Manuales relacionados para Motorola MOTO W7 Active Edition
Resumen de contenidos para Motorola MOTO W7 Active Edition
- Página 1 MOTO W7 Active Edition Guía de inicio IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
- Página 3 Así que adelante, evite momentos como “No estoy seguro de cómo enviar un mensaje de texto” y revísela. Si aún desea más información sobre cómo usar su nuevo teléfono, visite www.motorola.com/support. Precaución: antes de usar el teléfono por primera vez, lea la guía de información Legal y de seguridad que...
- Página 4 esta guía símbolos de esta guía Esto significa que la función depende de la red, de la tarjeta SIM o de la suscripción, y es posible que no esté disponible en todas las áreas. Para obtener más información, comuníquese con su operador. Esto significa que la función requiere un accesorio opcional.
-
Página 5: Tabla De Contenido
contenido el teléfono ........5 menú principal ......6 allá... - Página 6 USB y tarjeta de memoria ....64 organizador personal ......66 seguridad.
-
Página 7: El Teléfono
el teléfono teclas y conectores importantes el teléfono Lente de Videollamadas © Tecla de Navegación Teclas de Navegar por los Volumen menús. Subir, bajar, desplazarse a la Tecla derecha o izquierda. Programable Izquierda Tecla Programable Derecha Tecla Active Abrir contador v Tecla Borrar/Atrás de pasos. -
Página 8: Menú Principal
menú principal Administrador de menú principal Cámara archivos • Modo imagen • Modo de video Configuración • Perfiles Contactos • Timbres Mis medios • Temas • Música • Pantalla • Imágenes • Conectividad • Videos • Accesos directos • Vínculos multimedia •... -
Página 9: Allá Vamos
allá vamos preparación para usar el dispositivo allá vamos saque la cubierta: SIM: microSD: batería: colocar cubierta: cargar: 2,5 horas Precaución: consulte Uso y seguridad de las baterías (página 69). -
Página 10: Conceptos Básicos
conceptos básicos algunos aspectos fundamentales conceptos básicos encender y apagar Mantenga presionada la tecla durante algunos segundos. configure y comience Configure las funciones importantes de su teléfono al encenderlo por primera vez, con el sencillo asistente de configuración. Opciones de configuración: •... -
Página 11: Navegación Del Menú
conceptos básicos navegación del menú ® Presione la tecla central para abrir el menú principal. © Presione la tecla de navegación hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha para resaltar una opción del menú. ® Presione o Seleccionar (tecla programable izquierda) para seleccionar la opción resaltada. -
Página 12: Finalizar Llamadas
conceptos básicos Nota: la función de la videollamada depende de las capacidades y de la configuración de la red de su operador. Para responder una llamada cuando el teléfono suene o vibre, presione Para elegir En espera, Silenciar, Altavoz, u otras opciones durante una llamada, presione Opciones (consulte la página 19). -
Página 13: Almacenar Contactos
conceptos básicos almacenar contactos Escriba un número telefónico en la pantalla principal. Presione Opciones > Guardar. Ingrese los detalles del contacto y presione Guardar. Para administrar sus Contactos, consulte la página 24. llamar o enviar mensajes de texto a los contactos ®... -
Página 14: Transferencia De Contactos
conceptos básicos transferencia de contactos Para transferir contactos del teléfono antiguo al nuevo, sólo guarde todos los contactos en la tarjeta SIM del teléfono antiguo. Cuando coloque la tarjeta SIM en el teléfono nuevo, los contactos aparecen en su lista de contactos. -
Página 15: Control De Movimientos
control de movimientos disfrute la vida en movimiento control de movimientos ® Búsqueda: > Active > Control de movimientos Advertencia: sujete firmemente el teléfono cuando use el control de movimientos; procure no soltarlo y dañarlo. Nota: el control de movimientos no está disponible cuando el contador de pasos o entrenador personal está... -
Página 16: Toque Doble
control de movimientos toque doble Toque dos veces la pantalla para encender la luz de fondo. girar Gire el teléfono para: • Silenciar una llamada entrante • Configurar la alarma en Posponer • Reproducir/pausar la música Derecha o izquierda Agite a la Derecha o izquierda, en el reproductor de música o álbum de fotografías, para cambiar a la canción o fotografía anterior o siguiente. - Página 17 control de movimientos aviso de caída Si se le cae el teléfono reproducirá un sonido (pero trate de no dejarlo caer). Nota: para que esto funcione, su teléfono no tiene que estar en modo Silencio ni Vibrar. Consejo: para activar o desactivar el control de movimientos, seleccione el control de movimientos y ®...
