Manuales relacionados para ESAB PSF 260
Resumen de contenidos para ESAB PSF 260
- Página 1 PSF 260, PSF 315, PSF 315 RS3, PSF 415, PSF 415 RS3, PSF 420w, PSW 420w RS3, PSF 430w, PSF 430w RS3, PSF 515, PSF 520w, PSF 520w RS3 Manual de instrucciones 0GGCAGH*ccgjdb+ 0463 645 001 ES 20201104...
- Página 3 PSF 515 ........................PSF 420w ......................... PSF 430w ......................... PSF 520w ......................... Puntas de contacto PSF 260, PSF 315, PSF 415, PSF 515, PSF 420w, PSF 430w, PSF 520w ....................Puntas de contacto M6 ..................... 0463 645 001 © ESAB AB 2020...
- Página 4 TABLA DE CONTENIDO Tubo guía de acero ....................Tubo guía de PTFE ....................Tubo guía de PA con extremo delantero de bronce ..........Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. 0463 645 001 © ESAB AB 2020...
- Página 5 (SDS, por sus siglas en inglés). Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias.
- Página 6 Mantenga la cabeza alejada de los humos. • Utilice ventilación, extracción en el arco, o ambos, para extraer los humos y gases de la zona para respirar y el área general. 0463 645 001 - 6 - © ESAB AB 2020...
- Página 7 En tales lugares puede resultar difícil garantizar la compatibilidad electromagnética de los equipos de clase A, debido tanto a perturbaciones conducidas como radiadas. 0463 645 001 - 7 - © ESAB AB 2020...
- Página 8 Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB comercializa un amplio surtido de accesorios de soldadura y equipos de protección personal. Para obtener información sobre cómo adquirirlos, póngase en contacto con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
- Página 9 –inerte (MIG) o activo (MAG)–, en aplicaciones industriales y comerciales, realizadas exclusivamente por personal cualificado. Todas las antorchas de la gama son manuales. 0463 645 001 - 9 - © ESAB AB 2020...
- Página 10 Almacenamiento en lugar cerrado Temperatura ambiente para el transporte y el almacenamiento: De -20 °C a +55 °C Humedad relativa del aire: hasta el 90% a una temperatura de 20 °C 0463 645 001 - 10 - © ESAB AB 2020...
- Página 11 El factor de intermitencia es válido para 40 °C/104 °F, o inferior. Características generales del soplete con arreglo a IEC/EN 60 974−7 Tipo de guiado: Manual Tipo de hilo: Hilo de sección circular estándar 0463 645 001 - 11 - © ESAB AB 2020...
- Página 12 Utilice solo líquido refrigerante especial que contenga inhibidores de corrosión para sopletes de soldadura. Para encontrar los productos adecuados, póngase en contacto con su distribuidor ESAB más cercano. Los valores son válidos para cables con una longitud de 3,0 a 5,0 m.
- Página 13 Compruebe que la guía de hilo está correctamente instalada. Inserte la clavija central en la toma del alimentador de hilo y fíjela apretando a mano firmemente la tuerca del adaptador. 0463 645 001 - 13 - © ESAB AB 2020...
- Página 14 En función de la configuración de la máquina de soldadura, el proceso de soldadura se detendrá al soltar el gatillo o al apretar el gatillo por segunda vez. Para más información, consulte el manual de instrucciones de la fuente de corriente. 0463 645 001 - 14 - © ESAB AB 2020...
- Página 15 Antes de salir del lugar de trabajo, asegure el sistema para evitar la activación involuntaria, preferiblemente desconectando la fuente de corriente. 0463 645 001 - 15 - © ESAB AB 2020...
- Página 16 El tubo guía y el hilo de soldadura deben insertarse con la unidad de cables extendida en recto. 0463 645 001 - 16 - © ESAB AB 2020...
- Página 17 PSF 260 16 mm PSF 315, PSF 315 RS3 16 mm PSF 415, PSF 415 RS3 12 mm PSF 515 17 mm PSF 420w, PSF 420w RS3, PSF 430w, 12 mm PSF 430w RS3 PSF 520w, PSF 520w RS3 12 mm 0463 645 001 - 17 - © ESAB AB 2020...
- Página 18 13 mm PSF 315, PSF 315 RS3 13 mm PSF 415, PSF 415 RS3 9 mm PSF 515 14 mm PSF 420w, PSF 420w RS3, PSF 430w, 9 mm PSF 430w RS3 PSF 520w, PSF 520w RS3 9 mm 0463 645 001 - 18 - © ESAB AB 2020...
- Página 19 Limpieza del cuello de cisne • Limpie periódicamente el interior de la boquilla de gas para eliminar las salpicaduras y rocíela con un producto antisalpicaduras de ESAB®. • Compruebe si las piezas de desgaste presentan algún daño visible y, en caso necesario, sustitúyalas.
- Página 20 • Compruebe la unidad en un radio pequeño de cable y extiéndala • El hilo está bien contaminado • Utilice un paño de limpieza 0463 645 001 - 20 - © ESAB AB 2020...
- Página 21 No se inicia el proceso de • El cable de control está • Compruebe y repare las soldadura roto o el gatillo está conexiones del gatillo, defectuoso límpielo o cámbielo 0463 645 001 - 21 - © ESAB AB 2020...
