Tha คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง และการใช้ ง าน - Global Water SolarWave Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento

2.4 Kết nối hệ thống đun nóng bằng năng lượng
mặt trời
Bình chứa SolarWave™ để sử dụng trên vòng lỏng năng lượng
mặt trời của hệ thống truyền nhiệt gián tiếp và có thể được lắp ở
bên hút hoặc bên có áp suất của máy bơm tuần hoàn.
Nếu sử dụng bình ngưng để làm mát chất lỏng đã bay hơi nhờ
năng lượng mặt trời, nó phải ở vị trí giữa vòng lỏng năng lượng
mặt trời và bình giãn nở. Phải sử dụng van xả và không được
vượt quá thông số vận hành tối đa. Nếu nhiệt độ của hệ thống
năng lượng mặt trời có thể tăng quá điểm bay hơi của chất lỏng
nhờ năng lượng mặt trời, cần có buồng hoặc cuộn bình ngưng
giữa bộ thu nhiệt mặt trời và bình chứa giãn nở (Xem Hình 2.4)
Lạnh
Nóng
Bộ phận
Bình chứa
chuyển nhiệt
Bơm
Hình 2.4
2.5 Nguyên lý vận hành giãn nở nhiệt
Khi nước được làm nóng, nó nở ra. Bình chứa giãn nở nhiệt
được sử dụng để thích nghi với đặc tính giãn nở tự nhiên này của
nước, có thể dẫn đến tăng áp suất hệ thống và gây hư hại cho
đường ống, thiết bị và các bộ phận khác của hệ thống. Bình chứa
giãn nở nhiệt sử dụng màng ngăn được bịt kín bên trong bình
chứa để tạo lớp chặn giữa nước và buồng khí. Buồng khí đóng
vai trò là lớp đệm nén khí khi nước được làm nóng rở ra. Bình
chứa giãn nở nhiệt chứa lượng nước đã nở ra và đảm bảo duy trì
áp suất cố định của hệ thống. Sử dụng bình chứa giãn nở nhiệt
cũng dự trữ được nước và năng lượng. Điều này được thực hiện
bằng cách loại bỏ nhu cầu nạp lại và làm nóng lại nước đã mất
do thải ra khỏi van xả trong chu kuỳ làm nóng.
VIET
3. Loại bỏ
Liên hệ với cơ quan có thẩm quyền tại
địa phương để biết quy định huỷ bỏ và
tái chế thích hợp.
www.globalwatersolutions.com
100
Bộ thu nhiệt
mặt trời
Bơm
Bình ngưng
Bình chứa
SolarWave
TM
THA คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง และการใช้ ง าน
ซี ร ี ่ ส ์ PressureWave™ / Max™ / UltraMax™ / M-Inox™ / E-Wave™ / Challenger™
/ C2Lite™ / Flow-Thru™ / HeatWave™ / SolarWave™ / ThermoWave™
ข้ อ ควรระวั ง และคำ � เตื อ น
ข้ อ ควรระวั ง : โปรดตรวจสอบให ้ ม ั ่ น ใจว ่ า แรงด ั น น ้ ำ า ท ั ้ ง หมด
ถู ก ระบายออกจากระบบแรงดั น ก่ อ นเริ ่ ม ปฏิ บ ั ต ิ ง าน และตรวจสอบ
