Tabla de contenido
Apagado automático del motor
Mensaje
Apagado motor en
{seconds to shut off:#0}
segundos
Motor apagado para
ahorrar combustible
Apagando motor en
{seconds to shut off:#0}
segundos Pres. OK p/
cancelar
Batería y sistema de carga
Mensaje
Revisar el sistema de
carga
Batería baja Funciones
temporalm. desacti-
vadas
Apagar para ahorrar
batería
Pantallas de información
El motor se está preparando para apagarse.
El motor se apagó para contribuir a mejorar el rendimiento
El motor se está preparando para apagarse. Puede presionar
OK en el botón izquierdo del volante de dirección para
El sistema de carga necesita servicio. Si la advertencia
permanece encendida o se apaga y se enciende repetida-
mente, comuníquese con un distribuidor autorizado cuanto
El sistema de administración de la batería detecta una
condición prolongada de bajo voltaje. El vehículo deshabilitará
diversas funciones para conservar la batería. Apague lo antes
posible la mayor cantidad de cargas eléctricas a fin de mejorar
el nivel de voltaje del sistema. Una vez que se haya recuperado
el nivel de voltaje del sistema, los sistemas y las funciones
que fueron desactivados volverán a funcionar de manera
El sistema de administración de la batería determina que el
estado de carga de la batería es bajo. Apague el encendido
tan pronto como sea posible para proteger la batería. Este
mensaje se borrará después de arrancar el vehículo, y de que
se haya recuperado el estado de carga de la batería. Si se
desactivan las cargas eléctricas innecesarias, se recuperará
más rápido el estado de carga de la batería.
Acción por tomar
del combustible.
cancelar el apagado.
Acción por tomar
antes.
normal.
135
Tabla de contenido
