Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indice
1.1
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Etiqueta de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Indicações de segurança - Montagem . . . . . . .
2.2
Cuidados a ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Ordens, regras e directrizes . . . . . . . . . . . . . . .
3 Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Prima della messa in funzione . . . . . . . . . . . . .
3.2
Encendido del quemador . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Regular a temperatura da água . . . . . . . . . . . .
3.4
Desligar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Protecção contra o gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Condições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1
Verificação da instalação . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 Colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.3 Nivelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Ligação de gás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5
Ligação de água . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6
Ligação de gases queimados . . . . . . . . . . . . . .
4.7
gases (acessório) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Regulação de gás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1
Verificação da pressão de ligação . . . . . . . . . .
5.2
(método volumétrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
(método de pressão nos injectores) . . . . . . . . .
5.4
Verificação das funções . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
Medidas a tomar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Inspecção/Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1
Frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Verificação do ânodo de protecção . . . . . . . . .
6.4
Limpeza do queimador e da chaminé . . . . . . .
6.5
Limpeza interior do VGH classic . . . . . . . . . . .
6.6
Exame das funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1
Aparelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Especificações Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Estimado cliente, estimada cliente,
Pág.
Ao ter adquirido o seu termoacumulador a gás fez uma
3
compra de um produto de qualidade da firma Vaillant.
3
Por favor leia s instruções antes de utilizar o aparelho,
principalmente os seguintes parágrafos.
4
• Generalidades
4
• Normas
5
• Utilização
5
• Reciclagem
que contêm informações úteis sobre este aparelho.
6
Os capítulos restantes destas instruções são destinados
6
aos técnicos os quais são os responsáveis pela instalação
6
do aparelho.
6
7
Acerca da documentação
7
As presentes instruções aplicam-se a toda a documen-
8
tação. Para além deste manual de instalação e manu-
8
tenção, outros documentos relacionados com o mesmo
8
também são válidos.
8
Não nos responsabilizamos por quaisquer danos ori-
8
ginados pela não observação destas instruções!
8
9
Apresentação e arquivo da documentação
9
Entregue o presente Manual de Instalação e Manutenção,
10
bem como toda a documentação de apoio ao operador
do equipamento, devendo este arquivá-los, de modo a
11
que estejam disponíveis sempre que necessário.
Símbolos utilizados
12
No presente manual são utilizados os seguintes símbolos,
12
aos quais deve ser dada especial atenção:
13
Atenção!
14
Possível perigo para o produto e para o ambiente!
14
Nota!
Informações e indicações úteis.
15
15
• Este símbolo indica acções indispensáveis.
15
15
16
Garantia
16
Só damos garantia se o aparelho for instalado por uma
empresa credenciada.
16
Nota!
16
O termoacumulador a gás atmoSTOR VGH
classic deve ser instalado por um técnico
17
credenciado, o qual se deve responsabilizar pelas
indicações e instruções dadas.
Manual de instruções e instalação atmoSTOR VGH classic
Capítulos
Tabla de contenido