ให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ต ั ด การเชื ่ อ มต่ อ ของปั ๊ ม และ/หรื อ ตั ด ออกจากวงจร
ไฟฟ้ า เพื ่ อ เป็ น การป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ ม ี ผ ู ้ ไ ด้ ร ั บ บาดเจ็ บ
คำ � เตื อ น: เราขอแนะนำ า ให้ ม ี ก ารป้ อ งกั น ระบบโดยติ ด ตั ้ ง ลิ ้ น ระบาย
แรงดั น โดยตั ้ ง ค่ า ไว้ ไ ม่ เ กิ น ค่ า แรงดั น ถั ง สู ง สุ ด การละเลยไม่ ต ิ ด ตั ้ ง
ล ิ ้ น ระบายแรงด ั น อาจส ่ ง ผลให ้ ถ ั ง ระเบ ิ ด ในกรณ ี ท ี ่ ร ะบบท ำ า งานผ ิ ด
พลาด หรื อ ระดั บ แรงดั น สู ง เกิ น อั น จะส่ ง ผลให้ ท รั พ ย์ ส ิ น ได้ ร ั บ
ความเสี ย หาย มี ผ ู ้ ไ ด้ ร ั บ บาดเจ็ บ อย่ า งรุ น แรง หรื อ อาจถึ ง ขั ้ น เสี ย
ชี ว ิ ต
คำ � เตื อ น: ในกรณี ท ี ่ ถ ั ง แรงดั น เกิ ด รั ่ ว หรื อ ท่ า นสามารถสั ง เกตเห็ น
การกร่ อ น หรื อ ความเสี ย หาย ให้ ห ยุ ด การใช้ ง านถั ง ดั ง กล่ า ว
___________ _________________
ติ ด ตั ้ ง วั น ที ่ โดย
โปรดอ ่ � นค ำ � อธ ิ บ �ยท ั ้ ง หมดโดยละเอ ี ย ดก ่ อ นเร ิ ่ ม
ท ำ � ก�รต ิ ด ต ั ้ ง ถ ั ง GLOBAL WATER SOLUTIONS
(GWS) ร ุ ่ น ใหม ่ น ี ้
คำ า อธิ บ ายด้ า นล่ า งนี ้ ม ี จ ุ ด ประสงค์ เ พื ่ อ ให้ ท ่ า นได้ ร ั บ ทราบถึ ง ขั ้ น
ตอนการติ ด ตั ้ ง และการใช้ ง านถั ง แรงดั น GWS ที ่ ถ ู ก วิ ธ ี เราขอให้
ท่ า นศึ ก ษาเอกสารฉบั บ นี ้ อ ย่ า งละเอี ย ด และปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า
ทั ้ ง หมด ในกรณี ท ี ่ เ กิ ด ปั ญ หาในการติ ด ตั ้ ง หรื อ เมื ่ อ ท่ า นต้ อ งการ
คำ า แนะนำ า เพิ ่ ม เติ ม โปรดติ ด ต่ อ ผู ้ จ ำ า หน่ า ยซึ ่ ง ท่ า นซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
หรื อ สำ า นั ก งานขาย GWS ใกล้ บ ้ า นท่ า น
• ถ ั ง ซ ี ร ี ่ ส ์ PressureWave™, Max™, UltraMax™, M-Inox™,
E-Wave™, Challenger™, C2Lite™ และ FlowThru™ ได้ ร ั บ การ
ออกแบบมาเพื ่ อ ใช้ ง านในระบบน้ ำ า บาดาล หรื อ ระบบเพิ ่ ม แรงดั น น้ ำ า กิ น
ได้ โปรดศึ ก ษารายละเอี ย ดการติ ด ตั ้ ง จากส่ ว นที ่ 1
• ถั ง ซี ร ี ่ ส ์ HeatWave™ และ SolarWave™ ได้ ร ั บ การออกแบบมา
เพื ่ อ ใช้ ง านในระบบท่ อ น้ ำ า ร้ อ นแบบปิ ด สำ า หรั บ น้ ำ า ที ่ ด ื ่ ม ไม่ ไ ด้
ระบบทำ า น้ ำ า ร้ อ นพลั ง แสงอาทิ ต ย์ โปรดศึ ก ษารายละเอี ย ดการติ ด
ตั ้ ง จากส่ ว นที ่ 2
• ถั ง ซี ร ี ่ ส ์ ThermoWave™ ได้ ร ั บ การออกแบบมาเพื ่ อ ใช้ ง านกั บ
เครื ่ อ งทำ า น้ ำ า ร้ อ นที ่ ด ื ่ ม ได้ แ บบเปิ ด และท่ า นยั ง สามารถนำ า ถั ง ซี ร ี ่ ส ์
