Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS
DIGITAL CLAMP METER
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIGITALES ZANGENMESSGERÄT
MANUEL D'OPÉRATION
PINCE MULTIMETRE NUMERIQUE
INSTRUCCIONES DE OPERACION
MEDIDOR DIGITAL CON ABRAZADERA
MANUAL DE OPERAÇÃO
ALICATE AMPERÍMETRO DIGITAL
Español
Portuguese
www.mastercool.com
English
Deutsch
Français
MODEL#–52240
MODEL#–52240
MODÈLE#–52240
MODELO#–52240
MODELO#–52240
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MasterCool 52240
Resumen de contenidos para MasterCool 52240
- Página 1 English Deutsch Français Español Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS DIGITAL CLAMP METER MODEL#–52240 BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES ZANGENMESSGERÄT MODEL#–52240 MANUEL D’OPÉRATION PINCE MULTIMETRE NUMERIQUE MODÈLE#–52240 INSTRUCCIONES DE OPERACION MEDIDOR DIGITAL CON ABRAZADERA MODELO#–52240 MANUAL DE OPERAÇÃO ALICATE AMPERÍMETRO DIGITAL MODELO#–52240 www.mastercool.com...
- Página 2 English 52240 Digital Clamp Meter Instruction Manual This clamp meter is completely portable, 3 1/2 digit hand held test instrument provides versatile measuring capabilities. It is an ideal tester for maintenance and inspection on all types of electrical equipment. FEATURES •...
-
Página 3: General Specifications
Operating Temperature and Humidity: 32ºF to 104ºF (0ºC to 40ºC) below 80%RH Storage Temperature and Humidity: 14ºF to 140ºF (-10ºC to 60ºC) below 80%RH. Dimension: 8.2”L x 2.6”W x 1.3”H (208 x 65 x 31mm). Weight: 1.6 oz (330g) including battery. Accessories: Test probes, Instruction Manual, Carrying Case, Battery www.mastercool.com... -
Página 4: Electrical Specifications
SAFETY RULES 1. Never ground yourself when taking electrical measurements. Keep your body isolated from ground by using dry clothing, rubber shoes, rubber mats or any suitable and approved insulating material. 2. Disconnect input signal before touching the battery. www.mastercool.com... - Página 5 Deutsch 52240 Digitales Zangenmessgerät Betriebsanweisung Dieses Zangenmessgerät ist ein tragbares Prüfgerät mit 14 mm grosser Datenanzeige und es erlaubt sämtliche Messun- gen verschiedener Art. Es ist ein ideales Messgerät bei Wartung und Pflegearbeiten an elektrischen Anlagen und Geräten. MERKMALE • Wechselstrom : 10mA bis 600A •...
-
Página 6: Allgemeine Spezifikationen
0 bis 40ºC bei 80% Relative Feuchte. Aufbewahrungstemperatur und Feuchte: -10ºC bis 60ºC, unter 80% Relative Feuchte. Abmessungen: 8.2”L x 2.6”W x 1.3”H (208 x 65 x 31mm). Gewicht: 1.6 oz (330g) inkl. Batterie. Zubehör: Testproben, Gebrauchshinweise, Tragetasche, Batterie. www.mastercool.com... -
Página 7: Elektrische Spezifikationen
1. Wahrend das durchführen von elektrischen Messungen achten Sie bitte darauf dass Sie Körperlich nicht bei der Erdung bezogen sind. Isolieren Sie sich vom Boden durch das benutzen von Trockener Kleidung, Schuhe mit Gummigrundflach, oder sonstiges geeignetes und begutachtetes Material. 2. Das Gerät zuerst ausschalten bevor die Batterie anzufassen. www.mastercool.com... - Página 8 Français 52240 Pince Multimetre Numerique Manuel d’instruction Cet appareil portable à écran de caractères de 14mm permet plusieurs types de mesures. Il est surtout destiné à des travaux d’entretien et d’inspection de tous types d’équipement électrique. CARACTÉRISTIQUES • Plusieurs fonctions: Fréquence, Test diode, Alarme.
-
Página 9: Specifications Generales
Température et humidité de stockage: -10ºC à 60ºC en dessous de 80% d’humidité relative Dimensions: 8.2”L x 2.6”W x 1.3”H (208 x 65 x 31mm). Poids: 1.6 oz (330g) avec pile. Accessoires: Cordons de test, manuel d’instruction, boîtier de transport, pile. www.mastercool.com... -
Página 10: Specifications Electriques
(Le temps d’acquisition est la durée minimale d’une pointe pour avoir la précision confirmée. La précision améliore avec l’augmentation de durée de la pointe). Précautions de sécurité 1. Isoler le corps du sol en portant des vêtements secs, des semelles isolants, natte en caoutchouc ou isolante. 2. Eteindre l’appareil avant de toucher la pile. www.mastercool.com... -
Página 11: Caracteristicas
Español 52240 Medidor Digital Con Abrazadera Manual de Instrucciones Este medidor con abrazadera es completamente portatil, 3 1/2 digitos instrumento manual de prueba que proporciona versatiles capacidades de mediciòn. Este es un probador ideal para mantenimiento e inspecciòn en equipos electronicos de todo tipo. -
Página 12: Especificaciones Generales
Temperatura y Humedad de Operatividad: 32ºF à 140ºF (0ºC à 40ºC) debajo de 80% RH. Temperatura y Humedad de Almacenamiento: 14ºF à 140ºF (-10ºC à 60ºC) debajo de 80% RH. Dimensiòn: 8.2”L x 2.6”W x 1.3”H (208 x 65 x 31mm). www.mastercool.com... -
Página 13: Especificaciones Electricas
1. Protejase cuando tome medidas eléctricas. Mantenga su cuerpo aislado de tierra usando ropa seca, zapatos de caucho, alfombra de caucho ò algùn material adecuado y aprobado para aislamiento. 2. Desconecte la señal de entrada antes de tocar la baterìa www.mastercool.com... -
Página 14: Instruções De Operação
RECTIFIED SINE (HALF WAVE) 2.828 2.828 1.414 0.900 Portuguese PEAK Alicate Amperímetro Digital 52240 SQUARE Manual de Instruções 1.800 0.900 0.900 0.900 PEAK O Alicate é totalmente portátil, Instrumento de teste portátil de 3 1/2 dígitos fornece capacidades de medição versáteis. É... -
Página 15: Especificações Gerais
Temperatura de umidade de armazenamento: 14’F para 140’F (-10’C a 60’C) abaixo de 80% RH. Dimensão: 8.2”L x 2.6”W x 1.3”H (208 x 65 x 31mm). Peso: 1.6 oz (330g) incluindo a bateria Acessórios: Pontas de prova, Manual de instrução, Estojo de transporte, Bateria www.mastercool.com... -
Página 16: Regras De Segurança
1. Nunca fique desatento ao tomar medidas elétricas. Mantenha seu corpo isolado da terra usando roupas secas, calçados de borracha, tapetes de borracha ou qualquer material de isolamento adequado e aprovado. 2. Desconecte sinal de entrada antes de tocar na bateria. www.mastercool.com 52240-INT-INST...