- Página 22 ESAB. Utilice siempre repuestos y consumibles originales de ESAB. Los modelos PSF 260, PSF 315, PSF 415, PSF 515, PSF 420w, PSF 430w y PSF 520w se han diseñado y probado con arreglo a las normas internacionales y europeas IEC/EN 60974-7.
- Página 23 PSF 420w RS3 Welding torch 5 m Euro-Central connector 0700 025 076 PSF 430w Welding torch 3 m Euro-Central connector 0700 025 077 PSF 430w Welding torch 4 m Euro-Central connector 0463 645 001 - 23 - © ESAB AB 2020...
- Página 24 0700 025 072 PSF 520w Welding torch 5 m Euro-Central connector 0700 025 073 PSF 520w RS3 Welding torch 3 m Euro-Central connector 0700 025 074 PSF 520w RS3 Welding torch 4 m Euro-Central connector 0463 645 001 - 24 - © ESAB AB 2020...
- Página 25 Cylinder head screw M4 × 6 0700 025 953 O-ring 4.0 × 1.0 mm 0700 025 954 Coaxial cable for PSF 260, 3 m 0700 025 955 Coaxial cable for PSF 260, 4 m 0700 025 956 Coaxial cable for PSF 260, 5 m...
- Página 26 0700 025 959 Coaxial cable, 5 m 0700 025 967 Coaxial cable, 3 m 0700 025 968 Coaxial cable, 4 m 0700 025 969 Coaxial cable, 5 m 0700 025 850 Modul ESAB RS3 0463 645 001 - 26 - © ESAB AB 2020...
- Página 27 LISTA DE REPUESTOS 0463 645 001 - 27 - © ESAB AB 2020...
- Página 28 0700 025 993 PVC-Gas hose, black, 4.5 × 1.5 mm 0700 025 994 PVC hose, braided, black, 5 × 1.5 mm 0700 025 992 Fabric outer cover 0700 025 850 Modul ESAB RS3 Item Ordering no. / 3 m Ordering no. / 4 m Ordering no. / 5 m Denomination...
- Página 29 LISTA DE REPUESTOS 0463 645 001 - 29 - © ESAB AB 2020...
- Página 30 73 mm 0366 314 001 Tip adaptor standard 36.6 mm 0366 397 001 Insulation bushing Boquilla de gas Adaptador de punta M6 Punta de contacto M6 x 27 Casquillo de aislamiento 0463 645 001 - 30 - © ESAB AB 2020...
- Página 31 0366 397 002 Insulation bushing Boquilla de gas Casquillo de aislamiento Punta de contacto M6 x 27 Punta de contacto M8 x 37 Adaptador de punta M6 Adaptador de punta M8 0463 645 001 - 31 - © ESAB AB 2020...
- Página 32 0366 397 002 Insulation bushing Boquilla de gas Casquillo de aislamiento Punta de contacto M8 x 37 Punta de contacto M6 x 27 Adaptador de punta M8 Adaptador de punta M6 0463 645 001 - 32 - © ESAB AB 2020...
- Página 33 M8 Cu 0700 025 852 Tip adaptor M8 brass 40.1 mm 0366 397 003 Insulation bushing Boquilla de gas Adaptador de punta M8 Punta de contacto M8 x 27 Casquillo de aislamiento 0463 645 001 - 33 - © ESAB AB 2020...
- Página 34 0458 874 001 Insulation washer Boquilla de gas Arandela de aislamiento Punta de contacto M8 x 37 Punta de contacto M6 x 27 Adaptador de punta M8 Adaptador de punta M6 0463 645 001 - 34 - © ESAB AB 2020...
- Página 35 0458 874 001 Insulation washer Boquilla de gas Arandela de aislamiento Punta de contacto M8 x 37 Punta de contacto M6 x 27 Adaptador de punta M8 Adaptador de punta M6 0463 645 001 - 35 - © ESAB AB 2020...
- Página 36 0700 025 851 Tip adaptor M8 brass 31.6 mm 0458 874 001 Insulation washer Boquilla de gas Adaptador de punta M8 Punta de contacto M8 x 37 Arandela de aislamiento 0463 645 001 - 36 - © ESAB AB 2020...
- Página 37 CONSUMIBLES Puntas de contacto PSF 260, PSF 315, PSF 415, PSF 515, PSF 420w, PSF 430w, PSF 520w PSF 260* / PSF 315 PSF 415 / PSF 420w Gas / wire Ø / PSF 430w Mix/Ar 0468 500 001 0468 500 001 W0.6 / 0.8...
- Página 38 0700 200 1.0– 0700 025 1.0– 0700 025 0.9– Red H 0700 025 0.9– Red H 0700 025 0.9– Red H 0700 025 1.4– Grey 0700 025 1.4– Grey 0700 025 1.4– Grey 0463 645 001 - 38 - © ESAB AB 2020...
- Página 39 CONSUMIBLES 0463 645 001 - 39 - © ESAB AB 2020...
- Página 40 1.2– Yellow 0700 025 1.2– Yellow Tubo guía de PA con extremo delantero de bronce Ordering no. Ø Length Notes PSF 260 PSF 315 PSF 415 PSF 515 PSF 420w, PSF 430w, PSF 520w 0700 025 0.8– Anthracite 0700 025 0.8–...
- Página 41 CONSUMIBLES 0463 645 001 - 41 - © ESAB AB 2020...
- Página 42 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...