PressureWave™, E-Wave™ และ Challenger™ มาใช้ ใ นเครื ่ อ ง
ทำ า น้ ำ า ร้ อ นที ่ ด ื ่ ม ได้ แ บบเปิ ด ได้ เ ช่ น กั น โปรดศึ ก ษารายละเอี ย ดการ
ติ ด ตั ้ ง จากส่ ว นที ่ 2
• โปรดด ู ค ่ า แรงด ั น ท ำ า งานส ู ง ส ุ ด และอ ุ ณ หภ ู ม ิ ท ำ า งานส ู ง ส ุ ด จาก
ป้ า ยฉลากแสดงข้ อ มู ล ถั ง
• ต้ อ งให้ แ น่ ใ จว่ า ท่ า นปกป้ อ งตั ว ถั ง , ท่ อ รวมถึ ง ชิ ้ น ส่ ว นของระบบ
ทั ้ ง หมดจากอุ ณ หภู ม ิ เ ยื อ กแข็ ง
• ผู ้ ผ ลิ ต ไม่ ม ี ภ าระรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากน้ ำ า ทั ้ ง หมดทั ้ ง มวล
อั น เกี ่ ย วเนื ่ อ งกั บ ถั ง แรงดั น แบบไดอะแฟรมนี ้
ก�รติ ด ตั ้ ง ต้ อ งเป็ น ไปต�มข้ อ กำ � หนดด้ � นก�รออกแบบระบบ
ท่ อ ของแต่ ล ะท้ อ งถิ ่ น
www.globalwatersolutions.com
1.ก�รต ิ ด ต ั ้ ง ถ ั ง ระบบน ้ ำ � บ�ด�ลและระบบ
เพิ ่ ม แรงดั น น้ ำ �
1.1 บริ เ วณที ่ เ หม�ะสมสำ � หรั บ ก�รติ ด ตั ้ ง ถั ง GWS
เพื ่ อ ให้ ม ั ่ น ใจว่ า ถั ง ของท่ า นจะมอบอายุ ก ารใช้ ง านที ่ ย าวนานสู ง สุ ด
ควรติ ด ตั ้ ง ถั ง ไว้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ แ ห้ ง และมี ส ิ ่ ง ป้ อ งกั น โดยไม่ ค วรให้ ถ ั ง
เสี ย ดสี ก ั บ พื ้ น ผิ ว โดยรอบที ่ ม ี ค วามแข็ ง เช่ น ฝาผนั ง เป็ น ต้ น
ติ ด ตั ้ ง ถั ง ในตำ า แหน่ ง ที ่ จ ะสามารถป้ อ งกั น ความเสี ย หายจากน้ ำ า เมื ่ อ
เกิ ด การรั ่ ว ขึ ้ น โดยควรให้ ถ ั ง อยู ่ ใ นทิ ศ ทางตามกระแสน้ ำ า จากปั ๊ ม
ในกรณี ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง ถั ง ในตำ า แหน่ ง ที ่ ต ่ ำ า กว่ า ระดั บ ที ่ ก ำ า หนด
วาล์ ว กั น กลั บ และในกรณี ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง ถั ง ไว้ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ห ่ า งจากปั ๊ ม
ให้ ท ่ า นติ ด ตั ้ ง สวิ ต ช์ แ รงดั น ไว้ ใ กล้ ก ั บ ตั ว ถั ง โดยควรติ ด ตั ้ ง ถั ง ไว้
ใกล้ ก ั บ สวิ ต ช์ แ รงดั น ทรานส์ ด ิ ว เซอร์ หรื อ เซนเซอร์ ว ั ด อั ต ราการ
ไหลให้ ม ากที ่ ส ุ ด เท่ า ที ่ จ ะทำ า ได้ การกระทำ า เช่ น นี ้ จ ะช่ ว ยลดผลก
ระทบซึ ่ ง เป็ น อั น ตรายอั น เกิ ด ขึ ้ น จากการสู ญ เสี ย แรงดั น เนื ่ อ งจาก
แรงเสี ย ดทานและความแตกต่ า งระหว่ า งระดั บ ของตั ว ถั ง
หรื อ ท่ อ ประปา กั บ สวิ ต ช์ แ รงดั น , ทรานส์ ด ิ ว เซอร์ รวมถึ ง เซนเซอร์
1.2 ก�รเชื ่ อ มต่ อ ระบบ
1. จั ด วางถั ง GWS ไว้ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการติ ด ตั ้ ง
2. ปรั บ ระดั บ ถ้ า จำ า เป็ น ถั ง ตั ้ ง และถั ง นอนทุ ก รุ ่ น ควรได้ ร ั บ การจั ด วาง
