Tabla de contenido
Preferencias
Pantalla principal
Main Screen
To FIRST item in
Main Menu
(TEMP Range)
Configuración de
los interruptores
DIP
Sólo si GFCI
Only if GFCI
está habilitado
is enabled
Sólo si Modo
Only if DEMO Mode
DEMO está
is enabled
habilitado
OR
Varios segundos
Several Seconds
Fabricado bajo una o varias de las patentes siguientes. Patentes Estadounidenses: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343,
7,417,834 b2, Patentes Canadienses: 2342614, Patentes Australianas: 2373248 otras patentes nacionales e internacionales han sido pedidas y están pendientes. Todo el material tiene copyright
de Balboa Water Group.
40940_J
2019 Spa portátil
LTR20191034, Rev. B
Mientras que todavía está contelleando
While the Temperature is
la temperatura, presione la luz en
still flashing, press Light
varias ocasiones hasta que el MODO
repeatedly until UTIL (Utilities)
aparezca en el LCD.
appears in the LCD.
Iniciar la pantalla de cadena. Hay un retardo de 2 segundos en cada número.
Start display of string. There is a 2 second delay on each number.
Iniciar la pantalla de cadena. Hay un retardo de 2 segundos en cada número.
Start display of string. There is a 2 second delay on each number.
Iniciar la pantalla de cadena. Hay un ligero retraso en cada número.
Start display of string. There is a slight delay on each number.
120 o 240 VAC de
alimentación de entrada
120 or 240 VAC input power
detectada por un sistema
sensed by a
de UL en el inicio.
UL system at startup.
Tipo de calentador
Heater Type
DIP Switch
Settings
Vea la página 17
See Page 17
Muestra GFCI Test Menu
Displays GFCI Test Menu
Ver Registro de
Displays Fault Log
Fallas
16
Leyenda
El botón de temperatura es usado para la "acción".
El botón de Luz (Light) o el botón correspondiente de "selección", dependiendo de la configuración del panel de control.
Indica un mensaje que se va alternando o progresivo - cada ½ Segundo.
Tiempo de espera que tarda el ultimo cambio de la sección del menú.
Tiempo de espera ( depende de la sección del menú) para volver a la configuración original y que ignora cualquier cambio
en la sección del menú
*****
Indica una Sección del Menú que Depende de la Configuración del Fabricante y que puede, o no, aparecer.
3-6 o 1-3 potencia del
3-6 or 1-3 Heater Wattage
calentador como programado.
as programmed. Displayed by a
Mostrado por un sistema de CE
OR
CE system at startup.
en el inicio.
Interruptor DIP 1 - Test Mode Off (0) u On (1)
DIP Switch 1 – Test Mode Off (0) or On (1)
Interruptor DIP 2 3 4 = el número de SA Bombas de calor
DIP Switch 2+3+4 = the number of HS pumps with heat
Store Settings (0) or Memory Reset (1)
Ajustes de almacenamiento (0) o Restablecimiento de la memoria (1)
N / A o amperaje especial Regla 1 o 2
N/A or Special Amperage Rule 1 or 2
Cuando está activado, el panel mostrará
When set to ON, Panel will display
lecturas alternativas de sensor A sensor
alternate readings from
B o en la pantalla principal.alternativas
Senor A and Sensor B
To Set
de sensor A sensor B o en la pantalla
on Main Screen
principal.
*****
Espera
Waiting
Varios segundos
Several Seconds
Revierte a su configuración original
Reverts to Original Setting
Vea la página 18
See Page 18
OR
Back to normal operation
Volver a la operación normal
These strings will display once
and return to the beginning.
Press Temperature again to
display the string again.
Waiting 10 seconds will allow
the screen to return to
normal operation.
Indicates a Menu Item that
Depends on a Manufacturer
Configuration and
may or may not appear.
07-22-14
www.calspas.com
23
Tabla de contenido
