Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Instrucciones De Uso página 11

Finalidade
A ortótese JuzoPro Lumbal Xtec / JuzoPro Lumbal
Xtec Light, graças à sua malha compressiva e em
conjunto com elementos rígidos estabilizadores e,
eventualmente, correias, apoia a região lombar das
costas, aliviando-a durante o movimento.
JuzoPro Lumbal Xtec: A almofada na região do sacro
tem um efeito estabilizador gradual final e, graças aos
seus botões de fricção, tem um efeito de massagem
na musculatura.
Como colocar corretamente a sua
JuzoPro Lumbal Xtec:
1. Aperte a banda lombar com almofada segundo
a indicação do médico ou do técnico ortopédico,
entre as duas barras dorsais, sobre a banda de
velcro, pressionando com firmeza. A extremidade
da almofada deve ficar voltada para baixo (Figura 1).
2. Para um ajuste mais fácil, deve enfiar os dedos nos
bolsos que, para esse efeito, se encontram numa
das extremidades da banda. Coloque a banda lom-
bar em volta do corpo (Figura 2) e feche o fecho de
velcro na parte da frente da banda, pela seguinte
ordem: primeiro coloque a extremidade esquerda
da banda sobre a barriga (Figura 2); em seguida,
comprima sobre ela a extremidade direita da banda
e aperte firmemente (Figura 3 + 4).
A banda lombar adapta-se corretamente se, ao rodear
o corpo, não exercer uma pressão demasiado forte
(dolorosa). A ortótese deve ficar colocada tão profun-
damente, ou depois de colocada deve ficar ajustada
de modo a que o seu rebordo assente apenas ligeira-
mente acima da virilha. Repetindo o passo 2 é sempre
possível reajustar a ortótese.
Como colocar corretamente a sua
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Para um ajuste mais fácil, deve enfiar os dedos nos
bolsos que, para esse efeito, se encontram nas
extremidades da banda. Coloque a ortótese em volta
do corpo (Figura 1) e feche o fecho de velcro na parte
da frente da ortótese, pela seguinte ordem: primeiro
coloque a extremidade esquerda da banda sobre a
barriga (Figura 1); em seguida, comprima sobre ela a
extremidade direita da banda e aperte firmemente
(Figura 2 + 3).
A ortótese adapta-se corretamente se, ao rodear o
corpo, não exercer uma pressão demasiado forte
(dolorosa). A ortótese deve ficar colocada tão profun-
damente, ou depois de colocada deve ficar ajustada
de modo a que o seu rebordo assente apenas
ligeiramente acima da virilha. É sempre possível
reajustar a ortótese.
Note bem:
Use a sua ortótese apenas mediante prescrição
médica. Os aparelhos medicinais só devem ser distri-
buídos por pessoal devidamente qualificado, em lojas
da especialidade. A ortótese só será eficaz quando
estiver correctamente colocada. A ortótese é muito
resistente a óleos, bálsamos, humidade da pele e
outras influências do meio ambiente. Mediante combi-
nações especiais é possível alterar a durabilidade da
malha. Por conseguinte, recomenda-se um controlo
regular numa loja da especialidade. Em caso de dano,
contacte o seu fornecedor especializado. Não tente
reparar a ortótese você mesmo, pois pode afectar a
qualidade e o efeito medicinal da mesma. Por razões
de higiene, a ortótese não deve ser utilizada por mais
do que um paciente.
Cuidados e instruções de lavagem
Siga as instruções da etiqueta de tecido da sua
ortótese. Retire a almofada traseira da ortótese,
feche o fecho de velcro e lave a ortótese num ciclo
de lavagem suave ou delicado, a cerca de 30 ºC.
Quando lavar a ortótese pela primeira vez, lave-a
separadamente (devido à possibilidade de desbotar).
Na lavagem manual enxague bem a ortótese e – se
possível – deixe-a secar na horizontal, à temperatura
ambiente. Não torcer. Para esta finalidade recomen-
damos o nosso suave Detergente Especial Juzo. Para
diminuir o tempo de secagem, pode enrolar a ortótese
numa toalha turca grossa e espremer bem antes de
pendurar. Não deixe ficar na toalha, no aquecedor
nem ao sol. Volte a colocar a almofada na ortótese,
logo que esta esteja totalmente seca. Este produto
Juzo não pode ser limpo com produtos químicos. Para
limpar estas almofadas pode utilizar um pano húmido.
A capa, tal como a ortótese, são laváveis.
Composição do material
Para obter dados mais concretos queira, por favor, ver
a etiqueta que se encontra cosida à sua ortótese.
Indicações de armazenagem
Guardar em local seco, ao abrigo da ação direta dos
raios solares.
Indicações
JuzoPro Lumbal Xtec:
Lombalgia/ligamentosis crónica (dor persistente na
região lombar), espondilolistese degenerativa (espon-
dilolistese recuada), insuficiência muscular miostática
(má postura), osteocondrose / espondilolistose /
espondilartrose (ligeiro desgaste articular), síndrome
pós-discectomia (síndrome da dor após remoção
cirúrgica do tecido do disco intervertebral), síndrome
ISG (irritação das pequenas articulações vertebrais)
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Lombalgia / ligamentosis crónica (dor persistente
na região lombar), insuficiência muscular miostática
(fraqueza postural), afrouxamento da sínfise (púbica),
síndrome pós-discotomia (síndrome da dor após
remoção cirúrgica do tecido discal intervertebral),
síndrome ISG (irritação das pequenas articulações
vertebrais)
PT