ไว้ บ นฐานที ่ ม ั ่ น คง ในกรณี ท ี ่ ม ี แ นวโน้ ม จะเกิ ด การสั ่ น สะเทื อ นใน
บริ เ วณใกล้ เ คี ย ง ให้ ย ึ ด ตั ว ถั ง ไว้ ก ั บ อุ ป กรณ์ ร องรั บ การสั ่ น สะเทื อ น
สำ า หรั บ ถั ง ที ่ ม าพร้ อ มฐานเหล็ ก ให้ ย ึ ด ถั ง ด้ ว ยแท่ น ยึ ด รู ป ตั ว "L" ที ่
ให้ ม าด้ ว ย และสำ า หรั บ ถั ง ที ่ ม าพร้ อ มฐานพลาสติ ก ให้ ย ึ ด ถั ง ผ่ า น
ทางรู ท ี ่ อ ยู ่ บ นฐาน สำ า หรั บ ถั ง ที ่ ไ ม่ ม ี ร ู ให้ เ จาะรู 4 ตำ า แหน่ ง รอบขอบ
ฐานโดยให้ ม ี ร ะยะห่ า งเท่ า กั น จากนั ้ น จึ ง ทำ า การยึ ด เข้ า กั บ ฐาน
นอกจากนี ้ ควรต่ อ ถั ง แบบแนวเส้ น ตรงเข้ า กั บ ปั ๊ ม โดยตรง หรื อ ต่ อ
เข้ า กั บ ท่ อ ส่ ง น้ ำ า โดยผ่ า นทางข้ อ ต่ อ รู ป ตั ว "T"
3. ต ่ อ เข ้ า ก ั บ ท ่ อ ส ่ ง น ้ ำ า ของป ั ๊ ม โดยใช ้ ท ่ อ ขนาดส ั ้ น เพ ื ่ อ เป ็ น การก ำ า จ ั ด การ
สู ญ เสี ย แรงดั น เนื ่ อ งจากแรงเสี ย ดทานที ่ ไ ม่ จ ำ า เป็ น ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จ
ว่ า ข้ อ ต่ อ ทั ้ ง หมดแน่ น หนา แต่ ต ้ อ งไม่ ข ั น แน่ น จนเกิ น ไป
4. การต่ อ ท่ อ ทั ้ ง หมดจะต้ อ งเป็ น ไปตามข้ อ กำ า หนดและมาตรฐานด้ า น
การออกแบบระบบท่ อ ทั ่ ว ไป
หรื อ
5. โปรดตรวจสอบขนาดข้ อ ต่ อ BSP หรื อ NPT จากป้ า ยฉลากแสดง
ข ้ อ ม ู ล ถ ั ง
1.3 ก�รปรั บ แรงดั น
ค่ า แรงดั น ที ่ ถ ู ก ต้ อ งถื อ เป็ น สิ ่ ง ที ่ จ ำ า เป็ น สำ า หรั บ ประสิ ท ธิ ภ าพการ
ทำ า งานของถั ง ที ่ เ หมาะสม
1. สำ า หรั บ ถั ง ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง มาพร้ อ มกั บ ปั ๊ ม ควบคุ ม สวิ ต ช์ แ รงดั น โดยตั ้ ง
ค่ า ความดั น ต่ า งไว้ ท ี ่ 20 psi (1.4 บาร์ ) ควรตั ้ ง ค่ า แรงดั น ไว้ ท ี ่ 2 psi
(0.2 บาร์ ) ซึ ่ ง ต่ ำ า กว่ า แรงดั น คั ต อิ น
2. ส ำ า หร ั บ ถ ั ง ท ี ่ ต ิ ด ต ั ้ ง มาพร ้ อ มก ั บ ป ั ๊ ม ควบค ุ ม ด ้ ว ยสว ิ ต ช ์ แ รงด ั น ท ี ่ ม ี ค ่ า ความด ั น
ต ่ า งมากกว ่ า 20 psi (1.4 บาร์ ) ควบคุ ม ด้ ว ยระบบควบคุ ม อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์
หรื อ ระบบควบคุ ม ความเร็ ว แบบปรั บ ความเร็ ว รอบได้ ค วรตั ้ ง ค่ า แรง
ดั น ไว้ ท ี ่ 65% ของแรงดั น คั ต เอาท์ หรื อ แรงดั น ระบบสู ง สุ ด
3. สำ า หรั บ ถั ง ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง กั บ แรงดั น หลั ก ค่ า แรงดั น ของถั ง ควรเท่ า กั บ
ค่ า แรงดั น หลั ก สำ า หรั บ แรงดั น หลั ก ที ่ ม ี ค ่ า เกิ น กว่ า 88 psi (6 บาร์ )
ควรติ ด ตั ้ ง ตั ว คุ ม ค่ า ความดั น
ให้ ต ิ ด ตั ้ ง
และ/
THA
101