-
Página 18: Pantalla Principal
pantalla principal siempre puede ir al inicio pantalla principal Los indicadores de estado pueden aparecer en la parte superior de la pantalla principal (la pantalla principal de su teléfono puede ser distinta de la que se muestra): 1. Intensidad 11. Nivel de de la señal Operador batería... -
Página 19: Llamadas
llamadas es bueno conversar llamadas Para conocer los aspectos básicos, consulte la página 9. llamadas recientes y remarcar En la pantalla principal, presione y desplácese por las fichas para ver una lista de llamadas hechas recientemente. Desplácese hasta la entrada a la que desea llamar y presione ID de llamada El ID de llamada muestra el nombre de la persona... -
Página 20: Llamadas De Emergencia
llamadas llamadas de emergencia Para llamar a un número de emergencia, ingrese el número de emergencia y presione Nota: su operador configura uno o más números de emergencia (como 911 ó 112) a los cuales usted puede llamar en cualquier situación, incluso cuando su teléfono está... -
Página 21: Marcación Rápida
llamadas marcación rápida Para usar las entradas de marcación rápida, mantenga oprimido el número de marcación rápida de un solo dígito. El teléfono marca el número. Para asignar, o editar, un número de marcación rápida, ® presione > Configuración > Accesos directos >... -
Página 22: Menú De Llamada Entrante De Video
llamadas • Menú: accede al menú principal. • DTMF: activa o desactiva DTMF. menú de llamada entrante de video Durante una videollamada, puede acceder al menú de llamada entrante al presionar Opciones: • Desactivar cámara: activa o desactiva el video saliente. •... -
Página 23: Más Funciones De Llamadas
llamadas • Enviar imagen: envía una imagen durante una llamada. • Enviar video: envía un video durante una llamada. • Altavoz: activa o desactiva el altavoz. • Cambiar a voz: cambia a una llamada de voz. • Agregar a contactos: agrega a la persona en la videollamada a su lista de contactos. - Página 24 llamadas funciones silenciar tono de timbre Cuando el teléfono timbre, presione las teclas de volumen laterales para silenciarlo. Consejo: si el control de movimientos está habilitado (consulte la página 13), gire el teléfono para silenciar el timbre. configuración de red Vea la información de red y ajuste la configuración: ®...
-
Página 25: Duración Y Costos De Llamadas
llamadas duración y costos de llamadas Nota: los cronómetros de llamadas le entregan una idea aproximada del tiempo de llamadas que ha usado. Estas cifras pueden no coincidir con el tiempo que le cobra su operador, ya que estos valores no se miden de la misma forma. -
Página 26: Modificar O Borrar Contactos
contactos los contactos incluyen opciones contactos Para almacenar, llamar y enviar mensajes de texto a los contactos, consulte la página 11. modificar o borrar contactos ® Búsqueda: > Contactos Desplácese hasta el contacto o ingrese las primeras letras de un contacto que desee. Para borrar el contacto, presione Opciones >... -
Página 27: Enviar Contactos
contactos enviar contactos ® Búsqueda: > Contactos Para enviar (compartir) un contacto, resáltelo y presione Opciones > Compartir contacto. más funciones de agenda ® Para ordenar sus contactos, presione > Contactos, luego Opciones > Config. de contactos > Ordenar por > Nombre o Apellido. ®... -
Página 28: Mensajes
mensajes a veces es mejor decirlo en un mensaje mensajes crear y enviar un mensaje ® Presione > Mensajería > Crear nuevo. Seleccione un tipo de mensaje y escriba el texto (ver página 28). Para insertar una imagen, un video, un sonido o un contacto, presione Opciones >... -
Página 29: Correo De Voz
mensajes correo de voz Cuando recibe un mensaje de voz, el teléfono muestra un indicador, Nuevo mensaje de voz y Llamada perdida. Mantenga presionada para llamar al correo de voz. -
Página 30: Ingreso De Texto
ingreso de texto a qué velocidad puede escribir ingreso de texto Para cambiar los modos cuando está ingresando texto, presione modos de ingreso Los ciclos de pulsaciones múltiples se desplazan por las letras y números de la tecla que presiona. T9™... - Página 31 ingreso de texto Para ingresar rápidamente una puntuación o © caracteres especiales, presione . Presione hacia abajo para desplazarse por las opciones. Para cambiar entre mayúsculas y minúsculas, presione Para aceptar una palabra completa que aparece ® después de las letras que ingresó, presione Para ingresar un espacio, presione Para borrar un carácter, presione (para borrar una...
