Rowenta Explorer 80 Serie Guia Del Usuario página 16

1.
Turn the robot upside down and turn the power switch ON ( I ).
EN
You will see LED lights blinking on the robot's dashboard for approximately 50s.
Retournez le robot et mettez l'interrupteur d'alimentation ( I ) en marche.
FR
Vous verrez des indicateurs LED clignoter sur le tableau de bord du robot pendant
environ 50 secondes.
Gire el robot boca abajo y ENCIENDA el interruptor ( I ).
ES
Podrá ver las luces LED parpadeando en el tablero del robot durante aproximadamente
50 segundos.
Capovolgere il robot e portare l'interruttore in posizione di accensione ( I ).
IT
Gli indicatori luminosi sul pannello di controllo del robot lampeggeranno per circa
50 secondi.
Drehen Sie den Roboter um und stellen Sie den Betriebsschalter auf EIN ( I ).
DE
Sie werden sehen, wie LED-Leuchten auf dem Bedienfeld des Roboters für zirka
50 Sekunden blinken.
Draai de robot ondersteboven en stel de aan/uit-schakelaar in op AAN ( I ).
NL
U ziet knipperende led-lampjes op het dashboard van de robot gedurende ongeveer
50 seconden.
Vire o robot ao contrário e ligue o interruptor para a posição de ligado ( I ).
PT
Verá as luzes LED a piscar no painel do robot durante cerca de 50 segundos.
Întoarceţi robotul și acţionaţi butonul de pornire ( I ) situat sub robot.
RO
Veţi observa LED-urile clipind pe bordul robotul timp de aproximativ 50 sec.
Обърнете робота наобратно и натиснете превключвателя в позиция ON (ВКЛ.) ( I ).
BG
На таблото на робота за около 50 секунди ще видите мигащи LED светлини.
Otočte robot vzhůru nohama a zapněte hlavní vypínač ( I ).
CS
Na panelu robota budou po dobu zhruba 50 sekund blikat LED kontrolky.
16