RUEDA TRASERA
RUOTA POSTERIORE
REAR WHEEL
7
2
3
1
COD.
Fig.
Ver.
KOD.
15A
00H00300672
TUERCA CAB. EJE BASCTE.
DADO TESTA ASSE OSCILLANTE D
NUT,SWINGARM SHAFT
16A
00H01306821
CTO. CARRETE TR.'98
MOZZO POST.
REAR COIL
17A
00H01502201
CADENA SEC. 130
CATENA SEZ. 130
TRANSMISSION CHAIN 130
18A
00H01501212
R-ENGANCHE DORAD. CADENA SEC.
AGGANCIAMENTO CATENA SICUREZZA
MASTER LINK
19A
00002212070
TUERCA RADIO.
DADO RADIO
SPOKE NUT
20A
00H01301721
RADIO RUEDA TR. LADO DISCO
SPEICHE
REAR SHORT INNER SPOKE
21A
00H01303731
RADIO INT. TR. LADO PLATO
RADIO POST. LATO PIATTO
REAR INNER SPOKE
22A
00H01303091
SCTO. SEPARADOR COJINETES
SUBCOMPLESO SEPARATORE CUSCIN
BEARING SPACER
17
18
8
4
5
6
11
DESCRIPCIÓN
DENOMINAZIONE
NAME
HINTERRAD UND BREMSANLAGE
16
14
21
20
13
19
12
BEZEICHNUNG
DESIGNATION
KIPPACHSEN MUTTER
ECRON AXE BRAS OSCILLANT
RADNABE
MOYEU ARRIERE
KETTE 130
CHAINE TRANSMISSION 130
KETTENSHLOSS
ATTACHE RAPIDE
MUTTER F. SPEICHE
ECROU DE RAYON
SPEICHE
RAYON ROUE AR INT. COURT
SPEICHE
RAYON ROUE ARRIERE INT.
DISTANZHULSE
SEPARATEUR ROULEMENTS
Lámina
Stampa
Diagram
ROUE ARRIERE
Bild
Feuille
22
5
9
MOD.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
1 2 3 4 5
6 7 8 9 AB
9
10
15
NOTAS
NOTES
NOTA
MITSCHRIFT
NOTES
43
