Toro RT600 Manual Del Operador
Zanjadora de transmisión directa unidad de tracción
Ocultar thumbs
Ver también para RT600:
- Manual del operador (76 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (12 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (12 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro RT600
Resumen de contenidos para Toro RT600
- Página 1 Form No. 3407-350 Rev A Zanjadora de transmisión directa Unidad de tracción RT600 Nº de modelo 25200—Nº de serie 316000001 y superiores Nº de modelo 25200E—Nº de serie 316000001 y superiores *3407-350* A Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
-
Página 2: Introducción
(Figura 2), que señala un peligro que puede causar Técnico Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones a mano los números de modelo y serie de su producto. La recomendadas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Seguridad Seguridad ..............3 El uso o mantenimiento incorrecto de la zanjadora Pegatinas de seguridad e instrucciones ....... 4 puede causar lesiones. Para reducir la posibilidad de ..................6 lesiones, cumpla estas instrucciones de seguridad y las Preparación de la máquina ........6 del Manual del operador de la máquina. -
Página 4: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
ADVERTENCIA CUIDADO Al subir o bajar cuestas, la máquina podría volcar si Las fugas de aceite hidráulico bajo presión pueden el extremo más pesado está cuesta abajo. Alguien penetrar en la piel y causar lesiones. Cualquier puede quedar atrapado o gravemente lesionado por aceite inyectado bajo la piel debe ser eliminado la máquina si vuelca. - Página 5 125–6670 1. Peligro de corte/desmembramiento, zanjadora – mantenga a otras personas alejadas de la zanjadora; no se acerque a las piezas en movimiento; mantenga colocados todos los protectores y defensas. 125–6671 1. Peligro de explosión; peligro de descarga eléctrica – consulte a las compañías de servicios locales antes de excavar.
-
Página 6: Preparación De La Máquina
Preparación de la máquina 2. Ponga el freno de estacionamiento. 3. Gire la llave a la posición de D ESCONECTADO Importante: Asegúrese de que el equipo de izado tiene una capacidad de izado de al menos 405 kg. 4. Retire la llave. 1. -
Página 7: Instalación Del Sinfín
Instalación del sinfín (5/8" x 2") (5/8") Instalación de los soportes de la barra de seguridad 8" x 8" x 8" x 8" x (M12) (M12 x 4¼") (5/8") (5/8" x 2") Instalación de las mangueras hidráulicas 42 cm (16½") - Página 8 88 cm (34½") 75 cm (29½") 97 cm (38") Comprobación de las mangueras 1. Arranque la máquina; consulte el Manual del operador de la unidad de tracción. 2. Accione el control direccional de la cadena de la zanjadora y el control del accesorio (situados en el...
-
Página 9: Instalación De La Espada
lado derecho del asiento del operador) varias veces en montaje de la espada. Haga que otra persona observe ambos sentidos para purgar el aire del motor hidráulico los movimientos del buje y del soporte de montaje de y del cilindro de elevación hidráulico. la espada. -
Página 10: Instalación Del Perfil De La Placa De Desgaste
Instalación del perfil de la placa de desgaste 10x (espada corta) 14x (espada larga) (M10) Aplique adhesivo sellador de roscas a los pernos (M10) y sujete el perfil de la placa de desgaste a la espada. Espada corta ilustrada Instalación del conjunto de rodillo de la espada (¾"... -
Página 11: Instalación De La Extensión Del Protector (Espada Larga Únicamente)
3. Aplique adhesivo sellador de roscas al perno y apriételo a 230–258 N∙m (170–190 pies-libra). 4. Una vez instalado el conjunto, aplique grasa al rodillo del extremo de la espada lentamente mientras gira el rodillo hasta que ya no quede grasa en él. Instalación de la extensión del protector (espada larga únicamente) 8"... -
Página 12: Instalación De La Cadena Excavadora
Instalación de las placas de desgaste y de la barra de seguridad 5x (espada corta) 6x (espada larga) Placa de desgaste (corta y larga (M10) ilustradas) Aplique adhesivo sellador de roscas a los pernos (M10) y sujete la placa de desgaste al conjunto de la espada. Espada corta ilustrada Apriete de las fijaciones Pernos (M10) -
Página 13: Operación
Póngase en contacto con un Servicio Técnico 1. Cadena de placas-H Autorizado de Toro para obtener más información sobre piezas para la zanjadora. Selección de los dientes excavadores Selección de la cadena adecuada... -
Página 14: Combinaciones De Espada, Cadena Y Dientes Para Diferentes Tipos Y Condiciones De Suelo