-
Página 32: Consejos Y Trucos
consejos y trucos haga que el uso del teléfono sea más fácil consejos y trucos Para… acceder al contador Presione de pasos ver los números Presione marcados recientemente acceder al correo Mantenga presionada la de voz tecla bloquear o Para bloquear, presione desbloquear >... -
Página 33: Personalizar
personalizar agregar un toque personal… personalizar perfiles Usted decide cuándo y cómo usar los timbres y las alertas. ® Búsqueda: > Configuración > Perfiles Para aplicar un perfil, desplácese al perfil deseado y ® presione Para modificar un perfil, desplácese al perfil deseado y presione Opciones >... -
Página 34: Fondo Y Protector De Pantalla
personalizar temas ¿Por qué no aplicar una apariencia completamente nueva en el teléfono? Un tema nuevo le dará timbre, animación y fondo de pantalla nuevos. ® Búsqueda: > Configuración > Temas > tema Nota: cuando aplica un tema nuevo, las configuraciones existentes se pueden sobrescribir. -
Página 35: Configuración De Pantalla
personalizar configuración de pantalla funciones estilo de menú ® > Configuración > Pantalla > Estilo de menú > Menú giratorio o Menú de cuadrícula establezca el brillo de la pantalla ® > Configuración > Pantalla > Brillo economice batería La luz de fondo y la pantalla del teléfono se apagan cuando no presiona ninguna tecla. -
Página 36: Accesos Directos De La Pantalla Principal
personalizar accesos directos de la pantalla principal Puede configurar las funciones que se abren cuando presiona la tecla de navegación o las teclas programables en la pantalla principal (para la ubicación de la tecla, consulte la página 5). ® Búsqueda: >... -
Página 37: Active
active Siente cómo quemas calorías active Nota: el control de movimientos no está disponible cuando el contador de pasos o entrenador personal está en uso. contador de pasos ® Búsqueda: > Active > Contador de pasos El contador de pasos cuenta y registra sus pasos; es el compañero ideal de ejercicios. - Página 38 active opciones Restablecer Restablece la información de hoy. Configuración de Configure el contador de pasos en contador de pasos Siempre activo y Calibrar caminando o Calibrar por longitud de paso. Siga las instrucciones en pantalla para calibrar el contador de pasos caminando. Nota: para asegurar una calibración precisa y exitosa, debe caminar...
-
Página 39: Entrenador Personal
active entrenador personal ® Búsqueda: > Active > Entrenador personal Personalice la rutina para que esté Basada en tiempo o Basada en distancia, configure una Meta de calorías, presione ¡Vaya! para comenzar sus ejercicios sin demora o presione Crear rutina personalizada para crear su propia rutina. Para la meta de calorías, debe configurar su perfil físico (presione Opciones >... -
Página 40: Reportes Finales
active reportes finales ® Búsqueda: > Active > Reportes finales Vea el número de calorías que quemó hoy, el número total de pasos que dio la semana pasada y más. Puede ver reportes finales para el Contador de pasos o el Entrenador personal o una combinación de ambos. -
Página 41: Fotos
fotos véalo, tómele una foto y envíela fotos tomar y enviar fotografías ® Búsqueda: > Cámara > Modo imagen Presionar © hacia arriba o abajo para acercar o Resolución 1200x1600 alejar la imagen. Presionar © a la izquierda o derecha para cambiar la configuración de la Fotos restantes... - Página 42 fotos • Para descartar la fotografía y volver al visor activo, presione Descartar. opciones de fotografía En el visor, presione Opciones para abrir el menú de la cámara: opciones Ver imágenes Ver la carpeta Imágenes. Modo de video Cambiar al modo de video. Cambiar a cámara Cambiar entre el lente principal y de frontal...
