Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PT
™
™
Origo
Origo
Alimentador de arame para soldagem
Alimentador de arame para soldagem
com arames tubulares auto protegidos.
com arames tubulares auto protegidos.
Manual do Usuário e peças de reposição
Referência
OrigoFeed 484T
A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso.
0212406
042012
Feed 484T
Feed 484T
0402680
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB Origo Feed 484T
Resumen de contenidos para ESAB Origo Feed 484T
- Página 1 Alimentador de arame para soldagem com arames tubulares auto protegidos. com arames tubulares auto protegidos. Manual do Usuário e peças de reposição Referência OrigoFeed 484T 0402680 A ESAB se reserva o direito de alterar as especificações sem prévio aviso. 0212406 042012...
- Página 2 Página em branco - 2 -...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1 SEGURANÇA......................4 2 INTRODUÇÃO.....................6 3 DADOS TÉCNICOS .....................6 4 CONTROLES E CONECTORES.................6 5 DIMENSÕES .......................8 6 INSTALAÇÃO......................8 7 OPERAÇÃO ......................10 8 PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM ..............10 9 MANUTENÇÃO ....................11 10 DETECÇÃO DE DEFEITOS ................11 11 ADQUIRIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO ...............11 12 TOCHAS PARA SOLDAGEM................12 13 ACESSÓRIOS ....................12 14 ESQUEMA ELÉTRICO..................13 15 PEÇAS DE REPOSIÇÃO...................33... -
Página 4: Segurança
SEGURANÇA São os usuários dos equipamento ESAB a quem em última análise cabe a responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou próximo do mesmo observe todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As medidas de precaução de segurança devem satisfazer os requisitos que se aplicam a este tipo de equipamento. - Página 5 LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR A UNIDADE. PROTEJA-SE A SI E AOS OUTROS! A ESAB pode fornecer-lhe toda a proteção e acessórios necessários para soldagem e corte. AVISO! Leia e compreenda o manual de instruções antes de instalar ou utilizar o equipamento.
-
Página 6: Introdução
INTRODUÇÃO ™ O Alimentador de arame Origo Feed 484T é destinado à soldagem semi-automática, especialmente com uso de arames tubulares auto-protegidos, em serviços de produção média e pesada. É alimentado com a tensão de saída da fonte de soldagem com característica de corrente constante. - Página 7 - 7 -...
-
Página 8: Dimensões
6.1) Recebimento ™ Ao receber um Origo Feed 484T, retirar todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a existência de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Quaisquer reclamações relativas a danificação em trânsito devem ser dirigidas à empresa transportadora. - Página 9 Tabela 6.1 TABELA 5.1 TABELA DE ROLDANAS Diâmetro Tipo de Tipo Sulco Sulco Arame Arame Roldana Braço Guia de Guia Marcação Ø mm Saída Intermediária Sulco 1,2 - 1,6 0700278 0702570 0707605 0700153 V - K 1,4 - 1,6 0700278 0702570 0710525 0700153...
-
Página 10: Operação
OPERAÇÃO 1) Ligar a fonte de energia. Cuidado: quando a fonte de soldagem é ligada, o mecanismo de alimentação do arame e o bico da tocha de soldagem estarão energizados, não toque na peça a ser soldada ou no seu corpo. -
Página 11: Manutenção
Depois de efetuado o serviço ou reparação é obrigação da empresa reparadora assegurar-se de que o produto não difere do modelo referido. Os Trabalhos de reparação e elétricos deverão ser efetuados por um técnico autorizado ESAB. Utilize apenas peças sobressalentes e de desgaste originais da ESAB. -
Página 12: Tochas Para Soldagem
TOCHAS PARA SOLDAGEM Tabela 12.1 MODELOS CÓDIGO GAS DE PROTEÇÃO REFRI- COMPRI- ARAME (mm) Argônio e misturas GERAÇÃO MENTO DO Corrente (A) F.t (%) Corrente (A) F.t (%) CABO MXL 340 0905982 0,8 - 1,2 MXL 400 0906272 1,0 - 1,6 MXL 500 0908798 1,0 - 1,6... -
Página 13: Esquema Elétrico
ESQUEMA ELÉTRICO - 13 -... - Página 14 Página em branco - 14 -...
