Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IB519017EN
Installation Instructions – WaveStream Linear
Instructions d'installation - Luminaire WaveStream
Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream
WARNING
Risk of fire, electrical shock, cuts and or other casualty
hazards. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a qualified
electrician or a person familiar with the construction
and operation of the product and the hazards
involved. Cooper Lighting Solutions assumes no
responsibility for claims brought about by improper or
careless installation or handling of this product.
WARNING
Risk of Fire and Electric Shock. If not qualified, consult
an electrician.
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on delivery
receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be filed within 15
days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
Table of Contents
4 Ft. And 8 Ft. – Standalone Installation .............................................................................................................. 1-4
4 Ft. And 8 Ft. – Continuous Row Installation .................................................................................................... 5-6
Emergency Installation – End or Middle of Row ................................................................................................ 7-8
Occupancy/Daylight harvesting sensor installation – end or middle of row ...................................................... 9-10
INSTALLATION
4FT Stand Alone Fixture Section (Step 1-7)
1.
Remove channel assembly from box, remove tape
around channel cover and install on surface or
suspended ceiling according to code (hardware
provided by others). (Figure 1.)
CAUTION
Risk of burn. Disconnect power and allow fixture to cool
before changing bulb or handling fixture.
CAUTION
Edges May Cut. Handle with care.
NOTICE: Green ground screw provided in proper location.
Do not relocate.
NOTICE: Minimum 90° supply conductors.
Specifications and dimensions subject to change
N
ote:
without notice.
Openings at both ends
can be used for surface
mounted or suspended
applications
Figure 1.
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
Manuales relacionados para Metalux WaveStream
Resumen de contenidos para Metalux WaveStream
- Página 1 INS # INS # Installation Instructions – WaveStream Linear Instructions d’installation - Luminaire WaveStream Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream WARNING CAUTION Risk of burn. Disconnect power and allow fixture to cool Risk of fire, electrical shock, cuts and or other casualty hazards.
- Página 2 Installation Instructions – WaveStream Linear Wire fixture according to code and install channel cover To install safety cable remove screw from channel to channel with provided screws. (Figure 2.) assembly and reattach safety cable with the same screw. (Figure 6.)
- Página 3 Installation Instructions – WaveStream Linear 8 ft. – Standalone Installation Secure the waveguide assembly to channel assembly with screws provided, (Figure 11.) (One side of the fixture only) (Use a long bit or right angle tool). Remove channel assembly from box, remove tape...
- Página 4 Installation Instructions – WaveStream Linear For 8ft fixture two sets of waveguide assemblies are Endcap included. Repeat steps 3 to 6. Remove protective film from the waveguide. Install Trim provided, between waveguides. (Figure 14.) Endcap Tab Sheet metal Row trim Bracket in Figure 14.
- Página 5 Installation Instructions – WaveStream Linear 4 ft. and 8 ft. – Continuous Row Installation Install screws to secure row aligner. Screws Row Mount Installation Section (Step 1-12) Remove channel assembly from box, remove tape around channel cover and install in surface or suspended ceiling according to code (hardware provided by others).
- Página 6 Installation Instructions – WaveStream Linear Wire fixture according to code and install channel cover To install safety cable remove screw from channel to channel with provided screws. (Figure 23.) assembly and reattach safety cable with the same screw. (Figure 27 .)
- Página 7 Installation Instructions – WaveStream Linear Emergency Installation – end of row Emergency Installation – middle of row Battery Backup Option Section Battery Backup Option Section The Rowtrim includes the test switch preassembled. The endcap includes the test switch preassembled. Connect the harness on the end of the fixture to the Connect the harness on the end of the fixture to the test test switch.
- Página 8 Installation Instructions – WaveStream Linear Sensor Option Installation: (Row Mount only) Section Install screws to secure Channel Joiner. (Step 1-5) Rotate upper endplate, bend flange as shown and Screws rotate back to its original position in the Channel assembly. (Figure 34.) Flange Figure 36.
- Página 9 Installation Instructions – WaveStream Linear Occupancy/Daylight Harvesting Sensor Occupancy/Daylight Harvesting Sensor Installation – end of row Installation – middle of row Sensor Option Installation Section Sensor Option Installation: (Row Mount only) Section (Step 1-5) The endcap includes the sensor preassembled. Connect...
- Página 10 Installation Instructions – WaveStream Linear To install waveguide assemblies repeat the steps 4 to 9 from Row Mount Installation. The Rowtrim includes the sensor preassembled. Connect the RJ11 cable coming from the end of the fixture to the pigtail in the sensor. Snap Rowtrim in place.
-
Página 11: Important
Instructions d’installation - Luminaire WaveStream AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Risque d'incendie, de décharge électrique, de coupures Risque de brûlures. Mettez l'alimentation électrique hors et autres accidents. Ce produit doit être installé tension et laissez refroidir le luminaire avant de le manipuler conformément au code d'installation en vigueur par... - Página 12 Instructions d’installation - Luminaire WaveStream Retirez l'assemblage du guide d'ondes de la boîte et Pour installer le fil de sécurité, retirez la vis de glissez-le dans l'assemblage de canal. l'assemblage du canal et fixez à nouveau le fil de sécurité avec la même vis. (Figure 6.)
