Materials Used; Storage Information - Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Instrucciones De Uso

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13
Purpose
Thanks to its compressive knitted fabric, in combinati-
on with stabilising rigid elements and optional straps,
the JuzoPro Lumbal Xtec / JuzoPro Lumbal Xtec Light
orthosis supports the lumbar region of the back, thus
relieving it during movement.
JuzoPro Lumbal Xtec: The sacral pad provides
stabilisation in the end range of motion and, thanks to
friction nubs, has a massaging effect on the muscles.
Here is how to put on your
JuzoPro Lumbal Xtec correctly:
1. Fasten the stabilising girdle as described by your
physician or the orthopaedic technician between
the two rear bars on the fleece belt and press
together firmly. The tip of the stabilising girdle must
point downwards (Fig. 1).
2. To make it easier to put on, slip your hands into the
finger pockets on the fastener parts. Now place
the orthosis around your body (Fig. 2) and close
the touch fasteners on the front of the orthosis in
the following order: First place the left part of the
fastener on your stomach (Fig. 2) and then place the
right side of the fastener tightly across it and fasten
it (Fig. 3 + 4).
The orthosis is properly in place when it covers the ab-
domen without exerting too much (painful) pressure.
The orthosis must be put on, or must be pulled down,
so that the lower edge of the orthosis is situated just
above the groin. The orthosis can be readjusted at any
time by repeating step 2 above.
Here is how to put on your
JuzoPro Lumbal Xtec Light correctly:
To make it easier to put on, slip your hands into the
finger pockets on the fastener parts. Now place the
orthosis around your body (Fig. 1) and close the touch
fasteners on the front of the orthosis in the following
order: First place the left part of the fastener on your
stomach (Fig. 1) and then place the right side of the
fastener tightly across it and fasten it (Fig. 2 + 3).
The orthosis is properly in place when it covers the ab-
domen without exerting too much (painful) pressure.
The orthosis must be put on, or must be pulled down,
so that the lower edge of the orthosis is situated just
above the groin.
The orthosis can be readjusted at any time.
Please note:
Only wear your orthosis when prescribed by your
physician. Medical aids should only be dispensed by
suitably trained staff of a medical products supplier.
The effectiveness of the orthosis can only be realised
if it is applied correctly. The orthosis is largely
resistant to oils, ointments, skin moisture and other
environmental influences. Certain combinations may
negatively impact on the durability of the fabric. We
therefore recommend that it gets examined regularly
by the medical products supplier. Should the product
become damaged, please consult your specialist
supplier. Do not repair the orthosis yourself – this
could compromise its quality and medical efficacy.
For hygienic reasons, the orthosis is not suitable for
treating more than one patient.
Washing and care instructions
Please observe the care instructions on the textile la-
bel attached to your orthosis. Take the rear stabilising
girdle out of the orthosis, close the touch fasteners
and wash the orthosis in gentle or delicate cycle at
approx. 30 °C. Wash the orthosis separately the first
time (possibility of colour bleeding). If washing by
hand, rinse the orthosis well and allow it to dry at room
temperature. If possible, lay flat. Do not wring it out.
We recommend using the mild Juzo Special Detergent.
To reduce the drying time, you can place the orthosis
on a thick terry towel, roll it up tightly and squeeze it
firmly. Do not leave it in the towel and do not place
it on a heater or in the sun to dry. Please fasten the
stabilising girdle back into the orthosis again when the
orthosis is completely dry. This Juzo product must not
be cleaned chemically. You can wipe the stabilising
girdle clean with a damp cloth. The cover can be
washed just like the orthosis

Materials used

Details are provided on the label sewn into your
orthosis.

Storage information

Store in a dry place and protect from sunlight.
Indications
JuzoPro Lumbal Xtec:
Chronic low back pain/ligamentoses (ongoing pain in
the lumbar region), degenerative spondylolisthesis
(degenerative vertebral slippage), myostatic, muscular
insufficiency (postural weakness), osteochondrosis/
spondylosis/spondylarthrosis (mild joint wear),
post-discectomy syndrome (pain syndrome after
surgical removal of intervertebral disc tissue), SI joint
syndrome (irritation of the small intervertebral joints)
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Chronic low back pain/ligamentoses (ongoing pain in
the lumbar region), myostatic, muscular insufficiency
(postural weakness), symphysis loosening, post-di-
scectomy syndrome (pain syndrome after surgical re-
moval of intervertebral disc tissue), SI joint syndrome
(irritation of the small intervertebral joints).
Contraindications
In case of the following syndromes or clinical pictures,
the orthosis should only be worn after prior consultati-
on with the treating physician:
skin diseases or skin irritation;
Wounds in the treatment area are to be covered with
sterile dressings.
The Julius Zorn GmbH Group assumes no liability as a
result of any contraindicated use of this product.
EN
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Juzopro lumbal xtec light

Tabla de contenido