-
Página 15: Certificado De Garantia
Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado Cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB Ltda. conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de Assistência Técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB. - Página 16 - página em branco- - 16 -...
- Página 17 Manual del usuario y repuestos Ref. OrigoFeed 484T 0402680 ESAB se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. 0212406 042012 - 17 -...
-
Página 18: Página En Blanco
Página en blanco - 18 -... - Página 19 1 SEGURIDAD .....................20 2 INTRODUCCIÓN ....................22 3 DATOS TÉCNICOS ...................22 4 CONTROLES Y CONECTORES...............22 5 DIMENSIONES....................24 6 INSTALACIÓN....................24 7 OPERACIÓN .....................26 8 PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA ...............26 MANTENIMIENTO .....................27 DETECCIÓN DE DEFECTOS ................27 ADQUIRIR REPUESTOS ..................27 12 ANTORCHAS PARA SOLDADURA ..............28 ACCESORIOS ....................28 14 ESQUEMA ELÉCTRICO ..................29...
-
Página 20: Seguridad
SEGURIDAD A los usuarios del equipo de soldadura ESAB les cabe la responsabilidad de asegurar que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca del mismo observe todas las medidas de precaución y seguridad pertinentes. Las medidas de precaución y seguridad deben satisfacer los requisitos que se aplican a este tipo de equipos de soldadura. -
Página 21: Descarga Eléctrica
LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR LA UNIDAD. ¡PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS! ESAB puede darle toda la protección y accesorios necesarios para soldar. ¡AVISO! Lea y comprenda perfectamente el manual de instrucciones antes de instalar o utilizar el equipo. -
Página 22: Introducción
INTRODUCCIÓN ™ El alimentador de alambre Origo Feed 484T está diseñado para la soldadura semiautomática, especialmente con el uso de alambres tubulares sin protección gasosa, en servicios de producción mediana y pesada. Se alimenta con la tensión de salida de la fuente de soldadura con característica de corriente constante. - Página 23 - 23 -...
-
Página 24: Dimensiones
INSTALACIÓN 6.1) Recepción ™ Al recibir un Origo Feed 484T, retire todo el material de embalaje y verifique si existen eventuales daños ocurridos durante el transporte. Los reclamos relativos a daños ocasionados en tránsito deben dirigirse a la empresa transportadora. - Página 25 Tabla 6.1 TABELA 5.1 TABLA DE ROLDANAS Diámetro Tipo de Tipo Ranura Sulco Alambre Alambre Roldana Brazo Guia de Guia Marca Ø mm Salida Intermediaria Ranura 1,2 - 1,6 0700278 0702570 0707605 0700153 V - K 1,4 - 1,6 0700278 0702570 0710525 0700153...
-
Página 26: Operación
OPERACIÓN 1) Encender la fuente de energía. Peligro: cuando la fuente de soldadura está conectada, el mecanismo de avance del alambre y el pico de contacto de la antorcha de soldadura se energizan, no toque en la pieza a soldar o en su cuerpo. 2) Encender el Origofeed 484T, regular la velocidad del alambre en el alimentador y la corriente de la fuente de corriente constante de acuerdo con el espesor del material a soldar. -
Página 27: Mantenimiento
Después de efectuar un servicio o reparación, la empresa reparadora está obligada a obtener la certeza de que el producto no difiere del modelo referido. Los trabajos de reparación y eléctricos deberán ser efectuados por un técnico autorizado ESAB. Utilice solamente repuestos y suministros originales de ESAB. -
Página 28: Antorchas Para Soldadura
ANTORCHAS PARA SOLDADURA Tabla 12.1 MODELOS CÓDIGO GAS DE PROTECCIÓN REFRI- LARGO DEL ALAMBRE (mm) Argon y mezclas GERACIÓN CABLE Corriente (A) F.t (%) Corriente (A) F.t (%) MXL 340 0905982 0,8 - 1,2 MXL 400 0906272 1,0 - 1,6 MXL 500 0908798 1,0 - 1,6... -
Página 29: Esquema Eléctrico
ESQUEMA ELÉCTRICO - 29 -... -
Página 30: Garantía
El embalaje, así como los gastos de transporte y flete de ida y vuelta de los equipos en garantía a instalaciones de ESAB Ltda o un SAE, serán por cuenta y riesgo del comprador, usuario o revendedor. - Página 31 Factura de Venta Nº: ______________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esta ficha que permitirá a la ESAB Ltda. conocerlo mejor para que podamos atenderlo y garantizar la prestación del servício de asistencia tecnica con el elevado estándar de calidad ESAB.