-
Página 43: Saque Más Provecho A Sus Fotos
fotos saque más provecho a sus fotos ® Búsqueda: > Administrador de archivos > Imágenes > nombre de la imagen Para asignar la fotografía a un contacto, enviar vía Bluetooth™, y más, ábrala y presione Opciones. Consejo: use el control de movimientos “izquierda o derecha”... -
Página 44: Grabar Y Enviar Videos
videos usted tenía que estar allí videos grabar y enviar videos ® Búsqueda: > Cámara > Modo de video Presionar © hacia arriba o abajo para acercar Resolución 176x144 o alejar la imagen. Presionar © a la izquierda o derecha para cambiar la configuración de la cámara de video. -
Página 45: Opciones De Video
videos • Para enviar el videoclip en un mensaje o vía Bluetooth, presione Opciones > Enviar video • Para ver el videoclip, presione Opciones > Reproducir. • Para descartar el videoclip y volver al visor activo, presione Descartar. opciones de video En el visor, presione Opciones para abrir el menú... -
Página 46: Saque Más Provecho A Sus Videos
videos saque más provecho a sus videos ® Búsqueda: > Administrador de archivos > Videos > nombre del video Para enviar vía Bluetooth o reproducir usando la pantalla completa, y más, abra el video y presione Opciones. -
Página 47: Configurar Música
40 MB, pero también admite tarjetas de memoria extraíbles microSD con hasta 8 GB de capacidad, lo cual le permite almacenar muchos más datos. Nota: las tarjetas SanDisk aprobadas por Motorola son las recomendadas para tarjetas de más de 1 GB. - Página 48 configurar música Consulte “USB y tarjeta de memoria” en la página 64 para obtener más información sobre las tarjetas de memoria. Se necesita una tarjeta de memoria para “arrastrar y soltar” archivos de música de una PC. ¿qué formatos de archivo de música puedo reproducir? El teléfono puede reproducir muchos tipos de archivos: MP3, MIDI, WAV, AAC, AAC+, eAAC+, WMA v9 y AMR.
-
Página 49: Obtener Música
obtener música cargue sus tonos favoritos… obtener música copie un CD No literalmente: si recién está entrando en la música, esto significa transferir música de un CD de audio a la PC. Para copiar un CD de audio a la PC, necesita Windows™ Media Player versión 11 o posterior. -
Página 50: Cargar Música
obtener música Las canciones se importan a la biblioteca de Windows Media Player. A continuación, transfiera las canciones desde la computadora al teléfono. cargar música Transfiera archivos desde una PC a una tarjeta de memoria extraíble. Nota: el teléfono no admite archivos de música con protección DRM. -
Página 51: Windows Media Player
obtener música PC a teléfono ¿Tiene un cable de datos USB? Bien, comencemos a cargar música al teléfono: Con una tarjeta de memoria insertada y el teléfono en la pantalla principal, inserte el cable USB en el teléfono y en la PC Windows. En el teléfono, presione Sí... -
Página 52: Arrastrar Y Soltar Con Usb
obtener música Seleccione “Propiedades” , marque la casilla “Crear jerarquía de carpetas en dispositivo” y haga clic en OK. arrastrar y soltar con USB Use la ventana “Mi computadora” para buscar “Disco extraíble” (tarjeta de memoria). Nota: cuando el teléfono está conectado a una PC y se usa como dispositivo de almacenamiento masivo, no se puede usar para nada más. - Página 53 obtener música ¿dónde puedo encontrar los archivos en mi teléfono? Sus archivos de música están almacenados en el ® administrador de archivos en el teléfono. Presione > Administrador de archivos ficha > Tarjeta de memoria > Sonidos.