- Página 13 Instructions d’installation - Luminaire WaveStream 2,43 m (8 pi) – Installation autonome Fixez l'assemblage du guide d'ondes à l'assemblage du canal avec les vis fournies, (figure 11.) (Un seul côté Retirez l’assemblage du canal de la boîte, retirez le du luminaire) (Utilisez une longue mèche ou un outil à...
- Página 14 Instructions d’installation - Luminaire WaveStream Pour les luminaires de 2,43 m (8 pi), deux ensembles Embout d'assemblage de guide d'ondes sont inclus. Répétez les étapes 3 à 6. Retirez la pellicule protectrice du guide d'ondes. Installez la garniture incluse entre les guides d'ondes.
- Página 15 Instructions d’installation - Luminaire WaveStream 1,22 m (4 pi) et 2,43 m (8 pi) – Installation en Installez les vis pour fixer l'aligneur de rangée. rangée continue Section pour l'installation de montage en rangée (Étapes 1 à 12) Retirez l'assemblage du canal de la boîte, retirez le...
- Página 16 Instructions d’installation - Luminaire WaveStream Câblez le luminaire selon les normes et installez le Pour installer le fil de sécurité, retirez la vis de protecteur du canal sur le canal avec les vis fournies. l'assemblage du canal et fixez à nouveau le fil de (Figure 23.)
- Página 17 Instructions d’installation - Luminaire WaveStream Installation d'urgence – extrémité de la série Installation d'urgence – centre de la rangée Section pour l'option de pile de secours Section pour l'option de pile de secours La garniture de rangée comprend l'interrupteur d'essai pré...
- Página 18 Instructions d’installation - Luminaire WaveStream Option d'installation du détecteur : (Montage en ran- Installez les vis pour fixer le raccord de canal. gée seulement) Section (étape 1 à 5) Tournez la plaque d'extrémité supérieure, pliez la bride comme indiqué et tournez-la vers sa position d'origine dans l'assemblage du canal.
- Página 19 Instructions d’installation - Luminaire WaveStream Installation du détecteur d'occupation/ Installation du détecteur d'occupation/ exploitation de la lumière du jour – extrémité exploitation de la lumière du jour – centre de de la rangée la rangée Section pour l'option d'installation du détecteur : Option d'installation du détecteur : (Montage en ran-...
- Página 20 Instructions d’installation - Luminaire WaveStream Pour installer les assemblages de guides d'ondes, répétez les étapes 4 à 9 de l'installation de montage en rangée. La garniture de rangée comprend le détecteur pré assemblé. Raccordez le câble RJ11 provenant de l'extrémité du luminaire au cordon du détecteur. Fixez la garniture de rangée en place.
-
Página 21: Importante
Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes y otros Riesgo de quemaduras. Desconecte la alimentación y deje riesgos de accidentes. Un electricista calificado o una enfriar la luminaria antes de manipularla o de cambiar una persona con conocimientos sobre la construcción y el... - Página 22 Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream Retire el conjunto de la guía de onda de la caja y Para instalar el cable de seguridad, retire el tornillo deslícelo en el conjunto del canal. del conjunto del canal y vuelva a conectar el cable de seguridad con el mismo tornillo.
- Página 23 Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream 2,43 m (8 pies) – Instalación independiente Asegure el conjunto de la guía de onda al conjunto del canal con los tornillos suministrados. (Figura 11). (Solo un lado de la luminaria) (Use una broca larga o una Retire el conjunto del canal de la caja, retire la cinta herramienta de ángulo recto).
- Página 24 Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream Se incluyen dos juegos de conjuntos de guías de onda Tapa de para luminarias de 2,43 m (8 pies). Repita los pasos 3 al extremo Quite la película protectora de la guía de onda. Instale la terminación suministrada entre las guías de onda.
- Página 25 Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream 1,21 y 2,43 m (4 pies y 8 pies) – Instalación en Instale los tornillos para fijar el alineador de rieles. rieles continuos Tornillos Sección de instalación de montaje en rieles (Pasos 1-12)
- Página 26 Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream Cablee la luminaria según el código e instale la cubierta Para instalar el cable de seguridad, retire el tornillo del canal con los tornillos suministrados. (Figura 23.) del conjunto del canal y vuelva a conectar el cable de seguridad con el mismo tornillo.
- Página 27 Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream Instalación de emergencia – extremo del riel Instalación de emergencia – mitad del riel Sección de opción con respaldo de batería Sección de opción con respaldo de batería La terminación de rieles incluye el interruptor de prueba La tapa de extremo incluye el interruptor de prueba armado armado previamente.
- Página 28 Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream Instalación con opción de sensor: (Solo montaje en Instale los tornillos para fijar el dispositivo de unión de canales. rieles) Sección (Pasos 1-5) Gire la placa de extremo superior, doble la brida como se muestra en la figura y vuelva a girar a su posición...
- Página 29 Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream Instalación del sensor de aprovechamiento Instalación del sensor de aprovechamiento de ocupación/luz de día – extremo del riel de ocupación/luz de día – mitad del riel Sección de instalación con opción de sensor Instalación con opción de sensor: (Solo montaje en...
- Página 30 Instrucciones de instalación – Accesorio lineal WaveStream Para instalar los conjuntos de guías de onda, repita los pasos del 4 al 9 de Instalación de montaje en rieles. La terminación de rieles incluye el sensor armado previamente. Conecte el cable RJ11 que viene del extremo de la luminaria al pigtail del sensor.
- Página 32 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.cooperlighting.com for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions is a registered trademark.