La disposición de los dientes excavadores incluye tanto la forma de acoplar cada diente a la cadena de la zanjadora, como el lugar de acoplamiento. Siga estas pautas al seleccionar la disposición de los dientes: • Instale dientes de la misma anchura, repartidos uniformemente por la cadena. -
Página 15: Uso De La Zanjadora
Nota: Para cortar roca sólida u hormigón, se necesita una rueda de corte para rocas. Uso de la zanjadora fuera; para elevar la espada de la zanjadora, mueva la palanca de control hacia usted. Cuando suelte la palanca de control, volverá automáticamente a la posición de Comprobación de los pernos de UNTO MUERTO montaje de los dientes... -
Página 16: Para Enderezar Una Zanja Torcida
hasta que la velocidad del motor se reduzca en un 10% aproximadamente (unos 200–300 rpm). Nota: Recuerde la velocidad indicada en el tacómetro. 12. Reduzca la velocidad de la cadena excavadora y observe el tacómetro. Nota: Si la velocidad del motor aumenta, empuje la palanca de tracción hacia adelante hasta que la velocidad del motor sea la misma que en el paso 11. -
Página 17: Consejos De Operación
Si necesita que la zanja quede más limpia de lo que es posible con la zanjadora, puede comprar un recogemigas en un Servicio Técnico Autorizado de Toro. El recogemigas, que se monta en la barra de seguridad, rasca la zanja para limpiarla durante la excavación. -
Página 18: Mantenimiento
Mantenimiento Cómo engrasar la zanjadora Intervalo de mantenimiento: Cada 50 horas 1. Limpie con un trapo los puntos de engrase. 2. Conecte la pistola de engrasar al engrasador del cojinete del cilindro de elevación inferior, y bombee 3 aplicaciones de grasa en los engrasadores (Figura Figura 29 Figura... - Página 19 5. Pare el motor y retire la llave. 6. Mida la distancia entre la cadena y la parte inferior de la tira de desgaste inferior (Figura 31). • Si el espacio entre la tira de desgaste inferior y la cadena es de 51–76 mm (2"–3"), la tensión de la cadena es correcta (Figura 31).
-
Página 20: Para Aumentar La Tensión De La Cadena
4. Cuando haya obtenido una distancia de 51 a 76 mm 4. Afloje los pernos que sujetan las barras de bloqueo y (2" a 3") entre la cadena y la tira de desgaste, apriete el las placas laterales en el lado izquierdo de la espada tapón (Figura 32 Figura... -
Página 21: Sustitución De La Tira De Desgaste De La Cadena De La Zanjadora
Nota: Si el canal de desgaste está desgastado hasta el soporte del canal, cambie el canal de desgaste; consulte Sustitución del canal de desgaste de la zanjadora (página 22). Sustitución de la tira de desgaste de la cadena de la zanjadora 1. -
Página 22: Sustitución De La Cadena Excavadora
Figura 40 La cadena excavadora ha sido retirada para mayor claridad. 1. Perno 3. Espada 2. Tira de desgaste Figura 39 3. Retire el canal de desgaste de la zanjadora (Figura 40). La cadena excavadora ha sido retirada para mayor claridad. - Página 23 6. Arranque la máquina, mueva la espada a la posición horizontal, pare el motor y retire la llave. Retire el pasador maestro de la cadena excavadora 1. Pase la eslinga alrededor de la cadena en la posición del diente del quinto o sexto eslabón, contando desde el pasador maestro, por debajo y por delante de la rueda tensora (Figura...
- Página 24 4. Arranque la máquina y mueva el control de 9. Arranque la máquina y posiciónela con la zanjadora desplazamiento de la zanjadora a la posición de encima de la cadena excavadora y con la eslinga por velocidad lenta hacia adelante de la cadena. delante del piñón de arrastre de la zanjadora (Figura 44).
- Página 25 Nota: Mantenga la tensión en la eslinga hasta que 6. Posicione el pasador maestro, con el taladro del pasador el extremo de la cadena esté sobre la tira de desgaste paralelo a las placas de la cadena situadas por delante superior.
-
Página 26: Almacenamiento
Almacenamiento 1. Antes de almacenar la máquina, elimine la suciedad del accesorio con un cepillo. 2. Compruebe la condición de la cadena excavadora. Ajuste y lubrique la cadena. Sustituya cualquier pieza que esté desgastada o dañada. 3. Revise y apriete todos los pernos, tuercas y tornillos. Repare o sustituya las piezas defectuosas o dañadas. -
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora La cadena no gira. 1. Un acoplamiento hidráulico no está 1. Revise y apriete todos los bien conectado. acoplamientos. 2. Un acoplamiento hidráulico está 2. Cambie el acoplamiento dañado. dañado. 3. Hay una obstrucción en una de las 3. - Página 28 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su Distribuidor de Equipos de subsuelo, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.