entrada para
0
PICO
Forma de Onda
AVG
SENO RECTIFICADO
SENO
(ONDA COMPLETA)
PK
PK
0
PICO
PICO
0
SENO RECTIFICADO
SENO RECTIFICADO
(MEDIA ONDA)
(ONDA COMPLETA)
PK
PK
PICO
PICO
0
0
SENO RECTIFICADO
CUADRADO
(MEDIA ONDA)
PK
PK
0
PICO
PICO
0
CUADRADO
CUADRADO RECTIFICADO
PK
PK
0
PICO
PICO
0
CUADRADO RECTIFICADO
PULSO RECTANGULAR
D=X/Y
PK
PK
0.9/D
PICO
PICO
X
0
0
Y
PULSO RECTANGULAR
TRIANGULO DIENTE DE SIERRA
D=X/Y
PK
PK
0.9/D
PICO
X
0
0
PICO
Y
TRIANGULO DIENTE DE SIERRA
PK
PICO
0
RMS
AVG
1.000 0.900
1.000 0.900
1.414 0.900
0.900 0.900
Español
Exhibe Multiplicador la
conversiòn de la medida
PK-PK
O-PK
RMS
AVG
Exhibe Multiplicador la
2.828
1.414
1.000 0.900
conversiòn de la medida
PK-PK
O-PK
RMS
AVG
1.414
1.414
1.000 0.900
2.828
1.414
1.000 0.900
2.828
2.828
1.414 0.900
1.414
1.414
1.000 0.900
2.828
1.800
2.828
0.900
1.414 0.900
0.900 0.900
1.800
0.900
0.900 0.900
1.800
1.800
1.272 0.900
1.800
1.800
1.272 0.900
0.9/D
0.9/D
0.9/D
0.9/D
0.9/D
0.9/D
0.9/D
0.9/D
3.600
1.800
1.038 0.900
FIGURA 2
3.600
1.800
1.038 0.900
11
Tabla de contenido
