Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de
operación
Palanca de combinación que dispensa
tanto mostaza como ketchup a la vez
Asa de la dispensadora
NOTA: Cuando se presiona la palanca para el ketchup o la de combinación directamente hacia abajo, el condimento se dispensa en
una proporción de 10:1 (porción regular). Cuando se presiona la palanca para el ketchup o la de combinación hacia abajo y a la
izquierda, el condimento se dispensa en una proporción de 4:1 (un cuarto de porción).
Se garantiza que este producto está libre de defectos de materiales o
mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de la
instalación original. Cualquier componente que demuestre tener fallas
durante el período de garantía se reemplazará sin costo para el cliente.
Dispensadora 409-500SRevD
PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor
Identificación del producto
Tapa para el ketchup
Palanca para el ketchup
sólo dispensa este
condimento
GARANTÍA LIMITADA
SANITATION
355 East Kehoe Blvd. • Carol Stream, IL 60188
Teléfono: 630-462-8800 • Número gratuito: 1-800-PCASTLE
Fax: 630-462-1460 • www.princecastle.com
ÍNDICE
Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información de pedidos y servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Procedimiento inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Calibración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Limpieza al final del día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dispensadora
409-MCD
Palanca para la mostaza
sólo dispensa este
condimento
Tapa para la mostaza
Impreso en EE.UU. 0204 © 2004
Tabla de contenido
