Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cet appareil ne convient pas aux personnes (y
compris les enfants) qui en raison de leurs capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles ou leur
manque d'expérience et/ou de connaissances ne
peuvent pas l'utiliser de manière sûre, à moins d'être
surveillées et de recevoir les instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil par une personne respon-
sable de leur sécurité.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES
• N'utilisez jamais de fers émoussés. Risque de
recul de la pièce !
• L'arbre de rabot doit être complètement recouvert.
• Utilisez un poussoir à bois pour le rabotage de
pièces courtes.
• Pour raboter des pièces minces, il est préférable
de prendre quelques mesures de sécurité supplé-
mentaires. L'utilisation de dispositifs de pression
transversale et de protections amortissantes peut
être nécessaire afin de garantir un travail en toute
sécurité.
• L'appareil ne convient pour effectuer des feuil-
lures.
• Le dispositif de protection anti-recul et le rouleau
d'entraînement doivent être contrôlés régulière-
ment.
• Les appareils équipés d'une aspiration des
copeaux et d'un éjecteur de copeaux doivent être
raccordés aux appareils correspondants. Certains
matériaux produisent beaucoup de poussière.
• L'appareil convient exclusivement au travail du
bois et de matériaux apparentés.
• Si les fers sont usés sur 5 % de leur hauteur, il faut
les remplacer.
• Un poussoir manquant peut être à l'origine d'acci-
dents. Le poussoir doit être stocké sur la machine
lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Le risque de blessures augmente dès que l'on
guide des pièces à la main. Respectez les recom-
mandations du fabricant, relatives à l'emploi du
poussoir.
• Un mauvais alignement des éléments protection,
table d'entrée, protecteur à pont ou éjecteur de
copeaux peut engendrer des situations incontrô-
lables.
• Les pièces endommagées ou encrassées sont
potentiellement dangereuses. Les éléments
métalliques ou les matériaux risquant de rpoduire
des éclats ne doivent pas être usinés avec cet
appareil. Risque de blessures !
• Supportez l'extrémité des pièces longues sur une
servante à rouleau ou sur un dispositif permettant
de les supporter afin de ne pas perdre le contrôle
de la pièce.
• La machine est exclusivement conçue pour réali-
ser des travaux de dégauchissage et de rabotage.
• Lorsque vous travaillez avec cette machine, portez
toujours des vêtements de protection en rapport
avec le travail effectué:
- une protection auditive pour éviter les risques de
perte d'audition,
- une protection respiratoire pour éviter de respi-
rer des particules de poussière dangereuses,
- des gants de protection lors de travaux effec-
tués sur l'arbre de rabot, lors de la manipulation
de pièces brutes ey pour éviter le risque de
coupures au contact des chants coupants.
- des lunettes de protection pour éviter que des
particules en suspension dans l'air n'atteignent
vos yeux.
• Les situations suivantes doivent absolument être
évitées : l'interruption prématurée du rabotage (les
rabotages qui ne s'étend pas sur toute la longueur
de la pièce; le rabotage de pièces de bois qui ne
sont pas planes et qui ne reposent pas uniformé-
ment sur la table d'entrée.
• Attention ! Si le circuit électrique du réseau est
en mauvais état, il y a un risque de court-circuit
au moment de la mise en marche de l'appareil.
D'autres fonctions peuvent également subir des
dysfonctionnements (par exemple : voyants de
contrôle qui s'allument sans raison). Si des per-
turbations affectent le réseau, veuillez demander
des informations et de l'aide à votre fournisseur
d'électricité local.
Risques résiduels
Malgré une utilisation de la machine conforme à
l'affectation, certains facteurs de risque résiduels
ne peuvent être complètement éliminés. Selon le
travail effectué, les blessures suivantes peuvent se
produire :
• m AVERTISSEMENT! Risque de blessures!
aux doigts et aux mains en cas de contact avec
l'arbre porte couteaux dans les zones non proté-
gées et lors du remplacement de l'outil; en plus les
doigts et les mains pourraient être écrasées lors
de l'ouverture du capot de protection.
• Blessures des yeux
• Blessures survenant aux ouvertures des tables
d'entrée et de sortie.
• Blessures suit à un recul dangereux de la pièce
• Risques liés au courant électrique en présence
de câbles électriques connectés d'une manière
incorrecte.
• Risques liés à une utilisation de la machine sans
dispositif d'aspiration et / ou sac de récupération
des copeaux : des poussières de bois nocives
peuvent être émises.
• Risques liés à des éléments métalliques conte-
nus dans les pièces de bois à usiner qui risquent
d'émousser ou de détruire les fers de rabot.
• Lésions des poumons en l'absence du port d'une
protection respiratoire appropriée.
m AVERTISSEMENT! PERTES D'AUDITION!
Un séjour prolongé à proximité immédiate de l'appa-
reil en service peut entraîner une perte d'audition.
Portez une protection auditive!
Malgré le respect des instructions de la notice
d'utilisation, des risques résiduels cachés peuvent
subsister.
FR
39
Capítulos
Tabla de contenido
