Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si se utilizan detectores de proximidad
adicionales:
• Coloque los detectores de
proximidad en las ranuras correspon-
dientes. Las tapas de ranuras fijan
los cables y los protegen de la suc-
iedad.
• Mantenga durante el montaje las
distancias mínimas necesarias entre
los detectores y las sustancias
ferríticas.
7.2 Instalación eléctrica
Advertencia
• Utilice sólo fuentes de alimentación que garanticen un aislamiento eléctrico
de la tensión de alimentación según IEC/DIN EN 60204-1. Observe también
los requerimientos generales para circuitos PELV según IEC/DIN EN 60204-1.
Nota
Los errores de instalación pueden dañar la electrónica o provocar averías.
• Asegúrese de que la longitud de la conducción del sistema de medición de
recorrido no sobrepasa la longitud máxima permitida de 30 m.
• Conecte la toma de tierra (Fig. 1 7 ) de baja impedancia (cable corto con
sección transversal grande) con el potencial de tierra - par de apriete 5 Nm
±10 %.
• Utilice un cable de conexión eléctrico con un diámetro exterior de 6 a 8 mm.
• Tenga en cuenta la asignación de pines (
recorrido sólo debe utilizarse como divisor de tensión – no como resistencia
variable.
La conexión eléctrica está cubierta con la caja de enchufe de brida (
Para la instalación eléctrica deberá desmontar la caja de enchufe de brida.
La siguiente figura muestra la estructura de la caja de enchufe de brida y del racor
de cables:
1
Tornillos de fijación – par de ap-
riete
Fig. 9
2
Juntas (juntas tóricas)
3
Rosca de fijación (M32 x 1,5)
para cable de conexión (accesor-
io) – par de apriete 15 Nm ± 10%.
1. Desatornille los tornillos de fijación de la caja de enchufe de brida (
y extraiga cuidadosamente la caja de enchufe de brida.
2. En caso necesario, afloje el racor de cables del cable de conexión (opcionalmen-
te disponible con cable de conexión) según las instrucciones para el montaje
correspondientes.
3. Introduzca el cable de conexión eléctrico a través de la entrada de la caja de
Fig. 10 1 ).
enchufe de brida (
4. Desmonte, si es necesario, la regleta de bornes de la conexión eléctrica fijada
con dos tornillos.
5. Utilice para la conexión casquillos finales para cables adecuados y cablee la
regleta de bornes conforme a la asignación de pines (
0,2 Nm +20 %.
Fig. 6
Fig. 8). El sistema de medición de
Fig. 1).
1
3
Fig. 7
Fig. 7 1 )
Fig. 8) – para de apriete
A través de la conexión de 3 polos se suministra tensión al sistema de medición de
recorrido integrado y se prepara la señal del sensor.
Pin
Asignación
1
Tensión de funcionamiento -
2
Valor real de salida (0 ... DC 15 V)
3
Tensión de funcionamiento +
1) Tensión de funcionamiento máxima admisible DC 15 V
Fig. 8
6. Introduzca cuidadosamente la regleta de bornes en el conector.
7. Sujete la regleta de bornes de nuevo con los dos tornillos – par de apriete
0,5 Nm ± 10 %.
8. Vuelva a montar la caja de enchufe de brida. Para ello, preste atención a que las
juntas y las juntas tóricas estén bien asentadas.
9. Tenga en cuenta el par de apriete al apretar los tornillos de fijación de la caja de
enchufe de brida (
Par de apriete de los tornillos de fijación de la caja de enchufe de brida
Ejecución
Par de apriete
Fig. 9
7.3 Montaje neumático
• Utilice el cable de conexión según Accesoiros (
cables de conexión de calibración exterior con un diámetro exteriro de 8 mm.
Por ejemplo, es apropiado el tubo flexible de material sintético PUN-8x1,25 de
Festo.
• Compruebe si es necesario usar válvulas de antirretorno. Con ello se evita que
descienda la carga si el cilindro se halla montado en posición vertical o inclinada
y se produce una pérdida de presión.
La caja de enchufe de brida dispone de dos taladros roscados (
racores rápidos roscados vienen premontados de fábrica (incluidos en el suminis-
tro).
Coloque los tubos flexibles del DFPI como sigue:
1. En caso necesario, afloje el racor de cables del cable de conexión opcional
(
Instrucciones para el montaje de los accesorios).
2. En caso necesario, retire los tapones ciegos de los racores rápidos roscados.
1
Paso para cables eléctricos
2
Conexión neumática 2: ret-
roceder el vástago
3
la caja de enchufe de brida
4
Conexión neumática 4: avan-
zar el vástago
2
3. Conecte los tubos flexibles del DFPI a las conexiones de aire comprimido
(
Fig. 10). Para ello, introduzca el tubo flexible respectivo hasta el tope en el
racor rápido roscado correspondiente.
– Alimentación de aire en la conexión 2 (
(abrir la válvula de proceso)
– Alimentación de aire en la conexión 4 (
(cerrar la válvula de proceso)
4. Solo en estado sin presión: compruebe que la boquilla de unión del tubo está
bien sujeta tirando suavemente del tubo flexible.
5. Si se utiliza el cable de conexión disponible como accesorio: monte en caso
necesario el racor de cables y el tubo protector según las instrucciones para el
montaje correspondientes.
Desconectar un tubo flexible
1. Presionar el anillo de desbloqueo (azul) del racor rápido roscado y mantenerlo
presionado.
2. Extraer el tubo flexible cuidadosamente del racor rápido roscado.
Antes de emplear de nuevo el tubo flexible, cortar la parte dañada.
1)
Fig. 9).
DFPI-100-...-E-P-G2 hasta
DFPI-160-...-E-P-G2
[Nm]
2,7 ±10 %
www.festo.com/catalogue) o
2
1
Fig. 10
Fig. 10 2 ): el vástago retrocede
Fig. 10 4 ): el vástago avanza
Conexión
1
3
DFPI-200-...-E-P-G2 hasta
DFPI-320-...-E-P-G2
6 ±10 %
Fig. 10). Los
3
4
Tabla de contenido
