Tabla de contenido
Enlaces rápidos
08884
MODELO NO.
08885
MODELO NO.
®
SAND PRO
Para conocer este producto, y para seguridad y
óptimo funcionamiento, lea este manual antes de
comenzar el funcionamiento. Preste especial
atención a las INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD destacadas por este símbolo.
© The TORO Company 1997
0001
—7
Y SIGUIENTES
0001
—7
Y SIGUIENTES
®
2020 & 3020
FORM NO. 3319-143 ES Rev A
GUIA DEL
USARIO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro SAND PRO 2020
Resumen de contenidos para Toro SAND PRO 2020
- Página 1 SAND PRO 2020 & 3020 Para conocer este producto, y para seguridad y óptimo funcionamiento, lea este manual antes de comenzar el funcionamiento. Preste especial atención a las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD destacadas por este símbolo. © The TORO Company 1997...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ya sabe, puesto que ha comprado el líder de la industria de desarenadores y otras excelencias de mantenimiento, que el futuro rendimiento y la seguridad son de primordial importancia. TORO está también preocupado por el futuro uso de la máquina y la seguridad del usuario. Por lo tanto, este manual debe ser leído por usted y los que estén involucrados con el SAND PRO para asegurar que se sigan en todo momento los procedimientos de seguridad, instalación adecuada, funcionamiento y mantenimiento. -
Página 3: Seguridad
Seguridad El SAND PRO fue diseñado y probado para ofrecer un Puesto que la gasolina es muy inflamable, manéjela servicio seguro si se maneja y mantiene debidamente. con cuidado. Aunque el control de peligros y la prevención de A. Utilice un recipiente de gasolina aprobado. accidentes dependen parcialmente del diseño y configuración de la máquina, estos factores dependen B. -
Página 4: Niveles De Sonido
El uso de los mismos podría 20. Antes de mantener o hacer ajustes a la máquina, invalidar la garantía de producto de The Toro pare el motor y quite el cable de la bujía de la Company. - Página 5 Seguridad dB(A), basada en medidas de máquinas idénticas según los procedimientos de 84/538/EEC. Niveles de vibraciôn Esta unidad tiene un nivel de vibración de 2,5 m/s en el posterior, basado en las medidas de máquinas idénticas según los procedimientos de ISO 5349. Esta unidad no excede un nivel de vibración de 0,5 m/s en el posterior, basado en las medidas de máquinas idénticas según los procedimientos de ISO 5349.
-
Página 6: Glosario De Simbolos
Glosario de symbolos PELIGRO DE ENERGIA SIMBOLO DE ALERTA ALERTA DE VUELCO DE LA ATROPELLO/ APLASTAMIENTO DE LOS SUPERFICIE CALIENTE, ALMACENADA, MOVI- DE SEGURIDAD SEGURIDAD QUEMADURAS DE LOS MAQUINA MARCHA ATRAS DEDOS O EL PIE, FUERZA MIENTO DE RETROCESO DEDOS O MANOS PELIGRO GENERAL APLICADA DESDE ARRIBA O HACIA ARRIBA... -
Página 7: Caracteristicas Tecnicas
Características técnicas Configuración: Vehículo triciclo, de corta distancia Longitud sin rastrillos: 193 cm Peso neto: (húmedo) 261 kg entre ejes con el motor situado en el medio. Tracción en las ruedas traseras. Conducción en la rueda delantera. Con el operador situado en el centro. Equipo opcional: Estera de arrastre, Modelo 08845... -
Página 8: Antes Del Funcionamiento
ENCARECIDAMENTE EL USO DE GASOLINA DE CALIDAD REGULAR SIN PLOMO, LIMPIA Y Coloque la varilla de nivel firmemente en su sitio. NUEVA EN LOS PRODUCTOS TORO IMPULSADOS POR GASOLINA. LA GASOLINA SIN PLOMO SE IMPORTANTE: La varilla de nivel debe estar... -
Página 9: Comprobación Del Sistema Hidráulico
Antes del funcionamiento DISPONE DE GASOLINA SIN PLOMO. Si el nivel de aceite es bajo, llene lentamente el depósito con el aceite hidráulico apropiado hasta NOTA: No utilice nunca metanol, gasolina que contenga que el nivel llegue al extremo de la punta cónica en metanol, gasolina que contenga más del 10% de etanol, la pantalla del depósito. -
Página 10: Mandos
Mandos ATENCION ATENCION Utilice la máxima velocidad respecto al suelo SOLO Utilice la máxima velocidad respecto al suelo SOLO cuando conduzca de una zona a otra. No se recomienda cuando conduzca de una zona a otra. No se recomienda máxima velocidad cuando se utiliza un accesorio unido máxima velocidad cuando se utiliza un accesorio unido o remolcado. - Página 11 Mandos mando tiene dos posiciones: SLOW (LENTO) y FAST. NOTA: El SAND PRO tiene un cilindro de elevación La velocidad del motor puede variarse entre ambos de acción doble. Puede ejercerse presión hacia abajo en valores. el accesorio para ciertas condiciones de accionamiento. Nota: El motor no puede pararse por el mando del Freno de estacionamiento (Fig.
