Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
G outlet grid
H transport wheels
I
main filter DuraFilter FCC-50
J
housing
K
swivel casters
L
motor
M extraction fan housing
N extraction fan
O mains cord
A
B
C
D
O
N
M
L
Fig. 2.1: Main components
2.2
Operation
The MFD works in accordance with the recirculation principle.
The welding fume is extracted by the extraction fan and enters
the spark arrester via the extraction fan housing in the heart of
the filter. In the spark arrester the larger particles and any
sparks are separated.
Subsequently the air is cleaned by the main filter. Via the outlet
grid in the filter cover the cleaned air is returned in the
workshop. The filter pollution indicator on the control panel
indicates when filter replacement in necessary.
3
SAFETY
General
The manufacturer does not accept any liability for damage to
the product or personal injury caused by ignoring of the safety
instructions in this manual, or by negligence during installation,
use, maintenance, and repair of the product mentioned on the
cover of this document and any corresponding accessories.
Specific working conditions or used accessories may require
additional safety instructions. Immediately contact your
supplier if you detect a potential danger when using the product.
The user of the product is always fully responsible for
observing the local safety instructions and
regulations. Observe all applicable safety instructions
and regulations.
User manual
•
Everyone working on or with the product, must be familiar
with the contents of this manual and must strictly observe
the instructions therein. The management should instruct
the personnel in accordance with the manual and observe all
instructions and directions given.
•
Never change the order of the steps to perform.
•
Always keep the manual with the product.
0507240010/010513/I MFD
E
F
G
K
J
I
H
Pictograms and instructions on the product (if
present)
•
The pictograms, warning and instructions attached to the
product are part of the safety features. They must not be
covered or removed and must be present and legible during
the entire life of the product.
•
Immediately replace or repair damaged or illegible
pictograms, warnings and instructions.
Users
•
The use of this product is exclusively reserved to well
authorised, trained and qualified users. Temporary
personnel and personnel in training can only use the product
under supervision and responsibility of skilled engineers.
•
Use common sense. Stay alert and keep your attention to
your work. Do not use the product when you are under the
influence of drugs, alcohol or medicine.
•
The machine is not to be used by children or persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction.
•
Children must be supervised not to play with the machine.
1
Intended use
The product has been designed exclusively for extracting and
filtering harmful fumes and particles which are released during
the most common welding processes. Using the product for
other purposes is considered contrary to its intended use. The
manufacturer accepts no liability for any damage or injury
resulting from such use. The product has been built in
accordance with state-of-the-art standards and recognised
safety regulations. Only use this product when in technically
perfect condition in accordance with its intended use and the
instructions explained in the user manual.
Technical specifications
The specifications given in this manual must not be altered.
Modifications
Modification of (parts of) the product is not allowed.
Use
WARNING
Fire hazard! Never use the product for:
- extracting and/or filtering flammable, glowing or
burning particles or solids or liquids
- extracting and/or filtering of aggressive fumes (such
as hydrochloric acid) or sharp particles
- extracting and/or filtering dust particles which are
released when welding surfaces treated with primer
- sucking cigarettes, cigars, oiled tissues, and other
burning particles, objects, and acids
1. "Intended use" as explained in EN-ISO 12100-1 is the use for which
the technical product is suited as specified by the manufacturer,
inclusive of his directions in the sales brochure. In case of doubt it is
the use which can be deduced from the construction, the model and
the function of the technical product which is considered normal use.
Operating the machine within the limits of its intended use also
involves observing the instructions in the user manual.
EN - 3
Tabla de contenido