-
Página 54: Reproducir Música
reproducir música escuche sus tonos favoritos… reproducir música ® Búsqueda: > Mis medios > Música Nota: es posible que el teléfono no reproduzca archivos MP3 que tengan una velocidad de bits superior a 192 kb/s . Si intenta descargar o reproducir uno de estos archivos, el teléfono puede mostrar un mensaje de error o pedirle que borre el archivo. -
Página 55: Controles Del Reproductor De Música
reproducir música controles del reproductor de música funciones desplazarse por la Antes de reproducir música, © lista de canciones presione hacia arriba o hacia abajo. © reproducir/pausar Presione o use el control de movimientos “girar” (consulte la página 14). © avanzar Mantenga presionada a la derecha. -
Página 56: Listas De Reproducción
reproducir música funciones © canción anterior Presione a la izquierda o use el control de movimientos “izquierda o derecha” (consulte la página 14). desactivar Presione Detener. Nota: presione las teclas laterales de volumen para aumentar o disminuir el volumen de la canción en reproducción. - Página 57 reproducir música • Para reproducir una lista de reproducción, ® desplácese a ésta y presione opciones de la lista de reproducción de música opciones Reproducir Reproducir una canción o una lista de reproducción. Agregar pistas nuevas Agregar una canción o canciones a una lista de reproducción existente.
-
Página 58: Apagar El Reproductor De Música
reproducir música apagar el reproductor de música Sólo presione Detener. Para cerrar el reproductor de música, presione Nota: si la música se reproduce en el fondo, presione ® > Mis medios, luego presione consejos acerca del reproductor de música Si recibe una llamada mientras reproduce música, la música se coloca en pausa. -
Página 59: Radio Fm
radio FM escuche noticias y música en cualquier lugar, gratis radio FM reproducir estaciones ® Búsqueda: > Radio FM Para sintonizar una estación, oprima Opciones > Explorar. Para cambiar el volumen, oprima las teclas laterales de volumen. usar las presintonías de radio Para almacenar la estación actual como presintonía, sólo mantenga oprimida una tecla numérica. -
Página 60: Abrir Una Página Web
Acceder a una lista de sitios Web visitados recientemente. Configuración Cambia su configuración Web. abrir una página Web Seleccione Ingrese URL e ingrese la dirección Web, como www.motorola.com. ® Presione Nota: ciertas páginas Web podrían no ser mostradas de la misma forma que en su computadora. -
Página 61: Conexión Bluetooth
conexión Bluetooth™ olvídese de los cables y sea inalámbrico conexión Bluetooth™ activar o desactivar la conexión Bluetooth ® Búsqueda: > Bluetooth > Activar o Desactivar Nota: para prolongar la vida útil de la batería, configure Bluetooth en Apagado cuando no esté en uso. conectar dispositivos nuevos Para conectarse a un nuevo dispositivo, necesita... -
Página 62: Volver A Conectar Dispositivos
conexión Bluetooth™ Si es necesario, presione Sí u OK, o ingrese la contraseña del dispositivo (como 0000 o 1234) para conectar al dispositivo. Una vez que el dispositivo esté conectado, el indicador de Bluetooth aparece en la pantalla principal. Consejo: para obtener información específica acerca de un dispositivo, revise las instrucciones que se incluyen. -
Página 63: Desconectar Dispositivos
conexión Bluetooth™ ® • Presione > Bluetooth > nombre del dispositivo. • Mientras escucha una canción, presione Opciones > Reproducir en accesorio para cambiar a un audífono o equipo para automóvil reconocido. desconectar dispositivos Para desconectar automáticamente el teléfono de un dispositivo vinculado, simplemente apague el teléfono. -
Página 64: Recibir Archivos
conexión Bluetooth™ Seleccione un nombre de dispositivo reconocido o [Buscar dispositivos] para buscar el dispositivo. Si el teléfono no pudo transferir el archivo a otro dispositivo, asegúrese de que el dispositivo esté en el modo de detección. Además, asegúrese de que el dispositivo no esté... - Página 65 conexión Bluetooth™ detección para que el dispositivo emisor pueda ® detectarlo: presione > Bluetooth > Opciones > Configuraciones Bluetooth > Visible para otros > Mostrar. Presione Sí en el teléfono para aceptar el archivo del otro dispositivo. El teléfono emite un aviso al finalizar la transferencia del archivo.