-
Página 12: Funcionamiento
ATENCION En caso de emergencia, el SAND PRO puede remolcarse Desconecte el motor y espere a que se paren todas en distancias cortas. Sin embargo, Toro no recomienda las piezas móviles antes de comprobar si hay esto como procedimiento estándar. -
Página 13: Periodo De Asentamiento
Funcionamiento Antes de arrancar el motor, cierre la válvula de paso Por el contrario, se obtiene máxima velocidad respecto al fuertemente girándola hacia la derecha. No suelo sin ninguna carga cuando el regulador está en la sobrepase 6–10 Nm de par de torsión. No arranque posición FAST y el pedal de tracción se pisa lentamente el motor cuando esté... -
Página 14: Intervalos Mínimos De Mantenimiento Recomendados
Mantenimiento Intervalos mínimos de mantenimiento recomendados Procedimiento de mantenimiento Intervalo mantenimiento y servicio Compruebe el nivel fluido batería Cada Cada Cada Cada Compruebe conexiones cable batería Cambie el aceite del motor horas horas horas horas Lubrique el cojinete rueda delantera Lubrique acoplamiento mando tracción Sustituya el filtro de aceite del motor Examine el elemento de filtro de aire a distancia... -
Página 15: Lubricación
Mantenimiento LUBRICACION ATENCION Antes de revisar o ajustar la máquina, pare el motor y quite la llave del interruptor. El Sand Pro tiene (3) accesorios de engrase que deben lubricarse regularmente con grasa de base de litio de uso general Nº 2. Lubrique el cojinete de la rueda delantera y el acoplamiento de mando de tracción después de cada 25 horas de funcionamiento. -
Página 16: Revisión Del Depurador De Aire
Mantenimiento Enrosque el filtro a mano hasta que la junta contacte seriamente el motor. Asimismo, asegúrese de que el con el adaptador de filtro, apretando luego de ⁄ ⁄ tubo de respiración del carburador esté dirigido de vuelta más. NO APRIETE DEMASIADO. fuera a través de los respiraderos del motor. -
Página 17: Método Para Lavar
Mantenimiento Método para lavar Puesto que el entrehierro entre los electrodos central y lateral aumenta gradualmente durante el funcionamiento normal del motor, compruebe el estado de los electrodos A. Prepare una solución de limpiador de filtro y a intervalos de 100 horas. La bujía correcta para el agua y empape el elemento de filtro durante motor es Champion RJ-19 o equivalente. -
Página 18: Ajuste Del Mando Del Estrangulador
Utilice un filtro de aceite genuino Toro para reemplazarlo. El aceite hidráulico debe cambiarse cada Pare el motor y compruebe el nivel de aceite en el 400 horas de funcionamiento o anualmente, según lo que... -
Página 19: Sustitución Del Filtro De Combustible
Mantenimiento un lugar en que las temperaturas son AVISO extremadamente altas, la batería se descargará más rápidamente que si se almacena en un sitio fresco. Mantenga el cuerpo y las manos fuera de las fugas de picaduras en las tuberías hidráulicas que expulsan ATENCION fluido a alta presión. - Página 20 Nota: No encargue por número de referencia si se utiliza un catálogo de piezas: utilice el número de pieza. Para encargar piezas de repuesto de un distribuidor TORO autorizado, suministre la siguiente información: Números de modelo y de serie. Número de pieza, descripción, y cantidad de piezas...