- Página 32 - página en blanco- - 32 -...
-
Página 33: Peças De Reposição
PEÇAS DE REPOSIÇÃO REPUESTOS Item Código Descrição Descripción Quant. Cant. 0904697 Alça Alza 0904127 Miolo freiador Cabeza de freno 0905180 Abraçadeira de borracha Abrazadera de goma 0904901 Suporte do rolo de arame Soporte del rollo de alambre 0904912 Etiqueta logo Etiqueta logo 0904916 Lateral direita... - Página 34 Item Código Descrição Descripción Quant. Cant. 0901837 Reostato Reostato 0900914 Lâmpada piloto Lámpara piloto 0901891 Disjuntor Disyuntor 0903985 Chave liga/desliga Llave encender/apagar 0903986 Chave reversora Llave reversora 0901981 Tomada remoto Enchufe remoto 0900791 Puxador Manija - 34 -...
- Página 35 Item Código Descrição Descripción Quant. Cant. 0906155 Mecanismo de avanço do arame Mecanismo de avance de alambre 0904937 Gabinete inferior Armario inferior 0905743 Dispositivo de travamento da tampa Dispositivo de bloqueo de la tapa 0905748 Suporte do dispositivo de travamento Apoyo del dispositivo de bloqueo 0906982 Chicote de ligação dos motores...
- Página 36 Item Código Descrição Descripción Quant. Cant. 0904154 Circuito Snubber Circuito de filtro 0903978 Resistor 4R7 Resistor 4R7 0901236 Resistor 10R Resistor 10R 0902759 Isolador Aislante 0907949 Cabo 20 cm Cable 20 cm 0901456 Relé Relé 0902452 Bobina do relé Bobina del relé 0907951 Cabo 30 cm Cable 30 cm...
- Página 37 Item Código Descrição Descripción Quant. Cant. Isolador do pino giratório Aislante del eje de giro 0905216 Guia de entrada Guia de entrada 0905227 Isolador com rebaixo Aislante con receso 0905751 Isolador sem rebaixo Aislante sin receso 0905752 Terminal de corrente Terminal de corriente 0907874 Isolador...
- Página 38 Item Código Descrição Descripción Quant. Cant. Ver tabela seção 6/Ver tabla sección 6 Braço Brazo Ver tabela seção 6/Ver tabla sección 6 Guia intermediária Guia intermediaria Ver tabela seção 6/Ver tabla sección 6 Roldana Roldana Ver tabela seção 6/Ver tabla sección 6 Guia de saida Guia de salida ------------...
- Página 39 AF10 AF11 AF12 AF18 AF13 AF14 AF26 AF15 AF21 AF17 AF22 AF23 AF20 AF25 AF19 AF16 AF21 AF24 Atenção: ( ) Estas peças estão sujeitas a desgaste em regime normal de operação, devendo ser substituídas sempre que apresentarem desgaste que comprometa a correta alimentação do arame de soldagem.
-
Página 40: Página En Blanco
Página en blanco - 40 -... - Página 41 Página en blanco - 41 -...
- Página 42 Fax: (71) 2106-4320 [email protected] Recife (PE) Tel.: (81) 3322-8242 Fax: (81) 3471-4944 [email protected] AMÉRICA LATINA ESAB Centroamerica, S.A. Ave Ricardo J Alfaro The Century Tower Piso 16, Oficina 1618 Panama, Republica de Panama Tel 507 302 7410 Email: [email protected] ESAB Chile Av.