-
Página 66: Usb Y Tarjeta De Memoria
Nota: descargue el controlador de carga USB a la PC en www.motorola.com/support. Con una tarjeta de memoria insertada y el teléfono en la pantalla principal, inserte el cable USB en el teléfono y en la PC Windows. - Página 67 USB y tarjeta de memoria En el teléfono, presione Sí para conectar el teléfono como dispositivo de almacenamiento masivo. Use la ventana “Mi computadora” para buscar “Disco extraíble” (tarjeta de memoria). Nota: cuando el teléfono está conectado a una PC y se usa como dispositivo de almacenamiento masivo, no se puede usar para nada más.
-
Página 68: Organizador Personal
organizador personal manténgase al día con estas prácticas funciones organizador personal agregar y ver eventos de calendario ® Búsqueda: > Herramientas > Calendario ® Desplácese hasta el día que desea y presione , luego ® desplácese hasta el espacio de la hora y presione para agregar un evento o desplácese hasta el evento y ®... -
Página 69: Seguridad
seguridad mantenga su teléfono seguro seguridad códigos y contraseñas PIN El operador configura el código PIN de su teléfono en 1234 o los últimos cuatro dígitos de su número telefónico. Para cambiar los códigos PIN: ® Búsqueda: > Configuración > Seguridad > Códigos PIN bloquear y desbloquear Puede bloquear el teléfono para evitar que otros lo usen. -
Página 70: Servicio Y Reparaciones
También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470... -
Página 71: Información Legal Y De Seguridad
Importante: use productos orginales Motorola para asegurar la calidad y la seguridad. Para ayudar a los consumidores para distinguir las baterías auténticas de Motorola de aquellas que no lo son o baterías falsificadas (que pueden no tener una... - Página 72 • Si el mensaje permanece, comuníquese con un Centro de servicio Motorola autorizado. Importante: la garantía de Motorola no cubre daños provocados al teléfono por el uso de baterías y/o cargadores que no sean Motorola. Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean de Motorola puede dar origen a un incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro.
-
Página 73: Cargar La Batería
• El proceso puede demorar más en las baterías nuevas o almacenadas durante un período prolongado. • Las baterías y los sistemas de carga de Motorola tienen circuitos que las protegen contra daños por sobrecarga. Datos de índice de absorción específico Datos SAR El modelo de teléfono celular cumple con las exigencias del... - Página 74 La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. Aunque puede haber diferencias entre los niveles de índice SAR de los diferentes teléfonos y las distintas posiciones, todas cumplen con las exigencias gubernamentales...
- Página 75 0,59 W/kg (850/2100 MHz). Las pruebas se realizan de acuerdo con las directrices de prueba internacionales. La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto.
