Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technische Beschreibung/Benutzerhandbuch
BTL5-_-M_-J-DEXC-TA12
Micropulse Positionsaufnehmer
Ausgänge für Analog- und Digitalimpulse
Bauform Stab, explosionssicher (nicht entflammbar)
Dies ist eine Übersetzung des gesteuerten
englischsprachigen Dokuments. Eine Kopie des
gesteuerten englischsprachigen Dokuments ist auf Anfrage
bei Balluff erhältlich.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Balluff MICROPULSE BTL5-M-J-DEXC-TA12 Serie
Resumen de contenidos para Balluff MICROPULSE BTL5-M-J-DEXC-TA12 Serie
- Página 49 BTL5-_-M_-J-DEXC-TA12 Transductor de posición lineal Micropulse Salidas de impulsos analógicos y digitales Diseño de varilla a prueba de explosiones Ésta es una versión traducida del documento en inglés controlado. Puede solicitar una copia del documento en inglés controlado a Balluff.
- Página 50 DATech para comprobaciones de EN 61000-4-3 Nivel de intensidad 3 compatibilidad electromagnética, han Transitorios rápidos confirmado que los productos de Balluff (tren de impulsos) cumplen los requisitos EMC de las EN 61000-4-4 Nivel de intensidad 3 siguientes normas genéricas: Subidas de tensión...
-
Página 51: Prefacio - Instrucciones De La Directiva Atex
La certificación de este equipo se basa en los siguientes materiales utilizados en su construcción: Acero inoxidable, 316 Acero inoxidable, calidad 304 Viton (utilizado en juntas tóricas) WWW.BALLUFF.COM • 1-800-543-8390... -
Página 52: Introducción
Lea este manual antes de instalar el transductor EX Micropulse. El transductor EX Micropulse debe ser instalado por personal técnico cualificado y se debe utilizar según las condiciones para las que se diseñó. Cualquier modificación no autorizada podría producir daños personales o en el equipo y están expresamente prohibidas. 1-800-543-8390 • WWW.BALLUFF.COM... -
Página 53: Uso E Inspección
• Un elemento sensible/módulo electrónico interno que proporciona señales eléctricas de realimentación de la posición en forma de voltaje analógico, corriente analógica o impulsos digitales. El elemento sensible/módulo electrónico interno se puede reemplazar mientras la carcasa externa permanezca colocada en su lugar. WWW.BALLUFF.COM • 1-800-543-8390... -
Página 54: Presentación De Componentes
16. Etiqueta del producto (ampliada para mostrar su contenido). 17. Código de pedido para el montaje completo del transductor. 18. Tornillo de sujeción auxiliar de la tapadera. 19. Ubicación del código de pedido del módulo electrónico de recambio. 1-800-543-8390 • WWW.BALLUFF.COM... - Página 55 BTL5-_-M_-J-DEXC-TA12 Transductor de posición lineal Micropulse Salidas de impulsos analógicos y digitales Diseño de varilla a prueba de explosiones BTL5-xxx-Mxxxx-J-DEXC-TA12 WWW.BALLUFF.COM • 1-800-543-8390...
-
Página 56: Datos Mecánicos
BTL5-_-M_-J-DEXC-TA12 Transductor de posición lineal Micropulse Salidas de impulsos analógicos y digitales Diseño de varilla a prueba de explosiones Datos mecánicos 4.1 Dimensiones 1-800-543-8390 • WWW.BALLUFF.COM... -
Página 57: Especificaciones Técnicas
BTL5-_-M_-J-DEXC-TA12 Transductor de posición lineal Micropulse Salidas de impulsos analógicos y digitales Diseño de varilla a prueba de explosiones 4.2 Especificaciones técnicas WWW.BALLUFF.COM • 1-800-543-8390... -
Página 58: Accesorios
AEx de Clase 1, Zona 1, Grupos I y IIC EEx de I & IIC Clase I, División 1 y 2, Grupos A, B, C, D I M2, II 2 GD Clase II y III, Grupos E, F, G 1-800-543-8390 • WWW.BALLUFF.COM... -
Página 59: Boyas
Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 Peso 52 g 34 g Densidad mínima de fluido 0,85 g/cm 0,7 g/cm Profundidad de inmersión en 1 g/cm 45 mm 30 mm Profundidad de inmersión en 0,7 g/cm Colectores 39 mm WWW.BALLUFF.COM • 1-800-543-8390... -
Página 60: Procedimiento De Instalación
6.2 Instalación en cilindros hidráulicos y neumáticos Si el transductor se va a instalar en un cilindro, prepare la abertura de éste según el diagrama que se muestra a continuación. agujero pasante Bisel para junta tórica 15,4x2,1 1-800-543-8390 • WWW.BALLUFF.COM... -
Página 61: Instalación En Lugares Clasificados Como Zona 0 Según Las Directivas Atex E Iecex
Canal de salida B (-) CAN - Tierra Canal de salida Z (+) CAN bajo Canal de salida Z (-) CAN alto Entrada de impulso de referencia No utilizado No utilizado No utilizado Carcasa típica con montaje de bloque de terminales. WWW.BALLUFF.COM • 1-800-543-8390... -
Página 62: Utilización De La Herramienta De Programación Analógica
¡Atención! Las piezas de recambio deben adquirirse exclusivamente a través de Balluff, a fin de garantizar que el certificado del producto no pierda validez. Paso 1: Desatornille y retire la tapadera de la carcasa principal. (Figura 5). Paso 2: Desconecte los cables y anote las posiciones de conexión de los mismos para no cometer errores cuando vuelva a realizar el montaje. -
Página 63: Código De Pedido
B T L 5 - A 1 1 - M 0 3 0 5 - J - D E X C - T A 1 2 - E 4 Transductor completo Balluff - Transductor - Lineal Generación 5 Salida... -
Página 64: Gama Completa De Productos
Teléfono: (905) 816-1494 Teléfono gratuito: 1-800-927-9654 Fax: (905) 816-1411 Web: www.balluff.ca Correo electrónico: [email protected] México Balluff de México S.A. de C.V Prol. Av. Luis M. Vega #109 Col. Ampliacion Cimatario Queretaro, QRO 76030 Teléfono: (++52 442) 212-4882, 224-3583, 224-3171 Fax: (++52 442) 214-0536...