-
Página 76: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea
Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software. -
Página 77: Información General Y De Seguridad
Motorola. Si usted no utiliza un accesorio provisto o aprobado por Motorola, o si cuelga su dispositivo móvil de una correa alrededor del cuello, mantenga el dispositivo y la antena a no menos de 2,54 centímetros (1 pulgada) de su cuerpo al transmitir señales. -
Página 78: Interferencia Y Compatibilidad De Señales De Rf
Si desea obtener una lista de los accesorios provistos o aprobados por Motorola, visite nuestro sitio Web en: www.motorola.com. Interferencia y compatibilidad de señales de RF Casi todos los dispositivos electrónicos están sujetos a sufrir interferencias por señales de RF desde fuentes externas si están protegidos, diseñados o bien configurados incorrectamente para la compatibilidad con señales de RF. -
Página 79: Advertencias Operacionales
Además, el uso de dispositivos inalámbricos y sus accesorios puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos. Podrá encontrar las prácticas para una conducción responsable en la sección “Prácticas inteligentes al conducir”... -
Página 80: Mantenga El Dispositivo Móvil Y Sus Accesorios Alejados De Los Niños Pequeños
Símbolo Definición No arroje la batería ni el dispositivo móvil a la basura. No permita que la batería, cargador o dispositivo móvil se humedezcan. Escuchar música o voz con un audífono al máximo de volumen puede ocasionar daños en la audición. Baterías y cargadores Precaución: el tratamiento o uso inadecuado de las baterías puede dar origen a un incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro. -
Página 81: Ataques O Pérdida De Conocimiento
Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Movimiento repetitivo Cuando realiza acciones repetitivas, como oprimir teclas o ingresar caracteres con los... - Página 82 FCC y/o una ID de la FCC con el formato FCC-ID:xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
-
Página 83: Uso Y Cuidado
Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: Uso y cuidado todo tipo de líquidos No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de humedad. Si el teléfono se moja, no intente acelerar el secado utilizando un horno o secador de pelo, ya que puede dañar el... -
Página 84: Garantía Para Latinoamérica, Excepto México
A través de sus centros de servicio propios y/o sus centros de servicio autorizados, Motorola garantiza por un año este teléfono celular en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento siempre y cuando el mismo sea operado bajo condiciones de uso y manejo normales. - Página 85 La instalación del teléfono celular no está cubierta por esta garantía. 2 Motorola Inc. a través de sus centros de servicio propios y/o sus centros de servicio autorizados se compromete a reparar o cambiar el teléfono celular, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor.
- Página 86 • Las baterías son cargadas por cualquier otro cargador que no haya sido aprobado por MOTOROLA para el desempeño de dicha función. • Si cualquiera de los sellos de las baterías se encuentra roto o violado. • Si las baterías fueron usadas o instaladas en equipo distinto al del teléfono...
-
Página 87: Póliza De Garantía (México)
Motorola, descritos en el espacio que para tal efecto se establece en el reverso de esta Póliza de Garantía, esto es, cubre todas las piezas, componentes, accesorios y la mano de obra de los Productos Motorola, así... -
Página 88: Duración De La Garantía
(computadora de bolsillo y teléfono celular), (c) radiolocalizadores, (d) radios de dos vías, (e) teléfonos inalámbricos. Motorola, sin cargo para usted, tendrá la opción de reparar o reemplazar los “Productos”, “Accesorios” y componentes que presentes problemas y estén cubiertos por la Garantía. -
Página 89: Limitaciones O Excepciones A La Presente Garantía
Motorola informará al consumidor si la solicitud de servicio se encuentra cubierta por la presente póliza de garantía; en caso de no estar cubierta, Motorola informará al consumidor de la disponibilidad, precios y demás condiciones aplicables para la reparación del “Producto”... -
Página 90: Información De La Organización Mundial De La Salud
Como alternativa, puede deolver los dispositivos móviles y los accesorios eléctricos no deseados a cualquier Centro de servicio autorizado de Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de las actividades de reciclaje de la empresa en: www.motorola.com/recycling... -
Página 91: Privacidad Y Seguridad De Datos
Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Dado Privacidad y seguridad de datos que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la seguridad de sus datos, siga estas recomendaciones para optimizar la protección de su información: •... -
Página 92: Prácticas Inteligentes Durante La Conducción
Si decide usar el teléfono inalámbrico mientras conduce, tenga presente los siguientes consejos: • Conozca su teléfono inalámbrico Motorola y sus funciones, como marcado rápido y remarcado. Si cuenta con ellas, estas funciones le permiten hacer llamadas sin desviar la atención del camino. - Página 93 • Marque en forma sensata y evalúe el tráfico; de ser posible, haga las llamadas cuando el automóvil no está en movimiento o antes de entrar al tráfico. Si debe hacer una llamada mientras conduce, marque sólo algunos números, mire el camino y los espejos y, luego, continúe. •...
- Página 94 Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
- Página 96 VISITE accesorios: www.motorola.com soporte: www.motorola.com/support...